Promiňte! (TV seriál) - Sorry! (TV series)
| Promiňte! | |
|---|---|
 Název karty | |
| Žánr | Situační komedie |
| Vytvořil | Ian Davidson Peter Vincent |
| Režie: | David Askey |
| V hlavních rolích | Ronnie Corbett Barbara Lott William Moore Marguerite Hardiman Derek Fuke Roy Holder |
| Země původu | Spojené království |
| Ne. série | 7 |
| Ne. epizod | 42 + 1 krátký |
| Výroba | |
| Výrobce | David Askey |
| Provozní doba | 30 minut |
| Uvolnění | |
| Původní síť | BBC1 |
| Původní vydání | 12. března 1981 – 10. října 1988 |
Promiňte! je Televize BBC situační komedie, který vysílal dál BBC1 od roku 1981 do roku 1982 a od roku 1985 do roku 1988. Hrají Ronnie Corbett, vytvořil a napsal Ian Davidson a Peter Vincent pro BBC, z nichž oba již dříve psali pro Dva Ronnie, z nichž Corbett byla polovina.
Tématickou hudbu složili Gaynor Colbourn a Hugh Wisdom, uspořádali Gaynor Colbourn a dirigovali Ronnie Hazlehurst.
Spiknutí
Promiňte! je založen na Timothy Lumsdenovi, který má 41 let v prvních třech sériích (jeho věk se zvýšil na 42 a poté na 48 v následujících sériích - Corbett byl během běhu série 50-57), je knihovníkem, který stále žije doma s jeho panovačná matka Phyllis a otec Sidney s henpecked. Ačkoli se Timothy stydí kolem žen, touží najít lásku a odejít z domova, ale Phyllis je vždy proti této myšlence a neustále manipuluje svého syna, aby zůstal doma. Jedním z běžících roubíků série je Sidney, který často křičí „Jazyk, Timothy!“ (Obvykle proto, že Timothy prohlásil něco, co podle něj bylo nepochopeno, jako nevhodné nebo urážlivé!). Timothy obvykle odpoví „Promiň otče“, ale někdy zaskočí „Drž hubu, otče!“ na kterou Sidney vždy odpoví „Dost spravedlivé“.
Naproti tomu Timothyho přítel Frank a sestra Muriel naléhají na Timothyho, aby se jednou provždy postavil své matce. Muriel úspěšně odešla z domova a provdala se za Kevina a její matka je proto vnímána s nedůvěrou.
Obsazení
- Ronnie Corbett - Timothy Lumsden
- Barbara Lott - Phyllis Lumsden
- William Moore - Sidney Lumsden
- Marguerite Hardiman - Muriel
- Derek Fuke - Kevin
- Roy Holder - Frank Baker
- Wendy Allnutt - Jennifer (řada 6)
- Bridget Brice - Pippa (řada 7)
Epizody
Řada 1 (1981)
| Titul | Airdate | Přehled |
|---|---|---|
| „Z lásky nebo mumie“ | 12. března 1981 | Timothy Lumsden je 41letý knihovník, jehož matka mu nedovolí stříhat struny na zástěře. Přitahuje se k Annette, novému členovi skupiny amatérských dramatiků, a je odhodlán ji vzít na tanec na palubu říční lodi. Poté, co jeho matka dá všechny své kalhoty do praní, musí na tanec chodit v kostýmu kočky z předchozí dramatické produkce. |
| "Knoflíky" | 19. března 1981 | Timothy, který byl v poslední produkci filmu uvržen jako zadní konec koně Popelka, je poražen s Vanessou, ženou, která je kamarádka s jeho castingovou režisérkou, i když to znamená, že musí bojovat s jednou ze svých soupeřek, Tiny Heseltine, aby ji získal. |
| "Kmotr" | 26. března 1981 | Po ranním pokusu zbavit se nějakých pytle na odpadky dává Timothy svému kmotřenci Gavinovi pokyny ohledně šikany. Gavin mu vypráví o Duggy Bullfordovi, který ho neustále šikanuje. Timothy je odhodlán urovnat záležitost s Duggyho otcem. |
| „Bakalář hledá kdekoli“ | 2. dubna 1981 | Timothy má zájem o reklamu na sdílení levného bytu s několika dívkami. Může na reklamu odpovědět, aniž by o tom matka věděla, a může přesvědčit zpěváka, aby opustil knihovnu? |
| „Ví tvoje matka, že jsi venku?“ | 9. dubna 1981 | Timothyho matka, Phyllis, chce, aby namaloval spodní skříň pro příští návštěvu metrového muže. Více se však soustředí na výhru sázky se svým kolegou Victorem, kterou uvidí Pryč s větrem s asistentkou knihovny Caroline. |
| „Prokletí mumie“ | 16. dubna 1981 | Na návštěvu přichází Timothyho sestra Muriel, která se snaží ze všech sil pomoci Timothymu opustit matku a otce a být na svobodě. Může Timothy uniknout? |
Řada 2 (1982)
| Titul | Airdate | Přehled |
|---|---|---|
| „Cromer or Bust“ | 22.dubna 1982 | Timothy si rezervoval druhé líbánky pro svou matku a otce Cromer, takže může pořádat večírek, když jsou pryč. Vše se pomalu chystá plánovat, dokud se otci neštěstí nepovede se sudem piva. |
| "Možnost snít" | 29.dubna 1982 | Timothy se připravuje na práci, ale je velmi nervózní. Stále má noční můry, že tazatel je jeho starý ředitel a je připraven ho ošetřit, takže se rozhodne navštívit psychiatra. |
| "Synové a milenci" | 6. května 1982 | Timothy začne žárlit, když matka zkazí jeho bratrance Brinsleyho víc než on. |
| "Velká očekávání" | 13. května 1982 | Matka je odhodlána zajistit, aby Timothyho teta zvážila, že jim v závěti nechá nějaké peníze. |
| „The Next Best Man“ | 20. května 1982 | Timothy je rozrušený, když Frank požádá svého přítele Richarda, aby byl nejlepším mužem na jeho svatbě. Když má Richard nehodu, Frank se místo toho zeptá Tima a matka trvá na pořádání čajového večírku pro Franka a jeho snoubenku Jenny. |
| „Mohlo by to být lepší“ | 27. května 1982 | Timothy je odhodlán dostat Frankův snubní prsten do kostela včas na bohoslužbu. |
Řada 3 (1982)
| Titul | Airdate | Přehled |
|---|---|---|
| „Králík a kočička“ | 28. října 1982 | Timothy se nakonec zapojí do hledání pokladu na zlatého králíka, který má být pohřben někde poblíž. |
| „Nikam nevedeš“ | 4. listopadu 1982 | Timothyho plány navštívit poušť Gobi jsou zničeny matkou. |
| „Dolní část třídy“ | 11. listopadu 1982 | Timothy dostal roli Bottoma v produkci amatérské dramatické společnosti „Sen noci svatojánské“. |
| "Spellbound" | 18. listopadu 1982 | Když se mobilní knihovna porouchá na venkovské silnici poblíž vězení, je Timothy nucen vyrazit pěšky, aby našel pomoc, a nakonec se ve stodole setká se třemi podivnými ženami. |
| „V těch dobách nikdy nepršelo“ | 25. listopadu 1982 | Matčin narozeniny se znovu blíží a je čas, aby zbytek rodiny vzdal patřičnou poctu. |
| „Velký spánek“ | 2. prosince 1982 | Timothy musí po incidentu na tenisovém kurtu navštívit nemocnici. |
Vánoční skica (1982)
| Titul | Airdate | Přehled |
|---|---|---|
| Legrační stránka Vánoc | 27. prosince 1982 | Skica (6 minut) |
Řada 4 (1985)
| Titul | Airdate | Přehled |
|---|---|---|
| "Můj přítel Huckleberry" | 28.dubna 1985 | Timothy se pokusí pomoci uprchlíkovi, když věří, že její osud leží v jeho rukou. |
| „Přesunout paní Lumsdenovou“ | 5. května 1985 | Timothyho matka se rozhodla být jmenována jako nová sekretářka Ladies 'Luncheon Club, což způsobí chaos pro zbytek rodiny. |
| „Jeden z našich nezbedných kousků chybí“ | 12. května 1985 | Timothy se snaží dodávat knihu pro dospělé na oddělení pro muže v místní nemocnici, ale nastává chaos. |
| „Zpověď zahradníka práce“ | 19. května 1985 | Timothyho matka se obává, že jeho otec nevstává s místní vdovou. |
| „A Little Something Set Aside“ | 26. května 1985 | Timothyho matka zjistí, že má na spořicím účtu skromnou částku peněz |
| „Kolaps malé párty“ | 2. června 1985 | Poté, co jsou jeho rodiče pozváni na ples Chartered Accountants ', Timothy se rozhodne uspořádat večírek, když jsou venku |
Řada 5 (1986)
| Titul | Airdate | Přehled |
|---|---|---|
| „Prvotní scéna, tak řečeno“ | 10. května 1986 | Timothy se náhodou dozví o aféře, kterou má místní podnikatel, který mu nakonec nabídne velké množství peněz a knižní smlouvu, aby držel jazyk za zuby. |
| „Každý klaun chce hrát Hamleta“ | 17. května 1986 | Timothy má roli propagátora produkce místní amatérské dramatické společnosti Osada, a má oči na ženě hrající Ofélii. |
| "Zvony pro strýce Barnstable" | 24. května 1986 | Timothymu a jeho učitelce klavíru, slečně Clangerové, mohou zvonit kostelní zvony. |
| „Přírodní plýtvání“ | 7. června 1986 | Timothy je odhodlaný dokázat, že může být stále stejně živý jako kotě. |
| „Moje rodina a další příšery“ | 14. června 1986 | Timothy se zaplete s ženou jménem Fenella, která žije na lodi s kanálem a provozuje dětské divadlo. |
| „Je to v zásadě úžasný život“ | 21. června 1986 | Stejně jako všechno vypadá, že se Timothy zhoršuje, splní se jeho přání |
Řada 6 (1987)
| Titul | Airdate | Přehled |
|---|---|---|
| „Hlavní inspektor volá“ | 1. června 1987 | Timothy zjistí, že má plné ruce práce, když se musí vypořádat s uprchlým trestancem, ženskou zápasnicí v bahně a francouzskou služebnou. |
| "Dream Time" | 8. června 1987 | Timothy se pokouší uskutečnit své sny dříve, než je jeho matka promění v noční můru. |
| „Ohromte své přátele!“ | 15. června 1987 | Timothy se účastní kurzu asertivity a jeho přítelkyně ho nakonec uvidí ve zcela novém světle. |
| „Pryč, ale nezapomenutý“ | 22. června 1987 | Timothy brzy zjistí, že i když jeho matka možná není v dohledu, její vliv na něj je stále stejně silný, jaký kdy byl. |
| "Little Foxes" | 29. června 1987 | Když se Timothy připravuje na svatbu, brzy zjistí, že svatba nemusí znamenat, že bude šťastná až do smrti. |
| „Berete toho muže - a jeho matku?“ | 6. července 1987 | Ve svatební den Timothy byl uspořádán každý detail, takže se nic nemůže pokazit. |
Řada 7 (1988)
| Titul | Airdate | Přehled |
|---|---|---|
| „Matky a bratři“ | 5. září 1988 | Muriel se pokouší přesvědčit Timothyho, že jediný způsob, jak uniknout ze spárů jejich matky, je koupit si svůj vlastní domov. |
| „Každý den, v každém směru“ | 12. září 1988 | Timothy dostane kouzlo štěstí, ale za velmi krátkou dobu si uvědomí, že jeho síly při formování jeho osudu nejsou nic ve srovnání s schopnostmi jeho matky. |
| „Blázen a jeho peníze“ | 19. září 1988 | Timothy je podveden poté, co narazí na starého přítele |
| „Létající lekce“ | 26. září 1988 | Timothy dělá rande s dívkou svých snů, ale matka najde způsob, jak ho vydírat, aby se na jejich rande nedostavil. |
| "Winter's Tales" | 3. října 1988 | Matka udělá poslední pokus, aby mu zaťala křídla, když Timothy stojí na pokraji konečného získání svobody. |
| „Nahoru, nahoru a pryč?“ | 10. října 1988 | Timothy nakonec unikne matčiným spárům a odchází z domova, aby žil se svou partnerkou Pippou. |
Vydání DVD
První dvě série Promiňte! byly vydány na DVD v rámci Playback Entertainment (Region 2, UK) v roce 2004. DVD bylo vydáno v tisku v roce 2006, ale první série byla znovu vydána na DVD v roce 2007 pod 2entertain & BBC Worldwide. Zahrnuje tři zvukové komentáře Ronnie Corbetta. Druhá série byla znovu vydána v březnu 2008. Třetí, čtvrtá, pátá a šestá série byly vydány (vůbec poprvé) 2. srpna 2010 a 21. února, 20. června a 26. září 2011. Sedmá (a konečná) série byla vydána dne 4. června 2012[1] spolu s kompletní sadou 7 DVD.[2]
V oblasti 4 byly vydány první čtyři série.
| DVD titul | Počet disků | Rok | Počet epizod | Vydání DVD | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Region 2 | Region 4 | |||||
| Kompletní série 1 | 1 | 1981 | 6 | 2. července 2007 | 12. září 2007 | |
| Kompletní série 2 | 1 | 1982 | 6 | 17. března 2008 | 19. března 2008 | |
| Kompletní série 3 | 1 | 1982 | 6 | 2. srpna 2010 | 8. října 2008 | |
| Kompletní série 4 | 1 | 1985 | 6 | 21. února 2011 | 2. února 2011[3] | |
| Kompletní série 5 | 1 | 1986 | 6 | 20. června 2011 | 2011 | |
| Kompletní série 6 | 1 | 1987 | 6 | 26. září 2011 | 201? | |
| Kompletní série 7 | 1 | 1988 | 6 | 4. června 2012 | 201? | |
| Kompletní série 1 – 7 | 7 | 1981–1988 | 42 | 4. června 2012 | TBA | |
Reference
- ^ „Je nám líto! DVD DVD ze série 7“. Amazon.co.uk. 23. února 2012. Citováno 23. února 2012.
- ^ „Sorry !: The Complete Collection (7 Discs)“. amazon.co.uk. 4. června 2012. Citováno 11. srpna 2013.
- ^ „Buy Sorry! - The Complete 4th Series on DVD-Video from EzyDVD.com.au“. ezydvd.com.au. Archivovány od originál dne 7. dubna 2011. Citováno 18. září 2015.
- Mark Lewisohn, Průvodce Radio Times po televizní komedii, BBC Worldwide Ltd, 2003
- Britský televizní komediální průvodce pro Promiňte!
