Sonáta (přehrát) - Sonata (play)

Sonáta
NapsánoMahesh Elkunchwar
Datum premiéry2001 (2001)
Původní jazykMaráthština
ŽánrDrama

Sonáta je jednočinný hrát indický dramatik Mahesh Elkunchwar o přátelství mezi třemi ženami.

Spiknutí

Sonáta je asi tři svobodné pracující ženy žijící v Bombaj, novinář, učitel Sanskrt a jeden zaměstnán na velké pozici v nadnárodní společnosti. Sdílejí život solidarity a svobody. Nejen, že mají auru sofistikovanosti, ale každý z nich je také úspěšný v práci.

Ženy se přidaly k ženskému hnutí, ale o 30 let později jej opustily a stáhly se do svého soukromého světa reality a fantazie a zvolily konvenční životní styl manželství a dětí.[1]

Motivy

Hra zkoumá osamělost v životech žen.[2] Tyto tři ženy - Manisha, Dolon a Subhadra představují ženy, které bez ohledu na svůj původ žijí západním životem.

Pozadí a prohlídka

Sonáta napsal autor Mahesh Elkunchwar v roce 2000.[2] Anglický překlad hry měl premiéru v roce 2001.[3] Bylo to nařízeno[4] a vyrobeno v angličtině (spíše než Maráthština ) od Amal Allana.[5][6]

Přizpůsobování

Sonáta byl upraven uživatelem Leesa Gazi bude provedeno jako dvojjazyčná hra v Bengálština a Angličtina. Děj hry se změnil z Bombaje do Londýna a tři indické ženy se proměnily ve tři bangladéšské ženy žijící v životě Londýňanů. Mita Chowdhury, Leesa Gazi a Farhana Mithu hrají tři kamarády ze školy, kteří se usadili v Londýně.[7] Přátelé od dob vysoké školy, postavy jsou nyní středního věku. Tito tři jsou bankéř, profesor a novinář z povolání. Ve své příslušné kariéře jsou dobře usazeni a jsou svobodní.[8]

Hru režíroval britský režisér Mukul Ahmed a produkoval Tara Arts v říjnu 2008. Bylo to vůbec poprvé, co divadelní představení obsahovalo všechny bangladéšské herce pro mainstreamové divadlo v Londýně.[7] To bylo také provedeno v TARA Studio a Edinburský festival v roce 2008.[9]

V lednu 2010[9] to bylo také představeno na British Council hlediště v Dháce a koprodukci Tara Arts, British Council a Mezinárodní divadelní institut, Bangladéš.[7]

V roce 2017 Aparna Sen adaptoval hru do bengálského celovečerního filmu stejné jméno, v hlavní roli Sen, Shabana Azmi, a Lillete Dubey.[10]

Viz také

Reference

  1. ^ Herbert, Ian; Leclercq, Nicole (2013). Vydání World of Theatre 2003: The Account of the World's Theatre Seasons 1999-2000, 2000-2001 and 2001-2002 e. Routledge. p. 35. ISBN  978-0415306218.
  2. ^ A b H. Cody, Gabrielle; Sprinchorn, Evert (2007). Columbia Encyclopedia of Modern Drama. Columbia University Press. p. 396. ISBN  978-0231140324.
  3. ^ „Mahesh Elkunchwar, osobnost indického divadla“. Indianetzone. Chybějící nebo prázdný | url = (Pomoc)
  4. ^ Booth, Richard (2013). Tlumené hlasy: Ženy v moderním indickém divadle. Publikace Har-Anand. p. 35. ISBN  978-8124117149.
  5. ^ „Jiné reality“. Hind. Indie. 7. března 2004. Citováno 1. června 2015.
  6. ^ Mahesh Elkunchwar a Wada Culture (červen 2014). „Předefinování národa překladem literatury Bhasha: Problémy, perspektivy a vyhlídky“ (PDF). Síla pro dnešek a jasná naděje pro zítřek. Jazyk v Indii. 14 (6): 144. Citováno 1. června 2015.
  7. ^ A b C „Sonáta“ pro Dháku. Daily Star. Bangladéš. 4. ledna 2010. Citováno 1. června 2015.
  8. ^ "Přátelé navždy". The Telegraph. Kalkata. 24. června 2008. Citováno 1. června 2015.
  9. ^ A b „Projekty sonáty (2010)“. Tara umění. 2010. Citováno 1. června 2015.
  10. ^ Rosario, Kennith (21. dubna 2017). "'Recenze Sonaty: Hra předstírající film. Hind. Indie. Citováno 12. května 2018.