Kouř v lese - Smoke in the Forest

"Kouř v lese„(Dym v lesu, Дым в лесу) je povídka Sovětů dětský spisovatel Arkady Gaidar, poprvé publikováno v čísle 2 z února 1939 Průkopník časopis. Později téhož roku vyšla v nakladatelství Detizdat jako samostatná kniha s ilustracemi P. Yermolayeva. V roce 1940 ji Gajdar zařadil do své kompilace Rasskazy (povídky).^[1] V roce 1955 Jevgenij Karelov natočil film Kouř v lese, založený na Gajdarově příběhu.^[2]

Shrnutí spiknutí

Saboteurs (dále jen „belogvardeitsy“, „White Guardians ') zapálil les za účelem zničení blízké továrny. Pilot Fedoseyev, vyslaný s průzkumnou misí, se nevrátí včas. Volodya (protagonistka, 11letý chlapec) s Fenyou (5) a její matkou (dcera a manželka pilota Fedosejeva) cestují nákladním automobilem na letiště.

Při hraní s Brutikem (štěně, které je označeno za nimi) se chlapec ztratí. Spěchá lesem a najednou narazí na zraněného pilota Fedoseyeva, jehož letadlo, jak se to stalo, sestřelil nepřítel. Chlapec, který byl poslán zpět na letiště, se opět ztratil, poté se vydal plavat přes řeku a téměř se utopil, nakonec ho zázračně zachránil ovčí pes Lutta a sovětská armáda muži ji sledovali. Brutik však při přechodu řeky umírá. ^[3]

Citáty

• Kdybychom ho tak sladce nenakrmili, neoznačil by se za námi. - Fenya, lituje Brutika, štěněte, které se utopilo.
  Ale pak kdo ví, může být nadšenci přijde za ním, zavěsí ho, hodí do klece a stáhne z kůže. Taková smrt - bylo by to lepší? - Volodya (snaží se přimět svého mladého přítele, aby viděl světlejší stránku věci):
• Co se týče toho, co vyrábějí v této továrně, já a Fenya, nevíme. Ale kdybychom to věděli, neřekli bychom nikomu kromě jediné osoby - Soudruhu Vorošilovi. (Finále příběhu)^[4]

Reference