Slutwalk v Latinské Americe - Slutwalk in Latin America

Marcha de las putas na Kostarice, 14. srpna 2011

Slutwalks v Latinská Amerika byly v roce 2006 přejmenovány na "Marcha das Vadias" Brazílie[1] a „La Marcha de las Putas“ Španělsky mluvící země,[2] někdy používá PUTAS jako zkratku pro „Por una transformación Auténtica y Social (For Authentic Social Transformation)“[3][4] Některé země mají rádi Argentina,[5] Brazílie,[1] a Kolumbie [6] bylo známo, že hostí simultánní Slutwalks v různých městech. Téměř ve všech zemích se Slutwalks každoročně opakují, i když ne vždy ve stejných městech. Některé protesty vybírají svá data tak, aby odpovídaly významným událostem, jako je Mezinárodní den eliminace násilí páchaného na ženách[7][8] a Světový den mládeže.[9]

Byly zaznamenány určité interakce mezi organizátory v různých zemích. Organizátoři z Argentiny dříve kontaktovali své protějšky v Mexiko a Venezuela prostřednictvím sociálních sítí a umělkyně Adriana Minolitti se účastnila mexických Slutwalks, než se stala organizátorkou sama Buenos Aires. Na oplátku byli kontaktováni organizátory v Bolívie a Uruguay získat pomoc.[10][11] Organizátor celostátního Slutwalk v Kolumbii měl také nějakou předchozí interakci s organizátory v Peru,[3] a argentinský aktivista Leonor Silvestri cestoval do Chile pomoci organizovat La Marcha de las Maracas ve městě Santiago.[12][13] Ve většině zemí je LGBT komunita aktivně se účastnil,[6][14][15][16][17][18] a mnoha protestů se zúčastnilo sexuální pracovnice,[2]„Panama's Slut Walk“. Panamské zprávy. 26. října 2011. Archivovány od originál 8. května 2013. Citováno 4. prosince 2013.</ref>[18][19] s ostatními, kteří vyjádřili své solidarita.[20][21] Zazněl také společný regionální chorál: „! Alerta, alerta, alerta que camina la Marcha de las Putas por América Latina!“ (Výstraha! Výstraha! Výstraha, děvky kráčí do Latinské Ameriky!).[17][22][23][24]

Latinskoamerické protesty sdílely stejný účel jako na jiných kontinentech, ale byly navíc zaměřeny na místní státní úřady[17][25] a členové katolické církve[26] jejichž veřejné komentáře viděli jako posilující genderové stereotypy a kultura násilí na ženách. Demonstranti měli katolické kostýmy v několika zemích,[9][15] zatímco mnoho protestů požadovalo sekulární stát a obviňovalo katolickou církev ze zadržování práv žen.[1][27] Byly některé výjimky, jako je Kolumbie, kde se katolíci připojili k protestům.[3] Marcha das Vadias proti veřejným výdajům na návštěvu František v Copacabana V Brazílii vystupovaly disidentské katolické skupiny, které pochodovaly také mezi protestujícími.[9]

Některé protesty se vyvinuly ve stálé organizace a po celý rok pokračovaly v boji násilí na ženách,[3][28] a účastnil se nebo organizoval jiné akce, než jsou typické Slutwalks zvýšit povědomí na sexuální napadení.[29][30]

Argentina

12. srpna 2011 se v roce současně uskutečnil první SlutWalk Buenos Aires, Rosario a Mar del Plata pod názvem „La Marcha de las Putas“. Organizátoři, z nichž většina patřila k ženským a lidskoprávním organizacím, popsali pochod jako „nikoli strategii boje, ale svazek žen a mužů požadujících respekt k individuálním svobodám žen“. Účastníci se zmínili o alarmujících sazbách zavražděné ženy a obchodování s lidmi za účelem sexuálního vykořisťování v Argentině jako motivy připojit se k SlutWalk.[10][11][31] Feministická zástupkyně María José Lubertino, který se účastnil protestu, uvedl: „I když to začalo v cizí zemi, tento pochod nám pomáhá budovat lepší občanství a to je to, co posouvá veřejnou politiku vpřed.“[22] 25. listopadu 2011 protestovala La Marcha de las Putas ve městě Mendoza. Den byl vybrán jako Mezinárodní den eliminace násilí páchaného na ženách. V dokumentu vydaném organizátory se uvádí: „pochodujeme, abychom požadovali ukončení všech forem násilí na ženách, postava vraždění žen tak jako zhoršení začleněna do trestní zákoník, rozpočet na implementaci Domácí násilí Zákona a zpracování a schválení zákona zákon pro dobrovolné přerušení těhotenství.[8]

Nové Marchas de las Putas se konaly v Buenos Aires, Córdoba, San Juan a Mar del Plata 3. listopadu 2012. Hlavním tématem protestu bylo sexuální stereotypy. Pochod začal výstavou fotografií z předchozí rally. Konaly se také workshopy a debatní prostory týkající se intimního a sociálního respektu, nesexistické výchovy a mediální násilí, zatímco na pódiu vystupovalo několik hudebních skupin. Organizátorka Verónica Lemi vysvětlila: "Pochod není dost. Musíme zvýšit povědomí a vytvořit prostor pro reflexi a debatu, abychom mohli slogany převzít do našeho každodenního života. Potřebujeme, aby společnost přestala ospravedlňovat, tolerovat nebo minimalizovat sexuální zneužívání a přestala obviňování obětí. “ Poukázala také na potřebu propagovat „přeživší sexuální zneužívání hovoří o svých zkušenostech, aniž by za to byli souzeni, a získat pomoc, kterou potřebují k uzdravení“. Cílem protestu bylo znovu označit slovo „puta „(ekvivalent pro„ děvku “, ale také pro„ prostitutku “), zbavit její násilné moci, aby ji nebylo možné použít k ublížení, upřednostňovat konstrukci společnosti, kde je respektován každý bez ohledu na pohlaví, sexuální orientaci nebo zvolení životní styl.[5]

6. října 2013 se v Buenos Aires konala další Marcha de las Putas. Začalo to otevřeným prostorem pro sdílení zkušeností se zneužíváním, z nichž většina se stala řečníkům v dětství nebo jako teenagerům, a během let byla zticha. „Trvalo mi dvanáct let, než jsem své rodině sdělil, že jsem byl týraný, když mi bylo 10. Dokázal jsem to až poté, co jsem se připojil k tomuto hnutí a zjistil jsem, že podobnými situacemi prošli i další lidé,“ vysvětlila Deborah, jedna z organizátorů. Rita González, další z organizátorů, vysvětlila, že pochod je koncipován v širší škále „akcí ​​prováděných v průběhu celého roku za účelem poskytnutí právní pomoci, emoční podpory a společnosti lidem, kteří prošli obtížnými situacemi, které začínají překonávat v uzdravující setkání, kde mohou vyjádřit svou bolest. “ Zvolený slogan protestu byl: „Desnudando la cultura de la violación (Zveřejnění kultura znásilnění )".[32] Jiná města, o nichž je známo, že hostí Slutwalks, byla Posadas, La Plata a Formosa.[33]

María José Lubertino, opět účastnice pochodu, řekla: „V 21. století nemůžeme dovolit, aby byly ženy souzeny podle toho, jak se oblékáme. President Cristina byl zdiskreditován kvůli nošení legíny, jasný příklad toho, co denně vidíme v různých sférách. Je to směšné a typické patriarchální chování. La Marcha de las Putas je o aktivním zapojení do budování nové reality, v níž převládá respekt, uznání a účinná rovnost mezi muži a ženami. “[34]

Dne 19. listopadu 2013 se La Marcha de las Putas zúčastnila mezi několika dalšími organizacemi širšího protestu za účelem zvýšení povědomí o sexuální zneužívání dětí. Zahrnovalo činnosti týkající se důležitosti odhalování a prevence týrání dětí, právních procesů a uzdravování. Protest prosazoval lepší zákony a účinné uplatňování stávajících zákonů. Den byl zakončen projevy organizací a uměleckými aktivitami pro účastníky.[29]

Brazílie

Marcha das Vadias ve společnosti Brazílie, 18. června 2011. Nápis zní: „Měnící se svět Feminismus "

První SlutWalk se konal v Sao Paulo pod názvem „Marcha das Vadias“ (také „Marcha de las Vagabundas“) 4. června 2011. Shromáždilo se kolem 300 lidí, kteří pochodovali v denním oblečení. Pouze 23letý student se účastnil spodního prádla. Organizátoři akce, spisovatelka Solange De-Ré a publicistka Madô Lopez, vysvětlili: „Nechceme Karneval. Chceme, aby se lidé oblékali normálně, jak se rádi nosí. “[35] 18. června 2011 shromáždila nová Marcha das Vadias tisíc lidí Brazílie. Navzdory jménu SlutWalk spojila ženy, muže a rodiny, někdy včetně kojenců. Účastníci skandovali hesla proti sexuálnímu zneužívání.[36] 2. července 2011 se v Marcha das Vadias zúčastnily stovky lidí Copacabana v jižní zóně Rio de Janeiro. Účastníci se zasazovali o zlepšení v nemocnicích a policejních stanicích pro ženy oběti sexuálního zneužívání, přístup k potratům bez papírování, když je těhotenství výsledkem znásilnění, a účinné provádění Lei Maria da Penha, v případě týraných žen. V průběhu roku 2011 se na místě konaly nové akce Marchas das Vadias Belo Horizonte, Florianópolis, Juiz de Fora, Recife, Fortaleza, Porto Alegre a Natal.[1]

26. května 2012 se Marcha das Vadias konala současně v Brazílie, Rio de Janeiro, Belo Horizonte, Sao Paulo a Vitoria, mezi ostatními. Během pochodu v Brazílii začal muž účastnící se protestu mluvit urážlivé fráze ženám a homosexuálům, a poté si sundal kalhoty, aby ukázal svůj penis. Byl rychle zatčen a převezen na nedalekou policejní stanici.[37][38]

25. května 2013 se konala Marcha das Vadias v Recife a Sao Paulu, kde se sešlo přes 2 000 a 1 000 lidí. Késia Salgado, organizátorka v Recife, uvedla: „Pochod má ukázat, že ženy už nebudou mlčet, že se nestane beztrestnost; žijeme v sociální epidemii a musíme se znovu vzdělávat. Marcha das Vadias nekončí, když protest skončí pokračujeme v práci, aby se nezapomínalo na každodenní násilí. “ V tomto městě protest zahrnoval různé umělecké zásahy skupin podporujících věc. Ke konci pochodu v Praça da Independência skupina otevřela prostor pro posudky. S megafony se ženy, které byly oběťmi sexuálního napadení, podělily o své zkušenosti se zbytkem účastníků.[28]

V Sao Paulu pochod prošel kolem rue Augusta, ulice známé jako místo shromažďování prostitutek, jako gesto podpory. „Je to v Augustě, kde najdeme ženy, které společnost ráda nazývá děvkami, nebo které jsou znásilňovány,“ vysvětlil člen kolektivu. „Naším záměrem je zviditelnit boj proti násilí páchanému na ženách. Chceme povzbudit ženy, které jsou vystaveny násilí, aby přerušily mlčení a informovaly muže o každodenních násilných činech, které praktikují.“ Demonstranti také předali chodcům „bezpečnostní kartu“, která měla být uložena v peněženkách, s telefonním číslem služeb, které pomáhají týraným ženám.[21]

V Brasilii se 22. června 2013 konala nová Marcha das Vadias, na které se zúčastnilo přibližně 3000 lidí. Demonstranti hovořili proti státní intervenci do ženských orgánů a proti náboženským vůdcům, kteří zaujímají místa ve státních institucích. Byla hlášena nová epizoda muže, který ve zjevném stavu opilosti urazil manifestující a spustil kalhoty.[39]

Ve městě Copacabana v Riu de Janeiro byla Marcha das Vadias naplánována tak, aby odpovídala návštěvě František do města dne 22. června 2013 v rámci Světový den mládeže, a protest byl přejmenován na „Jornada Mundial das Vadias (Světový den děvky)“. Organizátorka Rogéria Peixinho vysvětlila: „Provedení činu během papežovy návštěvy je také způsob, jak postavit další mládež na ulici a vytvořit politický kontrapunkt. Chceme ukázat, že existuje další mládež a jiný způsob myšlení o světě a vyvolených datum s tím také souvisí. “ Bylo tam několik účastníků kostýmů představujících náboženské postavy jako např jeptišky a Papež a podepisují hříčky a slogany, které odmítají náboženské názory na ženy a sexualitu. Protestu se zúčastnila skupina s názvem Católicas Pelo Direito de Decidir (katolické ženy za právo volby), které podporovaly potrat, kněží a vdané kněží.

Peixinho zdůraznil důležitost papežovy návštěvy, pokud jde o cíle Marcha das Vadias: „Přítomnost papeže a veřejné zdroje přidělené na návštěvu duchovního vůdce zpochybňují sekulární stát. (...) Tato záležitost spadá do osy našeho hnutí, stejně jako právo na tělo, stížnosti na případy znásilnění, které přibývají zejména v Riu, a formulace veřejné politiky na ochranu žen. “ Během pochodu se účastníci setkali se skupinou asi 50 poutníků z Francie, Chile a Itálie, účastnících se Světového dne mládeže, kteří byli tímto činem uraženi a začali urážet účastníky. Poutník vyplivl tváří v tvář demonstrantovi. Většina poutníků však demonstraci pokojně sledovala a někteří cizinci, aniž by si to uvědomovali, se mezi protestujícími mísili.[9]

Během protestu někteří z účastníků rozbili sochy svatých. Peixinho ujistil, že akce nebyla plánována ani povzbuzována organizátory, ale po incidentu několik z nich bylo vyhrožováno smrtí prostřednictvím telefonních hovorů, textových zpráv a zpráv na sociálních sítích a na Facebooku bylo vytvořeno několik stránek, které odhalovaly jejich telefonní čísla a adresy. Hnutí případ odsoudilo Komise pro lidská práva Alerj a hledal podporu Amnesty International.[40]

Demonstrace na Marcha das Vadias - Porto Alegre

Během 2014 Marcha das Vadias (SlutWalk), skupina černých žen organizovaná Coletivo Negracao, uspořádala demonstrace, které upozorňovaly na násilí na černých ženách.[41] Cílem této demonstrace bylo zdůraznit způsob, jakým se protíná dvojí identita černých žen s černou a ženami, aby vytvořily dvojí útlak, odlišný od toho, který mají převážně bílé feministky v Marcha das Vadias. Během demonstrací ženy skandovaly věci jako „Claudie Ferreria vzdoruje“, odkazovaly a solidárně stály na černošku, která byla zavražděna a poté odvlečena na ulici připevněnou k dodávce vojenské policie v Rio de Janeiru. Kromě zpěvu byly na orgány demonstrantů napsány fráze jako „Toto není pozvánka“ na protest proti sexuálnímu zneužívání a sexismu na černých ženách. Protest se rozdělil na dvě místa, na ženskou policejní stanici a Cidade Baixa. Na ženské policejní stanici se pozornost soustředila na násilí páchané na ženách, které si policie udržovala. Otevřené dopisy s požadavky, jako jsou lepší podmínky služby na stanici, zvýšení volných pracovních míst v azylových domech pro oběti násilí a programy prevence násilí. Demonstranti také položeni na ulici, aby symbolicky zobrazili systémové násilí na černých ženách v Brazílii. Sektor protestu, který pokračoval na Cidade Baixa, označil chodník graffiti na místech, kde došlo k sexistickým, rasistickým a homofobním událostem. Jedna z demonstračních zastávek byla v baru Pingium, kde demonstranti vypískali bar, políbili a spálili vstupní koberec spolu s podprsenkami.[41]

Vidět: Afro-brazilský feminismus

Chile

Dne 19. září 2011 se ve městě uskutečnil první Slutwalk Santiago s názvem La Marcha de las Putas y las Maracas a byl jmenován pěšky z Plaza del Corregidor do Estación Mapocho. Protest organizovala kolektivní Rita Lazo, která vysvětlila: "toto je odpověď na násilí, které stále existuje v mnoha oblastech našeho života. Když si přivlastníme a znovu označíme slovo" puta ", sundáme jeho urážlivý význam a bojujeme proti dominanci nad našimi těly. Zrušíme strach: když žena řekne NE, znamená to NE. Nic neospravedlňuje činy násilníka. Rozbijme pravidla, jak „být ženou“. Tento boj se netýká pouze žen, ale celé společnosti. Proto říkáme: JSME VŠECHNY PUTY! “ [42][43]

Dne 13. ledna 2012 pochodovalo do města Ñuñoa více než 400 lidí, převážně studentek, pod jménem „La Marcha de las Putas“, aby protestovali proti starostovi města Pedrovi Sabatovi za jeho výrok týkající se obsazení ženské národní internátní školy . V debatě s prezidentem Studentská federace, Camila Vallejo, Sabat popsal internátní školu jako „a prostituce “, a obvinil studenty ze zapojení obchod se sexem v rámci instituce. Před protestem studenti předložili právní poplatky za hanobení proti starostovi.

Io Guiria, mluvčí studentů, zajistila, že jsou „připraveni provést protest až do samého konce“. „Věříme, že soudní systém musí po tak závažných prohlášeních přijmout opatření,“ uvedla a také dodala, že očekávají odškodnění jakož i veřejnou omluvu “a pokud je to možné, vězení "Protest skončil, když byl zvláštní." Karabiny Síly zakročily proti tomu, aby dav omezil pouliční provoz na ulici Irarrázaval, a čelili protestujícím bomby se slzným plynem a vodní děla. Studentka Natalia Torres byla zasažena kamenem do hlavy a byla ponechána bez dozoru 40 minut, dokud nedostala pomoc od lékaře, který šel kolem. V době, kdy protest skončil, bylo zatčeno šest lidí.[25][44]

Kolumbie

25. února 2012 se konal první Slutwalk se jménem „La Marcha de las Putas“ ve městech Arménie, Bucaramanga, Barranquilla, Manizales, Medellín, Pereira, ostrov San Andrés, Villavicencio, Tunja, a Bogotá, shromažďující až 2 000 lidí v hlavním městě země, na Bolívarovo náměstí. Mezi účastníky byli muži, ženy, LGBT komunita, intelektuálové, vysokoškoláci a katolický kostel zástupci. Někteří muži asistovali v nahých torzách a červené rtěnce. Bylo tam také mnoho žen bez nahoře, z nichž jedna vysvětlovala: „Přišla jsem dnes nahá, protože to musí být jasné, než že moje tělo je jen moje, a dokonce i když chodím v holých prsou, rozhoduji jen já, kdo se mě dotkne.“ Úvodní slovo přednesl Mar Candela, jeden z organizátorů: „Trpíme tím, abychom byli nazýváni děvkami, abychom mohli svobodně žít svou sexualitu. Když jsme oběťmi násilí, existují ti, kteří se odvážili říci, že jsme„ o to požádali “. jsou oběťmi obtěžování v autobusech, v ulicích, na veřejných prostranstvích. Tato společnost musí pochopit, že když žena řekne ne, není. “ V Kolumbii je žena obětí zneužívání každých 6 hodin a průměrně 245 žen je každý den obětí nějakého druhu násilí. Mar Candela uvedl, že La Marcha de las Putas prokázala, že všechny skupiny společnosti jsou odhodlány ji ukončit. „Uděláme to. Umožníme, aby se žádná žena nestala obětí násilí pod spoluvinou ticha společnosti.“ [6][14]

Protest byl ukončen projevem skupiny sexuální pracovnice kdo požadoval, aby vláda a společnost uznat jejich práva. Darly, jeden z nich, vyjádřil: "Chceme být respektováni. Pracujeme se svými těly, jako všichni ostatní. Švec používá své ruce k výrobě obuvi, fotbalista používá své nohy ke vstřelení branek. nikdo nemá právo na mě ukazovat prstem nebo se mnou zacházet násilím. “[19] Sociální Nevládní organizace Opción Colombia and Red Colombiana de Masculinidades no Hegemónicas (kolumbijská síťHegemonický Mužskosti ) se rovněž zúčastnili protestu.[45]

6. dubna 2013 se v Bogotě současně konala La Marcha de las Putas, kde se zúčastnilo přes 1000 lidí, Barranquilla, Cali, Cartagena, Manizales a Medellín. Mar Candela, organizátor v Bogotě a koordinátor protestu na národní úrovni, se rozhodl použít slovo „PUTAS“ jako zkratku pro „Por Una Transformación Auténtica y Social (Pro autentickou sociální transformaci) ", který byl použit v Peru během protestů. Dodává: „Slovo„ puta “by nemělo být používáno ani jako přestupek, a to odhaluje velkou nevědomost. Ať už žena dělá cokoli s pochvou, je to lidská bytost s plnou individuální práva. Běžně se říká, že být prostitutkou znamená prohrát ústavní práva a státní ochrana, ale prostituce je v Kolumbii legální. A i kdyby to bylo nezákonné, stále mají úplná vlastnictví svých práv, protože lidská práva platí i pro zločince. “

Podle Mar Candely byly na pochodu zastoupeny všechny frakce společnosti Katolíci, protestující, LGBT, ateisté umělci, agnostici a krishnas, který umožňoval zacházet s tématem mimo tradiční feministický kontext. Hovořila také o aktivitách La Marcha de las Putas kromě pouličních protestů: „Spolupracovali jsme se školami a komunitami v různých čtvrtích a nyní tyto procesy zvětšujeme. Dnes je naše feministické hnutí a městská pedagogika Slutwalk počítá s přítomností sexuální psycholog Alejandra Quintero, která silně podporuje záležitost ženského těla zmocnění."[3][46] Kromě boje s konzervativními postoji byly ženy a ženské organizace na pochodu znepokojeny sexuálním násilím, které bylo nedílnou součástí ozbrojený konflikt. The OSN vyzvala Kolumbii, aby ukončila beztrestnost sexuálních zločinů ze strany ozbrojené síly.[47]

Rubiela Valderrama, organizátorka v Cartageně, uvedla, že k protestu bylo přizváno mnoho organizací, kolektivů a nadací. Vysvětlila také, že cílem La Marcha de las Putas je „vzbudit zájem komunity Cartagena, podpořit její účast na afirmativní akce zaměřil se na transformaci individuálního a kolektivního svědomí, aby prolomil útlak, nespravedlnost a jakékoli pravidlo či normu, která naturalizuje násilí na ženách ve městě. “ [48]

17. listopadu 2013 uspořádala La Marcha de las Putas protest před slavnou restaurací v Bogotě Andrés Carne de Res. Dne 2. listopadu bylo vzneseno obvinění z 19leté ženy, kterou právník na parkovišti restaurace znásilnil, a Andrés Jaramillo, majitel restaurace, jako vysvětlení ukázal na oběť. Iniciativa se šířila hlavně prostřednictvím sociálních sítí. Po událostech se Jaramillo omluvil a popřel, že by měl sexistický postoj, a obviněný násilník se představil na státní zástupce kancelář pro výslech, ale nebyl zatčen.[30]

Kostarika

Marcha de las putas dovnitř Kostarika 14. srpna 2011. Nápis zní: „Biskupi, co násilníci? Neřekneš jim nic?“

14. srpna 2011 se ve městě konal první Slutwalk v Kostarice San Jose s názvem „La Marcha de las Putas“ a pozvánka se šířila hlavně prostřednictvím sociálních sítí. Organizátor Montserrat Sagot, univerzitní profesor a feministická vůdkyně, je autorkou několika knih, včetně „When Violence Against Women Kills: Vraždění žen na Kostarice. “Protest byl namířen proti poznámkám předneseným 2. srpna senior katolík duchovní během obřadu v Cartago ctít Kostariku svatý patron, Virgen de los Angeles.

Na akci Biskup José Francisco Ulloa vyzval ženy, aby se oblékaly „skromně“, aby nebylyodlidštěný " a "objektivizováno "" Sexuální dar, který Bůh dal ženám, je zabalen v lásce a věrnosti pro jeho konečný účel: oplodnění, "řekla Ulloa. Mexičanka Kardinál Francisco Robles, zastupující Papež Benedikt XVI, uvedla na slavnostním ceremoniálu, že poslání ženy „nespočívá v emulaci mužů, ale ve vytváření humánnějšího světa prostřednictvím kreativity v domácnosti“. Robles vyzval ženy, aby vstoupily do veřejného života „bez napodobování mužů“, a aby posílily jejich roli doma jako matek a členů rodiny. „Mandát (katolické) církve, aby ženy jednaly skromně a slušně, je stejnou konzervativní zprávou, která má vinu obviňovat ženy ze zneužívání, jehož jsou oběťmi,“ uvedl Sagot.[26]

Skupina organizátorů vydala sdělení na obranu práva žen oblékat se, jak si přejí, aniž by církev nebo instituce ukládaly omezení. „Náš požadavek je nejzákladnější feminismus: rozhodujeme o svých vlastních životech, nikdo jiný nám nemusí říkat, jak se oblékat, co si máme myslet nebo co bychom měli dělat. Naopak je nutné naučit muže neznásilňovat, napadat a zneužívat, “uvádí se v dokumentu.[49] Rovněž požadovala prosazení Úmluva o odstranění všech forem diskriminace žen (CEDAW), ratifikována Kostarikou v roce 1986 a úmluvou z Belém do Pará (Meziamerická úmluva o prevenci, trestání a vymýcení násilí páchaného na ženách) ratifikovaná Kostarikou v roce 1995.[50]

Po protestu Sagot napsal: „Pochod dokázal, že v této zemi existuje nová generace, která není ochotna odpovídat„ dobrými mravy “institucím, které stejně jako katolická hierarchie nerespektují svá práva a obviňují ženy z násilí, které trpí a které se z pozice moci (...) pokoušejí vnutit normy a životní styl lidem, kteří s nimi nesouhlasí. “ Rovněž spojila protesty se „zjevnými závazky“ President Laura Chinchilla do katolické církve.[51]

22. listopadu 2013 byla v San José uspořádána druhá Marcha de las Putas se sloganem „Ne, ne. La violencia nunca es consentida (Ne znamená ne: násilí není nikdy schváleno.) “. Volba sloganu odsoudila výroky bývalého poslance Oscar Lopez, který prohlásil, že existuje „tenká hranice mezi souhlasem a znásilněním“. Organizátoři tvrdí, že taková prohlášení minimalizují problém sexuálního násilí na ženách, ospravedlňují činy násilníků a posilují misogynistické projevy. Jejich cílem bylo, aby Lopez stáhl své komentáře a uznal toto sexuální napadení jako závažnou formu násilí na ženách. Rovněž požadovali Lopezovu politickou stranu, Partido de Accessibilidad Sin Exclusión, zavázat se k přijetí opatření a pro všechny ostatní politické strany, které se k této věci vyjádří.[52][53]

Ekvádor

11. března 2012 se v roce uskutečnil první Slutwalk Quito, s názvem „La Marcha de las Putas“. Sexuální pracovnice a transgender lidí se akce zúčastnilo a schůzka organizátora před protestem byla v Casa Transgénero (Transgender House). Sociální hnutí Ruptura také pochod podpořila slovy: „Tento protest se zasazuje o právo žen vyjádřit svou realitu ve své oblečení, představuje a makeup, a to nelze proměnit v omluvu obtěžování a zneužívání."[18]

22. dubna 2013 uspořádala v Quitu další Marcha de las Putas feministka a LGBT kolektivy, který sdružuje téměř 3000 lidí. Organizátorka Ana Almeida vysvětlila: „Chceme vytvořit precedens tohoto poselství o žádném násilí na ženách, protože ženská těla musí být respektována; nemůžeme dopustit, aby ženy byly stigmatizováno pro jejich oblečení. Nic nemůže ospravedlnit násilí. Neustále pracujeme na politické práci, abychom předefinovali slovo „puta“ a co to znamená pro ženy i muže. “

Na pochodu byl zvýšený počet účastníků mužského pohlaví, stejně jako falešných lidí s nahým trupem Katolický kněz v růžovém rouchu, mnoho cedulí s rýmy a slogany, živí hudebníci a chodci. V polovině protestu začal pršet déšť, ale protest pokračoval, zatímco mnozí skandovali: „¡Que llueva, que llueva, las putas no se ahuevan! (Ať prší, ať prší, děvky se nevzdávají!) “ [15]

Honduras

Dne 6. srpna 2011 Andrea Nuila spoluorganizovala akci se svou skupinou Atrévete, The Tegucigalpa kapitola Hollaback!, mezinárodní hnutí vedené ženami pouliční obtěžování. Pro Nuilu je pochod také o konfrontaci s nebezpečnou kombinací mužská dominance a beztrestnost což ohrožuje honduraské ženy, jak je patrné z vysokého výskytu vraždění žen. „Zvyšují se každý den. Věříme, že ženy nejsou jen oběťmi sexuálního obtěžování, ale jsou také oběťmi domácího násilí. A máme velkou míru beztrestnosti ze strany státních institucí,“ uvedla.

Francisco Murillo López, vedoucí Dirección Nacional de Investigación Criminal (Národní ředitel vyšetřování trestné činnosti), byl požádán, aby vysvětlil nárůst zabíjení žen. Řekl, že „nejdůležitějším faktorem je rovnosti žen a mužů. Ženy se účastní rolí, které dříve vykonávaly muži. Dnes vidíme ženy řídit taxíky a řídit nákladní auto. To ukazuje, jak moc se honduraská společnost mění, a proto je normální vidět umírání žen. Rovnost žen a mužů je hlavním důvodem, proč jsou nyní ženy zapojeny do násilných záležitostí, s nimiž souvisí organizované gangy a běžný zločin."

Podle výzkumu Ana Carcedo, přední odbornice na vraždění žen v regionu, však 12% vražd žen v Hondurasu může souviset s organizovaným zločinem, zatímco ve 40% případů je vrah buď současným, nebo bývalým milencem, zatímco více než 9% vražd je výsledkem sexuálních útoků a téměř 8% žen je zabito jejich rodinnými příslušníky. Celkově podle Carceda ve zhruba třech čtvrtinách případů byly ženy zabity tak či onak, protože byly ženami. To je opakem závěru honduraského policejního šéfa, že jsou zabíjeni kvůli převzetí mužských rolí.

Sandra Maribel, ředitelka rádiová stanice Na akci bylo přítomno Radio Gualcho. Podle její analýzy: „Používání jazyka k diskriminaci na základě způsobu, jakým se oblékáme, souvisí s širším boj žen v Hondurasu. V domě je spousta násilí a my to chceme změnit. Možná je dobré začít tím, že změníte jazyk používaný k označení nás žen. “Zmínila se také o nedávném zákazu ráno po pilulce schváleno Kongres Hondurasu: "Boj žen není izolován od většího boje honduraského lidu. Je to boj za osvobození, nejen v politickém smyslu, ale v každém smyslu. A honduraské ženy byly aktivními účastníky odporu proti Honduraský státní převrat. Ale neděláme to jen proto, aby se dav zvětšil. Chceme, aby se v této zemi změnilo pořadí věcí. ““

Maria Victoria, účastnice, která pracuje jako pracovnice pro prevenci HIV / AIDS, vyzvala lidi, aby zvážili, jak se slovo děvka používá také k diskriminaci trans komunity: „Ženy a trans lidé, kteří se rozhodnou oblékat sexy, by se neměli nazývat děvky . “ Fernando Reyes, ze dne Hondurasova rozmanitost a hnutí odporu pochod považoval za reakci na všechny formy nesnášenlivosti: „Dnešek je nejlepším příkladem, když vidíme všechnu mládež z sexuální rozmanitost a různé kulturní kolektivy demonstrovat a uvědomovat si, že i jako mladí lidé mají právo být tím, kým chtějí být. “

Jako závěrečná aktivita se účastníci střídali při psaní zpráv na straně hlavního města Katolická katedrála. Nuila vysvětlila: „Církev je jednou z institucí, která nejvíce potlačovala práva žen, zejména v a Katolická země jako naše. Potraty jsou v Hondurasu nezákonné „Nejen pro ženy, protože je to trestáno od tří do šesti let vězení, ale i lékař je potrestán a jejich licence omezena.“ [27]

8. prosince 2012 se stovky lidí zúčastnily druhé soutěže Marcha de las Putas v Tegucigalpa. Mnoho žen pomáhalo se svými mužskými partnery a protest počítal s účastí LGBT organizace. „Pochodujeme na protest proti sexuálnímu obtěžování, které ženy trpí kvůli způsobu, jakým se rozhodujeme oblékat,“ vysvětlila Karla Martínez, koordinátorka protestu, „už nás unavuje, že naše oblečení je záminkou pro muže, aby cítili, že mají právo na znásilnění nás nebo tápat nás, proto jsme dnes tady a požadujeme ukončení násilí na ženách. “

Mildred Tejada z Systém OSN, byl přítomen v Marcha de las Putas. „Slovo„ puta “způsobuje averzi, je to urážka všech žen bez ohledu na povolání, které vykonávají,“ řekla. Sergio Ulloa, jeden z protestujících mužů, o pochodu poznamenal: „Bydlíme v machista země a je na čase, aby muži přestali obtěžovat a sexuálně zneužívat ženy. U žen musí být respektována jejich práva a muži musí ženy respektovat a vážit si jich. ““[16]

Mexiko

Znamení La Marcha de las Putas říká: „Nechci tvůj Catcalling „Chci tvou úctu“

12. června 2011 se v Slutwalku konal Slutwalk Mexico City, se jménem Marcha de las Putas. Ženy, muži a děti, většinou v obyčejné oblečení ale některé v podpatcích a školačka minisukně, pochodující s nápisy „Ne znamená ne“ a „prostitutky jsou posvátný „Jedna babička, která sama sebe popisuje v blůze s nízkým střihem, radila ženám, aby se oblékaly, jak se jim zlíbí.“ To je problém celé společnosti, “řekla Edith López, mluvčí protestu,„ musíme se převychovat, protože oběti z sexuální násilí nejsou odpovědní. “ [54] Konaly se podobné procházky Cancún, Guadalajara, Oaxaca a Sinaloa.

Podle různých nevládní organizace, násilí na ženách se zvýšil o 30% a průměrnou lékařskou péči každý rok dostává 1 200 žen domácí nebo násilí na pracovišti. Oficiální údaje z Mexika ukazují, že v letech 1999 až 2005 jich bylo přes šest tisíc zavražděn za to, že jsou ženy.[24] Gabriela Amancaya z Atrévete DF, místní verze Hollaback!, se účastnili protestů v Mexico City a vysvětlili, že cílem bylo „zvýšit povědomí o tom, že jsme unavení pouliční obtěžování zneužití obecně a ticha, které tyto subjekty vždy obklopuje. “Pozvánka proběhla prostřednictvím sociální sítě a shromáždili tisíce účastníků pochodu.[54][55]

27. června 2011 se v Marcha de las Putas konala akce Puebla, za účasti aktivisté, studenti, ženy v domácnosti, akademici, profesionálové, matky a pár žen politici, jejichž přítomnost byla zpochybňována některými účastníky, kteří se domnívali, že je tak nezajímají rovnosti žen a mužů jak byli viděni mezi davem. Asi tucet žen bylo oblečeno jako prostitutky a alespoň jeden byl v jeptiška kostým. Vysvětlili, že jejich cílem bylo ukázat, že v každém z těchto outfitů musí být stejně respektováni. K dispozici byla také přistávací dráha s různými druhy obuvi, včetně vysokých podpatků, sandálů, bot a sportovní obuvi, s barevnými cedulemi o jejich předstíraných majitelích: „ten, kdo líbá, koho chce“, „ten, kdo pracuje“. Byli pod větším nápisem, který uváděl: „Putas somos todas, o ninguna (každý z nás nebo nikdo z nás není děvka).“ [56] 16. července 2011 se konala Marcha de las Putas Uruapan.[57]

8. října 2012 se v Pueble konala nová Marcha de las Putas. Účastnila se jí Natali Hernández nezisková organizace, Red por los Derechos Sexuales y Reproductivos (Síť pro Sexuální a reprodukční práva ), který vypověděl v Stát Puebla je obviněno ze sexuálního násilí páchaného na ženách každých 12 hodin, což z něj činí pátý případ sexuálního násilí v zemi, kde je průměr vypovězení každých 17 hodin. Protest skončil před radnicí města Puebla, kde demonstranti protestovali proti sexuálnímu násilí. Zdůraznili, že v předchozích šesti letech vraždy žen zvednutý až třikrát. Údaje ukazují 341 vraždících žen v roce 2005 oproti 619 v roce 2011, což představuje nárůst o 81%.[58]

25. listopadu 2012 byla v roce uspořádána nová Marcha de las Putas Tuxtla Gutiérrez aby odpovídaly Mezinárodní den eliminace násilí páchaného na ženách. Martha Figuero Mier se s ní účastnila protestu Nevládní organizace Colectivo de Mujeres (Colem) a jako aktivista zastupuje několik případů práva žen porušení v Chiapas na Meziamerická komise pro lidská práva. Před pochodem její organizace odsoudila 67 femicidy z domorodé ženy during 2012. She explained the number was based only in the cases covered by the media, since the Attorney General's Office of Chiapas did not respond to their requests for information about number and status of the processes of femicides.

"When a woman is napaden nebo zavražděn, the authorities qualify it as a zločin vášně, disregarding the larger social structure which minimizes and violates the rights of women. We demand veřejné politiky to eliminate all forms of violence against women" added the participants of the protest. Alejandra Peralta, head of the Secretaría para el Desarrollo y Empoderamiento de las Mujeres (Secretary for the Development and Empowerment of Women) at the State Government, also participated in La Marcha de las Putas. She admitted there are high records of violence against women, but the numbers and statistics on femicides and accusations for assault must be administered by the Attorney General's Office.[7]

Nikaragua

On June 11, 2011, the first Slutwalk was held in Matagalpa under the name "Marcha de las Putas", with the objective of bringing an end to the naturalization of násilí na ženách a blaming of victims based on their appearance. According to the Network of Women Against Violence, 89 women in Nicaragua were murdered by their partner or another individual known to them on 2012. Edume Larracochea, Spanish leader of Red de Mujeres de Matagalpa (Matagalpa Women Network) and organizer of the event, said dozens of women assisted, wearing jeans or skirts, high heels or flats, as they chose. "The march was a great success, we feel people were interested and we want everyone to reflect on sexuální násilí " she added.

At the end of the protest, Red de Mujeres de Matagalpa read a document denouncing society for "using the word "puta" to stigmatize a discredit those women who are courageous enough to decide over our bodies and our lives." It also states the protersters "are tired of hearing us women provoke, and therefore are guilty" of sexual violence.[59][60]

Panama

On October 25, 2011 the first Slutwalk was held in Město Panama with the name "La Marcha de las Putas". Among the 500 men and women who joined the protest on a rainy day, there were a few prostitutky who, despite prostitution being legal in Panamá, expressed their complaints regarding their situation.[2] The march began outside the headquarters of the Attorney General's Office. The participants said they were demanding respect and an end to domácí násilí v zemi.[61] Herečka Janelle Davidson explained she supported the cause, even though she was not able to attend the protest. She narrated a visit to her doctor at the age of 17 wearing džíny a a nízký řez halenka, in which she got told: "Look at yourself! Then you'll complain when you get znásilněna ". "It doesn't matter whether you dress sexy or not, respect is fundamental" she added.[62]

Colombian journalist Carolina Ángel Idrobo was also present at the protest to cover the story for Panamanian newspaper La Prensa. On the day following the march, she was given a verbal warning from her editor for being seen dancing and singing among the protesters, arguing aktivismus was incompatible with žurnalistika at La Prensa. Idrobo apologized to the editor, but on November 2 she was called by the director, who informed her she was fired. The FELCOPER (Federación Colombiana de Periodistas - Colombian Federation of Journalists) pronounced in favor of Idrobo, expressing their worry around cenzura a diskriminace uvnitř nezávislá média, as well as unfair layoffs based on ideologie. "Svoboda projevu cannot be a right to be claimed only from the media to society, it must also be guaranteed by the media to its workers" explained Adriana Hurtado, president of FELCOPER.[63]

Peru

On November 12, 2011, a Slutwalk was held in Lima with the name "La Marcha de las Putas". Over 100 women in short skirts and spodní prádlo joined the protest and handed pamphlets to bystanders. "People are surprised to see women dressed like this, it always catches the eye" explained Fiorella Farje, one of the organizers and member of P.U.T.A.S., Por Una Transformación Auténtica y Social (For An Authentic Social Transformation). "We were a bit scared for the name of the protest, that we might have problems or the message could be distorted, but the reaction was very positive" she added.[4]

On November 10, 2012, a new Marcha de las Putas took place in Lima, gathering around 150 people. Ana Lucía Álvarez, spokeswoman of the organization, explained to the local media it was not a march of prostitutky, but rather one of young people against násilí vůči ženám a pouliční obtěžování. "We also recognize prostitutes have dignity, deserve respect from all society and we reject the mistreatment they suffer from the police."[20]

Uruguay

On December 9, 2012, the first Slutwalk was held with the name "La Marcha de las Putas", inviting men, women, transsexuálové and children alike. "Each one of us participates with as much or as little clothing as they wish" explained the organizers, "Our demand is that society stops tolerating a minimalizovat sexuální zneužívání, and instead of obviňovat oběť, have the perpetrator severely judged."

The protest was also directed to a comment made by Prezident José Mujica to those who were asking for the resignation of Fernando Calloia, head of the Banco de la República. Mujica answered publicly in Brazílie saying "they had better control their wives." During their speech at the protest, the organizers answered: "We don't want to be controlled, men believe they are owners of any woman. Patriarchát tells them they are inkontinentní and therefore can't stop themselves nor respect us. But we look for partners, not owners."

Sociolog Teresa Herrera also addressed the remark: "Mr. President, the ideology of men exercising power over women is the eldest in the world, even previous to the richness-poverty relation, and its ideological justification is, unfortunately, supported in all cultures. Because of this, we have deep-rooted behaviors we must "unlearn" and new ways of relating and knowing each other we must apprehend. Us women don't need to be controlled, in fact, control is the first step of violence against us."[17]

Viz také

Reference

  1. ^ A b C d "Marcha das Vadias reúne mulheres no Rio contra a violência sexual". O Globo. 2. července 2011. Citováno 20. listopadu 2013.
  2. ^ A b C "Panama's Slut Walk". Panamské zprávy. 26. října 2011. Archivovány od originál 8. května 2013. Citováno 4. prosince 2013.
  3. ^ A b C d E "Habla la líder de la 'Marcha de las Putas". Ser Colombiano. 11. března 2013. Citováno 27. listopadu 2013.
  4. ^ A b "La marcha de las putas recorrió las calles de Lima". RPP noticias. 12. listopadu 2011. Citováno 4. prosince 2013.
  5. ^ A b "La 'Marcha de las Putas' dijo "No a los abusos sexuales"". Télam. 3. listopadu 2012. Archivovány od originál 12. prosince 2013. Citováno 20. listopadu 2013.
  6. ^ A b C Alsema, Adriaan (February 26, 2012). "Colombia SlutWalk draws thousands". Zprávy z Kolumbie. Citováno 26. listopadu 2013.
  7. ^ A b Mariscal, Angeles (26 November 2012). "Mujeres marchan en Chiapas contra el aumento de los feminicidios". CNN Mexiko. Citováno 7. prosince 2013.
  8. ^ A b "La 'Marcha de las Putas' llega a Mendoza para oponerse a la violencia de género". Diario Uno. 24. listopadu 2011. Archivovány od originál 3. prosince 2013. Citováno 29. listopadu 2013.
  9. ^ A b C d Bertolotto, Rosrigo (July 27, 2013). "Peregrino cospe no rosto de manifestante da Marcha das Vadias". Uol. Citováno 20. listopadu 2013.
  10. ^ A b "La Marcha de las Putas". Pagina12. 12. srpna 2011. Citováno 20. listopadu 2013.
  11. ^ A b Monfort, Flor (August 12, 2011). "Todas Putas". Pagina12. Citováno 20. listopadu 2013.
  12. ^ Leon, Gonzalo. "La marcha de las putas". El Ciudadano. Citováno 8. prosince 2013.
  13. ^ Salazar, Alexandra (4 June 2012). "Mes de la puta patria". Chile Literario. Citováno 8. prosince 2013.
  14. ^ A b "Este sábado se realizará la 'marcha de las putas' en Colombia". Semana. 24. února 2012. Citováno 26. listopadu 2013.
  15. ^ A b C "La Marcha de las Putas cuenta con más apoyo de los hombres". El Telégrafo. 22. dubna 2013. Archivovány od originál 3. prosince 2013. Citováno 30. listopadu 2013.
  16. ^ A b "Marcha de las Putas en Honduras pide frenar violencia vs mujeres". Periódico Digital. December 8, 2012. Archived from originál 3. prosince 2013. Citováno 1. prosince 2013.
  17. ^ A b C d "Alerta que camina la marcha de las putas por América Latina". República. 16. prosince 2012. Citováno 6. prosince 2013.
  18. ^ A b C "Marcha de las putas se realiza este sábado para protestar contra la violencia". El Universal. 9. března 2011. Citováno 30. listopadu 2013.
  19. ^ A b Sarralde Duque, Milena (February 25, 2012). "'Este es mi cuerpo y se respeta', gritaron mujeres en marcha nacional". El Tiempo. Archivovány od originál 3. prosince 2013. Citováno 26. listopadu 2013.
  20. ^ A b "Marcha contra violencia machista en Perú se solidariza con prostitutas". Terra. 10. listopadu 2012. Citováno 4. prosince 2013.
  21. ^ A b "Marcha das Vadias reúne cerca de mil pessoas na av. Paulista, em SP". Folha de Sao Paulo. 25. května 2013. Citováno 20. listopadu 2013.
  22. ^ A b Magnani, Rocío (August 12, 2011). "La marcha del no". Citováno 6. prosince 2013.
  23. ^ Sotalin, Karina (27 April 2013). "Todas somos Putas". Citováno 8. prosince 2013.
  24. ^ A b Muñoz, Brisa (12 June 2011). "Mujeres protestan en 'Marcha de las Putas' contra la violencia de género". CNN Mexiko. Citováno 7. prosince 2013.
  25. ^ A b "Manifestantes realizan 'Marcha de las prostitutas' en rechazo a alcalde Sabat". CNN Chile. 13. ledna 2012. Citováno 6. prosince 2013.
  26. ^ A b ""Slut Walk" In Costa Rica Today". Uvnitř Kostariky. 14. srpna 2011. Citováno 29. listopadu 2013.
  27. ^ A b Freeston, Jesse (August 6, 2011). „SlutWalk přistává v Tegucigalpa“. Skutečné zprávy. Citováno 1. prosince 2013.
  28. ^ A b "Marcha das Vadias no Recife exige o fim da violência contra a mulher". Uol. 25. května 2012. Archivovány od originál 11. prosince 2013. Citováno 20. listopadu 2013.
  29. ^ A b "Una marcha a Casa Rosada para luchar contra el abuso infantil". El Sol. 16. listopadu 2013. Archivovány od originál 12. prosince 2013. Citováno 20. listopadu 2013.
  30. ^ A b "Colombia: Marcha de las Putas denuncia violación en restaurante". UY Stiskněte. 18. listopadu 2013. Citováno 27. listopadu 2013.
  31. ^ Jenne, Amelia (August 12, 2011). "Slutwalk Argentina". Nezávislý v Argentině. Citováno 20. listopadu 2013.
  32. ^ Rodríguez, Carlos (October 6, 2013). "Una tarde de decir y escuchar verdades". Pagina12. Citováno 20. listopadu 2013.
  33. ^ Gimena Franchini Díaz, Constanza Pastor. TU MAMÁ TAMBIÉN: APROPIACIONES DE LA MARCHA DE LAS PUTAS EN ARGENTINA. Universidad Nacional de Córdoba. ISBN  978-950-33-0980-3.
  34. ^ Lubertino, María José. "Lubertino participó en 'La Marcha de las Putas'". Archivovány od originál 3. prosince 2013. Citováno 20. listopadu 2013.
  35. ^ Toledo Piza, Paulo (June 4, 2011). "Mulheres com pouca roupa fazem a 'Marcha das Vadias' em SP". O Globo. Citováno 20. listopadu 2013.
  36. ^ "Cerca de mil pessoas participam da 'Marcha das Vadias' em Brasília". O Globo. 16. června 2011. Citováno 20. listopadu 2013.
  37. ^ "Scantily-clad women protest in mass Slut Walk in Brazil". The Telegraph. 28. května 2012. Citováno 20. listopadu 2013.
  38. ^ "Homem é detido por ato obsceno em Marcha das Vadias no DF". O Globo. 26. května 2012. Citováno 20. listopadu 2013.
  39. ^ Calgaro, Fernanda (June 22, 2013). "Marcha das Vadias no DF reúne 3.000, diz PM; manifestante admite "cansaço" por atos". Uol. Citováno 20. listopadu 2013.
  40. ^ Barros, Jorge Antonio (August 2, 2013). "Líderes da Marcha das Vadias são ameaçadas de morte". O Globo. Archivovány od originál 12. prosince 2013. Citováno 20. listopadu 2013.
  41. ^ A b "In Porto Alegre's "Slut Walk", group of black women make an intervention to protest against racism and violence." Černé ženy z Brazílie. 2. června 2014. Přístup k 12. dubna 2017. https://blackwomenofbrazil.co/2014/06/02/in-porto-alegres-slut-walk-group-of-black-women-make-an-intervention-to-protest-against-racism-and-violence/.
  42. ^ "Convocan a llamativa marcha contra el sexismo en Santiago". La Segunda. 16. září 2011. Citováno 6. prosince 2013.
  43. ^ "La Marcha de las Putas y las Maracas llegó a Chile". EGAL. Archivovány od originál dne 14. prosince 2013. Citováno 6. prosince 2013.
  44. ^ "Fotos: La "Marcha de las Putas" contra el alcalde Sabat en Ñuñoa". El Mostrador. 14. ledna 2012. Citováno 6. prosince 2013.
  45. ^ "RCMNH y Opción Colombia Apoyan Marcha de las Putas". Opción Colombia. Archivovány od originál 3. prosince 2013. Citováno 26. listopadu 2013.
  46. ^ "Marcha de las Putas / March of the Whores, 06-04-2013". Citováno 27. listopadu 2013.
  47. ^ "Bogota 'Slutwalk' demands end to machismo, sexual violence in Colombia". Colombia Informa. 9. dubna 2013. Archivovány od originál 2. prosince 2013. Citováno 27. listopadu 2013.
  48. ^ Álvarez, Rubén Darío (April 3, 2013). "El sábado habrá Marcha de las putas en Getsemaní". El Universal. Citováno 27. listopadu 2013.
  49. ^ "Costa Rica tendrá su propia 'Marcha de las putas' el próximo domingo". El Mundo. 11. srpna 2001. Citováno 29. listopadu 2013.
  50. ^ Solórzano-Alfaro, Gustavo (August 11, 2011). ""Marcha de las Putas", Costa Rica". La Casa de Asterión. Citováno 29. listopadu 2013.
  51. ^ Sagot, Montserrat (September 2, 2011). "La marcha de las putas y la Costa Rica que ya no es". La Nacion. Archivovány od originál 2. prosince 2013. Citováno 29. listopadu 2013.
  52. ^ Álvarez, William (November 21, 2013). "Marcha de las Putas buscará que Óscar López se retracte de sus comentarios". Teletica. Archivovány od originál dne 25. listopadu 2013. Citováno 29. listopadu 2013.
  53. ^ Meza, Iván (November 22, 2013). ""Marcha de las putas" llama la atención acerca de la violencia". Teletica. Archivovány od originál 3. prosince 2013. Citováno 29. listopadu 2013.
  54. ^ A b "La 'Marcha de las putas' reclama respeto para las mujeres en Ciudad de México". El Mundo. 13. června 2011. Citováno 3. prosince 2013.
  55. ^ "Slut Walk makes it to Latin America". Hvězda. 12. června 2011. Citováno 3. prosince 2013.
  56. ^ Hernández Alcántara, Martín (June 27, 2011). "Efectúan una réplica de La marcha de las putas en Puebla". La Jornada de Oriente. Citováno 3. prosince 2013.
  57. ^ "La Marcha de las Putas llega a Uruapan". CNN iReport. Citováno 7. prosince 2013.
  58. ^ Espinoza, Maribel (October 8, 2012). "Celebran la Marcha de las Putas". Ultra Noticias. Citováno 3. prosince 2013.
  59. ^ "Mujeres exigen respeto en 'Marcha de las putas' en Nicaragua". Informátor. 11. června 2011. Citováno 2. prosince 2013.
  60. ^ "Women's groups will hold a SlutWalk protest in Nicaragua". Latin America Current Events & News. 6. června 2011. Citováno 2. prosince 2013.
  61. ^ ""Marcha de las putas" held to protest domestic violence". La Prensa. 25. října 2011. Citováno 4. prosince 2013.
  62. ^ Peñalba, Shanyda (October 25, 2011). "Ni putas ni santas, somos mujeres". Panamá América. Archivovány od originál 12. prosince 2013. Citováno 4. prosince 2013.
  63. ^ "Despedida periodista colombiana en Panamá tras participar en "Marcha de las Putas"". Cartago Noticias. 25. listopadu 2011. Citováno 4. prosince 2013.

externí odkazy