Troska úplňku - Sliver of a Full Moon

Troska úplňku je hra od Mary Kathryn Nagle.[1] Hra byla napsána v roce 2013 po opětovné autorizaci Zákon o násilí na ženách (VAWA). Mary Kathryn Nagle je zapsanou členkou Cherokee Nation, a napsal a produkoval několik her zahrnujících právo a indické záležitosti.[2]

Tato hra je vyprávěna pololineárně a srovnává příběhy skutečných lidí, kteří utrpěli podle zákonů o jurisdikci zahrnujících indiánské výhrady ve Spojených státech, se snahou několika domorodých mužů a žen znovu schválit návrh zákona VAWA. Většina inscenací Sliver of the Full Moon jsou inscenovaná čtení konaná na právnických fakultách v důsledku Nagleho zařazení přeživších domácího násilí jako postav vyprávějících ve hře své skutečné příběhy.

Spiknutí

Hra začíná recitací příběhu Blackfish jak řekla Emily Johnson z postavy Emily (hraje Lynn Hootch). Sbor postav se vzrušeně počítá, když sledují přicházející hlasy C-SPAN. Po krátkém úvodu několika postav se scéna změní na rozhovor Lisy Brunnerové z března 2013. Vyprávění pak začíná, když Terri Henry začíná pracovat v Ministerstvo spravedlnosti. Terri je jedinou Indkou v kanceláři, která, jak zmiňuje DOJ Woman, často pracuje s indiánskými kmeny. Rozhovor s Billie Jo Rich přechází na další scénu, ve které Dennis, policista v rezervaci, dává ochranný rozkaz nepůvodnímu muži, který právě zbil svou ženu. Terri je neustále konfrontována se zjevnou deziluzí a apatií svých spolupracovníků ohledně domácího násilí v indických rezervacích. Rozhovory Lynn Hootch a Diane Millich vedou k vyprávění bílého muže, který volá policii a informuje Dennisa, že právě zbil svou ženu. Dennis ho neochotně informuje, že nemá jurisdikci nad domorodci. Skupina přeživších odráží podobné příběhy a cituje Oliphant jako důvod pro vznik jurisdikce.

Dennis a Terri se setkávají na zasedání kmenové rady v roce Cherokee, Severní Karolína a diskutují o strategiích pro předání verze VAWA z roku 2005. Série rozhovorů s několika politiky (včetně Lisa Murkowski, Scott Brown, Susan Collins, Olympia Snowe, Marco Rubio, Mike Lee, a další senátoři a jejich zaměstnanci) líčí jejich postupující kampaň za podporu zákona a pokus o udržení zákona v plném rozsahu. Při hlasování v senátu obdrží VAWA 68 hlasů, čímž si zajistí a nadpoloviční většina a je schválen, ale s výjimkou aljašských kmenů. Výjimka uděluje pouze Metlakatla kmenová jurisdikce, s výjimkou dalších 228 kmenů na Aljašce. Dennis a Terri jsou sklíčeni, ale nadále bojují za to, aby byl návrh zákona schválen ve Sněmovně reprezentantů.

Sbor postav líčí dobu před odstraněním domorodé jurisdikce a jak se život změnil, když se změnil. Stěžují si na útlak domorodých žen. To je ukázal, že dům většinový vůdce Eric Cantor odmítl dát návrh zákona k hlasování, což fakticky účet zabilo. Senátor Patrick Leahy okamžitě znovu zavede účet. Po sérii rozhovorů poskytujících více informací o dopadech zákonů o jurisdikci na domorodé Američany přichází hlasování Senátu, které opět prošlo, ale tentokrát se 78 hlasy. Výňatek z rozhovoru s Tom Cole vede do Coleho úspěšné snahy přesvědčit Cantora, aby dal návrh zákona k hlasování. Scéna od začátku hry vzrušených sčítání hlasů se opakuje a po předání domu je smíšená reakce na oslavu s 286 hlasy a zklamáním z vyloučení Aljašky a dalších neúspěchů zákona. Sbor postav se odráží na procházení VAWA a souhlasí s tím, že se jedná o krok správným směrem, ale v žádném případě nejde o úplné opatření.

Motivy

Suverenita

Svrchovanost Spojených států a domorodých kmenů hraje ve hře významnou tematickou roli. Mnoho přeživších diskutuje o negativních dopadech, které Oliphant v. Suquamish indiánský kmen měli na svých životech. Případ rozhodl, že „indické kmenové soudy nemají vlastní trestní jurisdikci, aby se pokusily potrestat jiné než indické občany, a proto tuto jurisdikci nemohou převzít, pokud k tomu nejsou výslovně povoleny Kongresem,“ což účinně zvyšuje míru kriminality jiných než indických občanů. o rezervacích. I po přijetí VAWA je suverenita kmenů jako „domácích závislých národů“ stále zpochybňována, protože zákon vytvořil rámec pro stíhání sexuálních delikventů prostřednictvím systému soudů v USA namísto kmenových soudů, i když k trestnému činu dochází na kmenové půdě. USA mají mnohem silnější vyjednávací sílu a mnoho odpůrců domorodé suverenity tvrdí, že USA by postoupily jakoukoli větší autoritu kmenům, než to málo, co již mají, by bylo na újmu celkové suverenitě Spojených států.[1] Odpor těchto oponentů je skličující překážkou pro jakýkoli pokus o legitimizaci autority kmenového práva.

Domácí násilí

Hrozný aspekt jakékoli dané produkce Troska úplňku je zahrnutí domorodých Američanů, kteří přežili domácí násilí. Na tyto ženy se v důsledku právních nejasností kolem kmenové jurisdikce staly terčem stíhání neindiánů. VAWA pomohl při zřízení ochrany obětí na kmenových pozemcích, které dříve neměly prostředky k projednání trestního stíhání sexuálních delikventů. Zahrnutí domorodých kmenů (s výjimkou většiny aljašských kmenů) do poskytovaných ochran bylo poněkud zdlouhavé prosazovat zákony, když by kmeny jinak neměly k dispozici žádné prostředky.

Obsazení

21. září 2014 představení v NYC[1]

  • Lisa Brunner (White Earth Ojibwe Nation) jako sama
  • Kenneth Ruthardt (Mescalero Apache) as Tom Cole
  • Lenora "Lynn" Hootch (Yupik Eskimo, vesnice Emmonak) jako sama
  • Myrt Runningwolf (Blackfeet Nation) jako Dennis White Hawk
  • Kimberly Norris Guerrero (Colville, Salish-Kootenai, Cherokee) jako Terri Henry
  • Diane Millich (Southern Ute) jako sama
  • Jennifer Bobiwash (Ojibwe) jako Deborah Parker
  • Billie Jo Rich (Cherokee) jako sama
  • Richard Curtis Hostler (Hupa / Yurok / Karuk) jako Chorus Man
  • Nettie Warbelow (Athabaskan, vesnice Tetlin) jako sama
  • Joann Horn jako sama
  • Tami Jerue jako sama
  • Priscalla Kameroff jako sama

Další představení[3][4]

  • Elaina Albers (Yurok) jako sama
  • Lisa Rose Sanderson (Yurok) jako sama
  • Shirley Moses jako sama

Produkce

datumUmístění
11. června 2013[5][6]Konference Národního centra pro domorodé ženy „Ženy jsou posvátné“ v roce Albuquerque, NM
14. října 2013[7]NCAI Výroční sjezd v roce 2006 Tulsa, dobře
21. září 2014[8]Církevní centrum pro kapli OSN v New Yorku
21. září 2014[8]Joe's Pub v Veřejné divadlo v New Yorku
31. března 2015[9]Yale Law School
15. listopadu 2015[10]Radcliffe Institute of Advanced Study, Harvardská Univerzita
23. března 2016[11]Institut umění indiánů (IAIA) v Santa Fe, Nové Mexiko
22.dubna 2016[12]Newyorská univerzita
10. května 2016[13]Stanfordská právnická škola
14. června 2016[3]Rasmusonovo divadlo Smithsonian National Museum of the Indian Indian
19. října 2016[3]David Salmon Tribal Hall ve městě Fairbanks, AK
17. listopadu 2016[3]Kmenový úřad Yurok v Klamath, Kalifornie

Odezva

Troska úplňku je produkován výhradně jako inscenované čtení obětí domácího násilí na kmenové půdě a jako výsledek je produkován téměř výlučně na právnických fakultách, které mají na výrobu dostatečný rozpočet a zájem. Jako takový je příjem před i po každém čtení obecně nadšený. Vystoupení na Institutu indiánského umění přilákalo obrovské davy a Daniel Banks, předseda katedry múzických umění na IAIA byl citován slovy: „Jsem nadšený z tohoto partnerství s Yale Group for the Native America, Yale Indigenous Performing Arts Program a Yale Native American Cultural Center. Mary Kathryn Nagle je vizionářská dramatička a aktivistka. To je vzrušující příležitost pro naše studenty, aby se setkali s vitální umělkyní, sledovali její práci a podíleli se na tomto procesu. Velmi si vážíme práce všech těchto skupin na Yale, která přinesla tak důležitý kus sociálního a politického divadla do našeho areálu a do Santa Fe. "[14][15]

Reference

  1. ^ A b C Nagle, Mary Kathryn. Troska úplňku.
  2. ^ „Mary Kathryn Nagle - zákon o Pipestem“. Zákon o Pipestem. Citováno 2016-12-12.
  3. ^ A b C d "pramen úplňku". pramen úplňku. Citováno 2016-12-12.
  4. ^ „Živý stream v úplňku - Hra o spravedlnosti pro domorodé ženy - Yale Law School - Úterý, 31. března“. HowlRound. Citováno 2016-12-12.
  5. ^ „Troska úplňku | Web časopisu NMAI“. www.americanindianmagazine.org. Citováno 2016-12-12.
  6. ^ Sweet, Victoria (06.06.2013). „Troska úplňku na konferenci Ženy jsou posvátné“. Turtle Talk. Citováno 2016-12-12.
  7. ^ „VAWA má premiéru na konferenci NCAI“. Cherokee One Feather. 2013-09-27. Citováno 2016-12-12.
  8. ^ A b „Živý stream z úplňku od dramatičky Cherokee Mary Kathryn Nagle - ne, 21. září“. HowlRound. Citováno 2016-12-12.
  9. ^ „Sliver of a Full Moon - Performance at Yale Law School“. Eventbrite. Citováno 2016-12-12.
  10. ^ "Troska úplňku | Radcliffe Institute for Advanced Study na Harvard University". www.radcliffe.harvard.edu. Citováno 2016-12-12.
  11. ^ „Sliver of Full Moon Production Packs Institute of American Indian Arts (IAIA) | Yale Group for the Study of Native America (YGSNA)“. ygsna.sites.yale.edu. Citováno 2016-12-12.
  12. ^ "Troska úplňku | NYU School of Law". its.law.nyu.edu. Citováno 2016-12-12.
  13. ^ Škola, Stanfordské právo. "Troska úplňku - hra o VAWA a indiánských ženách | Stanfordská právnická škola". Stanfordská právnická škola. Citováno 2016-12-12.
  14. ^ „Sliver of Full Moon Production Packs Institute of American Indian Arts (IAIA)“. yipap.yale.edu. Citováno 2016-12-13.
  15. ^ „YGSNA spolufinancuje Sliver úplňku na Institutu umění indiánů 23. března v Santa Fe“. ygsna.sites.yale.edu. Citováno 2016-12-13.