Cena Skolt roku - Skolt of the Year Award

Archiv obce Skolt Sámi v Suõʹnnjel že Finský národní archiv a Finské Sámi archivy nominován pro zařazení do UNESCO Je Paměť paměti světa za kterou v roce 2015 získali cenu Skolt roku. Dokument je replikou; případ je původní případ.
The Cena Skolt roku (Skolt Sami: Eeʹjj säʹmmlaž -cistt, Finština: Vuoden koltta -palkinto) je výroční cena založená v roce 2007. Je udělována lidem, skupinám, organizacím a institucím jednotlivě nebo kolektivně jako uznání jejich vynikajících jazykových a kulturních přínosů pro dobro Komunita Skolt. Přes jeho jméno není podmínkou, aby příjemcem byl Skolt. Ocenění spravuje a hlasuje o něm Skolt Sámi Language and Culture Association Saaʹmi Nueʹtt a rada komunity Skolt.[1]
Příjemci
Rok | Příjemce | Odůvodnění |
---|---|---|
2007 | Vassi Semenoja (Skolt Sami: Iʹllep Paavvel Vaaʹssež) | za její neúnavné úsilí při vytváření pravopisu pro Jazyk Skolt Sámi, za vytvoření pedagogického materiálu, jakmile byl pravopis vytvořen, a jeho použití ve třídách pro její překlady bible a epos Skolt Mannu meäʹcc a její výjimečné schopnosti[2] |
Elias Moshnikoff (Skolt Sami: Vääʹsǩ Ellj) | za jeho práci při zajišťování toho, že Skolt leuʹdd tradice nevymře a leeddy budou současným posluchačům stejně přístupné jako jeho předkům[3] | |
2008 | Elias Fofonoff (Skolt Sami: Riiggu Eeʹlljaž) | za jeho obětavou službu a oddanost komunitě Skolt při zajišťování jejího přežití nyní i v budoucnu[4] |
Helena Semenoff (Skolt Sami: Ååntašǩ Eeʹled) | za její obětavou službu a oddanost komunitě ve Skoltu tím, že zajistila viditelnost skoltské kultury a komunity všude, kam přišla, za to, že se kultura Skolt předala další generaci a zajistila, že budoucí generace budou mít stejnou příležitost[5] | |
2009 | Matleena Fofonoff (Skolt Sami: Maadrân Evvan nijdd) | za to, že je podstatou a bytostí toho, co skoltská žena ví a může dělat[6] |
2010 | Satu Moshnikoff (Finština: Juhon Erkin Satu, později Skolt Sami: Vää´sǩ Eeunka Satu) | za veškerou neviditelnou práci, kterou vložila do soustružení a mluvený jazyk do písemný.[7] |
2011 | Snowchange Cooperative (Skolt Sami: Muõttmuttâs vuässõskåʹdd, Finština: Lumimuutos osuuskunta)[8] | za jejich práci na výzkumu tradičních zemí Skolt Sámi a dalších východních Sámů na ruské straně hranice, za použití studie využití půdy k prokázání, že pozemky nebyly prázdné, jak se mylně domnívali těžební společnosti, za zveřejnění jejich výzkumu jako Východní sámský atlas, za budování mostů mezi Finskem a Sápmi po jedné osobě a za poskytování podpory komunitě Skolt[9][8] |
2012 | Ville-Riiko Fofonoff (Skolt Sami: Läärvan-Oʹlssi-Peâtt-Rijggu-Vääʹsǩ-Rijggu-Ville-Reeiǥaž)[10] | za zviditelnění našeho jazyka ve vzdělávacím systému jako první Skolt, který převzal část svého mateřského jazyka Finská imatrikulační zkouška ve Skolt Sámi místo finštiny nebo švédštiny[10] |
2013 | Yle Sápmi[11][12] | za vědomou produkci většího obsahu ve Skoltu a Inari Sámi, neustálém náboru nových zaměstnanců, vylepšování jeho programování, posilování pocitu sounáležitosti mezi naší komunitou atd.[11] |
2014 | Miika Lehtinen a Markus Juutinen[13] | za vytvoření lingvistického a pedagogického materiálu, který má usnadnit učení Skolt Sámi všem[14] |
2015 | The Finský národní archiv a Finské Sámi archivy[15] | pro nominaci[16] a zahrnutí archivu vesnice Skolt Sámi Suõʹnnjel v UNESCO Je Paměť paměti světa.[17] |
2016 | Katja Gauriloff | za její dokument Kaisin začarovaný les popisující přátelství mezi její prababičkou Skolt a švýcarským spisovatelem Robert Crottet[18] |
Reference
- ^ „Vuoden koltta -palkinto“ [Cena Skolta roku]. saaminuett.fi. Citováno 5. srpna 2018.
- ^ „Vuoden koltta 2007: Vassi Semenoja“ [Skolt roku 2007: Vassi Semenoja] (ve finštině). Saaʹmi Nueʹtt. Citováno 5. srpna 2018.
- ^ „Vuoden koltta 2007: Elias Moshnikoff“ [Skolt roku 2007: Elias Moshnikoff] (ve finštině). Saaʹmi Nueʹtt. Citováno 5. srpna 2018.
- ^ „Vuoden koltta 2008: Elias Fofonoff“ [Skolt roku 2008: Elias Fofonoff] (ve finštině). Saaʹmi Nueʹtt. Citováno 7. srpna 2018.
- ^ „Vuoden koltta 2008: Helena Semenoff“ [Skolt roku 2008: Helena Semenoff] (ve finštině). Saaʹmi Nueʹtt. Citováno 7. srpna 2018.
- ^ „Vuoden koltta 2009: Matleena Fofonoff“ [Skolt roku 2009: Matleena Fofonoff] (ve finštině). Saaʹmi Nueʹtt. Citováno 5. srpna 2018.
- ^ „Vuoden koltta 2010: Satu Moshnikoff“ [Skolt roku 2010: Satu Moshnikoff] (ve finštině). Saaʹmi Nueʹtt. Citováno 5. srpna 2018.
- ^ A b „Vuoden koltta 2011: Lumimuutos osuuskunta“ [Skolt roku 2011: Snowchange Cooperative] (finsky a Skolt Sami). Saaʹmi Nueʹtt. Citováno 5. srpna 2018.
- ^ Raygorodetsky, Gleb (4. prosince 2017). „Cesta Skolt Sámi k odolnosti vůči změně klimatu“. Arktický institut - Centrum pro cirkumpolární bezpečnostní studia. Citováno 5. srpna 2018.
- ^ A b Moshnikoff, Minna (3. prosince 2012). „Ville-Riiko Fofonoff na Vuoden koltta 2012“ [Ville-Riiko Fofonoff je Skolt roku 2012] (ve finštině a Skolt Sami). Saaʹmi Nueʹtt. Citováno 5. srpna 2018.
- ^ A b Wesslin, Sara (27. prosince 2013). „Yle Sääʹmjânnam lij eeʹjj säʹmmlaž 2013“ [Yle Sápmi je Skolt roku 2013] (ve Skolt Sami). Yle Sápmi. Citováno 5. srpna 2018.
- ^ „Yle Sápmi v angličtině“. Yle Sápmi. Citováno 7. srpna 2018.
- ^ Wesslin, Sara (11. října 2014). „Miika Lehtinen da Markus Juutinen lie Eeʹjj säʹmmla 2014“ [Miika Lehtinen a Markus Juutinen jsou Skolts of the Year 2014] (in Skolt Sami). Yle Sápmi. Citováno 28. října 2015.
- ^ Moshnikoff, Minna (10. října 2014). „Miika Lehtinen ja Markus Juutinen saivat Vuoden koltta 2014 -palkinnon“ [Miika Lehtinen a Markus Juutinen udělili cenu Skolt roku 2014] (ve finštině). Saaʹmi Nueʹtt. Citováno 5. srpna 2018.
- ^ Nuorteva, Jussi (8. dubna 2016). „Zpráva generálního ředitele: Národní archivová služba v roce 2015“. Finský národní archiv. Citováno 5. srpna 2018.
- ^ Finský národní archiv. „Nominační formulář - Mezinárodní paměť ID světa Registrační kód [2014-21]“ (PDF). UNESCO. Citováno 5. srpna 2018.
- ^ Wesslin, Sara (27. října 2015). „Meersažarkiiv da Sääʹmarkiiv lie Eeʹjj 2015 säʹmmla“ [Finský národní archiv a finský archiv Sámi jsou Skolts of the Year 2015] (in Skolt Sami). Yle Sápmi. Citováno 5. srpna 2018.
- ^ „Kuun metsän Kaisa -elokuvantekijä Katja Gauriloff na Vuoden koltta 2016“ [Filmařka Kaisiny Enchanted Forest Katja Gauriloff je Skolt roku 2016] (ve finštině). Lapin Kansa. 31. října 2016. Citováno 1. listopadu 2016.