Sjaka Septembir - Sjaka Septembir

Sjaka Septembir (narozen 20. července 1972 v Port Elizabeth, Jižní Afrika ) je jihoafrický básník, spisovatel, performer a režisér.

Raná léta

V roce 1994 Sjaka vydal svou první novelu Viva Dada! pod jménem Jan Afganistan.^[1] Antjie Krog to popsala jako „knihu o tom, tom a všem“ (Die Suid-afrikánština ). Viva Dada! později inspirováno Koos Kombuis Je Ronde Roman.^[2]

Spisovatel

V roce 1996 publikoval sám Kristovi pavouci jako Coacaroach (sic) v angličtině a Terpentyn Canves (sic) v afrikánština (publikace). Tyto dvě knihy poezie se objevily pod tímto jménem Shaka září.

Jeho dílo je ovlivněno Punk, Dada, Abject Art a Beats. Stal se známým svým znepokojujícím události, cut-'n'-paste časopisy a self-publikoval knihy poezie.^[3]

Byl popsán jako „současný literární terorista“. V.

Pseudonyma a identity

Jméno Sjaka S. Septembir je vytvořená identita vytvořená spárováním jména krále zuluských válečníků Shaka Zulu s Cape barevným příjmením, Barevný. Jedná se o kontroverzní pojem, který odkazuje na převážně afrikánština lidé, jejichž kořeny lze vysledovat zpět Kreolský a holandský původ. The trh s otroky u mysu bylo vozidlo, které spojilo tyto národy a vyústilo v to, co se běžně (a kontroverzně) označuje jako Barevný lidé. Jedná se o běžné příjmení v Západní Kapsko - ale v této souvislosti se to píše v září.^[4] Počáteční „S“ v Sjaka S. Septembir funguje jako maska ​​nebo chameleon, který může volně převzít jakékoli slovo, které začíná „S“, např. Sjaka Shagwell Septembir.^[5]

Z toho vyplývají další identity,^[6] počítaje v to Dr. Adam Chaos, Diamandt Wolf a Jan Afganistan.^[7]

Porselynnkas

Septembir byl zakládajícím členem uměleckého hnutí Porselynnkas v roce 1996.^[8] Porselynnkas se skládal z umělců, spisovatelů a umělců se nachází v Stellenbosch mezi lety 1996-1999. Mezi další členy patřila společnost Floyed de Vaal as Sigmunt Floyed, Alex Omega, Jaap Ysbeert, Willem Mulder, Vuyo, Asha Zero a Naomie Smit.

Název Porselynnkas pochází z afrikánština idiom „Daar's„ n aap in die porseleinkas “, což v překladu znamená„ V čínském obchodě je býk “). Porselynnkas byl průkopnický pohyb, zejména v Afrikánská literatura a drama. Hnutí odkazuje na aspekty Anarchie, Dada a experimentální poezie způsobem, který ještě nikdy v jihoafrickém kontextu nebyl.^[9] Po vzniku Porselynnkas změnil své jméno na Sjaka S. Septembir.

Vydání studentských novin Die Matie se Sjakou na předním krytu narazil na extrémní odpor.^{[Citace je zapotřebí ]} V období dvou let Porselynnkas provedl 38 dadaistických stylů Poetry Happenings a vydal 22 publikací pod vydavateli Porselynnkas. Jejich afrikánská poezie a vystoupení je na mnoha místech v roce zakázala Stellenbosch, z objevit se na studentské rozhlasové stanici Rádio Matie a vypískali z pódia v Kapském Městě.^[10] Při vystoupení se vysmívali abjekci a hodnoty šoku náboženství a normy týkající se sexuality. Skupina také prováděla veřejné popravy afrikánských ikon, jako např Johan Stemmet, Steve Hofmeyr a Patricia Lewis.^[11]

Spisovatel a filmař Matthew Kalil natočil dokument Porselynnkas s názvem Porselynnkas: Dokiementer, která měla premiéru 12. června 2011.

Cybervaseline

Sjaka a umělec Asha Zero se setkali Johannesburg v roce 1999 zahájila spolupráci s názvem Cybervaseline.^[12] Tento zin představil umělce jako Swart Strmé a Nadine Botha.^[13] Cybervaseline byla vydávána až do konce roku 2002 a objevilo se 18 vydání. Z každého vydání bylo vyrobeno pouze 300 očíslovaných kopií.^[14]

Poezie

Sjaka píše poezii v angličtině^[15] a afrikánštinu.^[16]

Jeho poezie byla uvedena v publikaci Pohled pryč.

Současná práce

Sjaka se objevil ve Spytu v roce 2011, napsal Ingrid Winterbach. Přeložil Ouma do angličtiny a bere Červené do Národní festival umění v červnu 2011.

Reference