Siv Cedering - Siv Cedering

Siv Cedering
narozený(1939-02-05)5. února 1939
Överkalix, Švédsko
Zemřel17. listopadu 2007(2007-11-17) (ve věku 68)
Sagaponack, New York, Spojené státy
Jméno peraSiv Cedering Fox
obsazeníBásník, spisovatel, výtvarník
NárodnostŠvédsko-americký
Doba1969–2007
ŽánrPoezie, dětská literatura, romány
ManželkaHans Van de Bovenkamp
webová stránka
wwwustupovat.com

Siv Cedering (5. února 1939 - 17. listopadu 2007) byl a Švédsko-americký básník, spisovatel a umělec. Příležitostně publikovala jako Siv Cedering Fox.[1]

Časný život

Siv Cedering se narodila 30 kilometrů jižně od polární kruh na venkově Överkalix, Norrbotten County, Švédsko, druhé ze čtyř dětí. Poezii začala psát ve věku 8 let. Ve 14 letech se s rodinou přistěhovala do San Franciska, kde absolvovala Lowell High School.[2]

Kariéra

Siv Cedering, básnířka a spisovatelka beletrie, napsala ve svém rodném domě mnoho knih švédský, stejně jako v angličtině, jejím druhém jazyce, vydala celkem 20 knih a čtyři překladová díla. Psala také hry, scénáře, hudbu, televizní programy a byla široce vystavovaným malířem a sochařem. Byla samouk, nikdy nedostala žádné formální vzdělání, i když ji mentorovali tak významní básníci jako William Stafford. Později pokračovala ve výuce postgraduálních a vysokoškolských programů psaní po celé zemi.[3]

Paní Cederingová získala v roce 2006 cenu za nejlepší knihu roku Švédsko pro její první román Hra v Pig House. Tento příběh je autobiografickým popisem jejího raného rozhodnutí oslavit kreativitu. Psala dětské knihy, včetně hravé série knih o introspektivním prasátku, které psalo poezii, z nichž některé byly upraveny pro televizi, pro které paní Cederingová napsala hudbu a poskytla kresby postav. Další z jejích románů, Voly, byl vyroben do filmu z roku 1991 Vůl v hlavních rolích Stellan Skarsgård a režie Sven Nykvist, Ingrid Bergman dlouholetý kameraman. Vůl pokračoval v nominaci na Cena Akademie za nejlepší cizojazyčný film.[4]

Poezie a prózy paní Cederingové se objevily ve více než 200 antologiích, učebnicích a časopisech, včetně Harper je, Slečna., Věda, a Nová republika. Psala také muzikály pro děti a za své scénáře získala ceny a granty. Paní Cederingová, která získala úspěch jako básnice a spisovatelka beletrie, se vyjádřila ve výtvarném umění a osvojila si techniky malby i sochařství s dovednostmi, které vedly k tomu, že její práce byly poprvé vystaveny v Hamptons a později po celých Spojených státech.[5]

Profesionální pozorování

Bibliografie

Poezie
  • Šálek studené vody s fotografiemi autora (New Rivers Press, 1973)
  • Dopisy z ostrova (Fiddlehead Books, 1973)
  • Dopisy od Helge s písní od autora (New Rivers Press, 1974)
  • Matka je, Stein a den (1975)
  • How to Eat a Fortune Cookie, with Illustrations Sally Soper Bowers (New Rivers Press 1976)
  • Žonglér, s ilustracemi Billa Brauera (Sagarin Press, 1977)
  • Barevné básně s ilustracemi od přátel autora (Calliopea Press, 1978)
  • Dvanáct stránek z plovoucího světa (Calliopea Press, 1983)
  • Dopisy z plovoucího světa: vybrané a nové básně (University of Pittsburgh Press, 1984)
  • Dopisy z observatoře: Nové a vybrané básně 1973–1998 (Karma Dog Editions, 1998)
  • Vixen, s kresbami Connie Fox (Pushcart Press, 2007)
Knihy pro děti a mladé dospělé
  • Modrý kůň a další noční básně (New York: Houghton Mifflin / Clarion, 1979)
  • Grisen som ville bli ren (Stockholm: Rabén & Sjögren, 1983)
  • Polis, polis, potatisgris (Stockholm: Rabén & Sjögren, 1985)
  • Grisen som ville bli julskinka (Stockholm: Rabén & Sjögren, 1986)
  • Grisen daleko do Paříže (Stockholm: Rabén & Sjögren, 1987)
  • Mannen i ödebyn (Stockholm: Rabén & Sjögren, 1989)
Romány
  • Leken i grishuset (Stockholm: Prisma, 1980)
  • Voly (Stockholm: Prisma, 1981)
Díla přeložena

Do angličtiny ze švédštiny:

  • Dva švédští básníci: Gösta Friberg a Göran Palm (New York: New Rivers Press, 1974)
  • Ty a já a svět, básně Wernera Aspenströma, Merrick (New York: Cross-Cultural Communications, 1980)
  • Pearl's Adventure (překládal David Swickard z Pärlsork, Lars Klinting) (New York: R&S Books / Farrar, Straus and Giroux, 1987)

Do švédštiny z angličtiny, španělštiny, dánštiny:

  • Det Blommande Trädet (indiánská poezie) (Stockholm: Forum, 1973)

Ocenění

Reference

  1. ^ "Siv Cedering (Nová galerie listů - Sculpturesite, Inc.) ". Archivovány od originál 7. července 2011. Citováno 9. listopadu 2009.
  2. ^ Umělec a básník Siv Cedering (Hamptons Online)
  3. ^ Siv Cedering (Academy of American Poets)
  4. ^ Pocta a oslava: Poslední kniha Siv Cedering, „Vixen“(Kruh národních knižních kritiků)
  5. ^ Básníci si pamatují Siv Cedering (Southampton Press. 17/4/08)[trvalý mrtvý odkaz ]

externí odkazy