Sestra Street Fighter - Sister Street Fighter
 | tento článek potřebuje další citace pro ověření. (Února 2015) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony) |
| Sestra Street Fighter 女 必殺 拳 | |
|---|---|
 Americký filmový plakát | |
| Režie: | Kazuhiko Yamaguchi |
| Produkovaný | Kenji Takamura |
| Napsáno | Masahiro Kakefuda Norifumi Suzuki |
| V hlavních rolích | Etsuko Shihomi Sonny Chiba Hiroši Miyauchi |
| Hudba od | Shunsuke Kikuchi |
| Kinematografie | Yoshio Nakajima |
| Upraveno uživatelem | Osamu Nakata |
| Distribuovány | Společnost Toei (Japonsko) Kino New Line (USA, divadelní) Průvodce Video (USA, domácí video) Brentwood Communications (USA, nezkrácená verze) |
Datum vydání |
|
Provozní doba | 86 minut (nesestříhaný) 81 minut (střih) |
| Země | Japonsko |
| Jazyk | japonský |
Sestra Street Fighter (女 必殺 拳, Onna Hissatsu Ken, Titul ve Velké Británii: Pomsta draka, Německý název: Die Karate Tiger) je spin-off Street Fighter (1974). Děj se točí kolem Lǐ Hóng-Lóng (李紅 竜 Li Koryu), bojová umělkyně titulu. Když je její bratr Lǐ Wàn-Qīng unesen drogovými pány, snaží se pomstít. Barevná sbírka „zabijáků“ drogového lorda zahrnuje tógou oděnou skupinu thajských boxerů nazvanou „Amazons Seven“ spolu se zástupci téměř každého bojového umění. Hóng-Lóng se pomocí Seiichi Hibiki (Sonny Chiba ) a další členové Shorinji Kempo dojo. Poté, co jsou poraženi všichni jeho přisluhovači, sám drogový magnát bojuje s Hóng-Lóngem v ocelovém drápu napodobujícím Han, darebáka z Vstupte do draka (1973).[1] Toto bylo první v trilogii filmů. To bylo následováno Sister Street Fighter: Hanging by a Thread (1974) a Návrat Sister Street Fighter (1975).
Spiknutí
Když Lee Long (Hiroši Miyauchi ), a shorinji kempo šampión a hongkongský drogový agent zmizí během vyšetřování činnosti figuríny korporace zvané Central Export, jeho sestry Tiny (Žalovat Shiomi ), je povolán, aby místo něj pokračoval ve vyšetřování. Na cestě do klubu Mandarin navštěvuje svého strýce (Harry Kondo ), která provozuje restauraci, a její bratranci Jerry (Tatsuya Nanjo ) a Remi (Nami Tachibana ). V klubu Mandarin dostává rudou růži, signál k hledání Leeho partnera při vyšetřování, Fanny Singer (Xiè Xiù-Róng). Když zabijáci pro Central Export unesou Fanny, Tina je vezme bez pomoci, ale podaří se jim Fanny zajmout a naložit do jejich auta, které poté unese studentka shorinji kempo Sonny Hibachi (Sonny Chiba ), který ji převezl do baletního studia provozovaného svou přítelkyní Shinobu Kojo (Sanae Ohori ).
Zuřivý na své přisluhovače, že ho nezvládli, Ryozo Hayashi (Shohei Yamamoto ) najme žoldáka, Hammerhead (Milton Ishibashi ), aby špehoval školu shorinji kempo vedenou Tetsudo Fujita (Asao Uchida ). Když se Tina zastaví, je oficiálně představena Sonnymu a další studentce Emmy Kawasaki (Může Hayakawa ). Poté, co Sonny ujišťuje Tinu, že Fanny je v pořádku, pospíchá k baletnímu studiu Kojo, aby Fanny vyslechla. Poté, co Fanny prozradí, že Lee byl zajat, dá Tině náhrdelník a poté spasí z nedostatku expozice heroinu, na kterém byla silně závislá, protože Hammerheadovi oblíbenci útočí na baletní studio. Tina a Kojo je úspěšně odrazili, ale Fanny je zabita při tajném útoku pomocí jedovaté šipky.
O nějaký čas později Emmy přísahá při vyšetřování věrnost školy shorinji kempo škole Tině, když narazí na další důkaz v podobě pramene vlasů. Vedoucí společnosti Central Export, Kaki (Bin Amatsu ), nabízí Hammerheadovi velkou odměnu, pokud disponuje Tinou. Poté, co Tina vyčistí několik přisluhovačů, narazí na Hammerhead a bojují na můstku. Hammerhead odhaluje Tině pravdu, že Lee je stále naživu a je v zajetí v Kakiho žaláři, než ji posílá z mostu do zdánlivého vodního hrobu. Emmy dělá svou vlastní špionážní práci a pomáhá Tině zničit sklad ve vlastnictví Central Export.
Ačkoli Kaki zuří na Hammerheada, umožňuje mu a jeho přisluhovačům přímo zaútočit na školu shorinji kempo s nadějí, že útok také povede k zániku Tiny v tomto procesu. Sonny úspěšně odvrátí přepadení v duelu jeden na jednoho proti samotnému Hammerheadovi, a když se Hammerhead následně ponoří do deprese a začne se pít k smrti, frustrovaná Kaki je nucena proti ní použít svého strýce tím, že ho donutí prozradit falešné vedení. Kaki věří, že Tinu zabijí jeho přisluhovači, ale Tině se je podaří zastavit. Vrací se do restaurace svého strýce s Emmy, právě když je zabit jedovatou šipkou před Jerrym a Remi.
Tina se vrací do Central Exportu a vstupuje do žaláře, kde vytáhne Leeho těsně předtím, než ho před očima vystřelí zlověstný ministr, který má šípovou zbraň. Samotná Tina je upuštěna do jámy a téměř zabita, když ji Kaki sváže nohama nad postelí s hroty, ale když spálí lano, uvolní se a hodí svou milenku na postel s hroty. Poté pokračuje sundat několik dalších přisluhovačů, než se postaví Hayashimu a zabije ho otočením krku. Sonny, Emmy a Kojo dorazí jako záloha a zabijí mnoho ze zbývajících přisluhovačů, včetně Hammerhead. Tina se sama ujme Kakiho a zabije ho vlastní drápovou rukou.
Alternativní verze
Podobně jako jeho předchůdci byla Sister Street Fighter zpočátku hodnocena X, když byla poprvé představena MPAA. New Line poté sestříhal 6 minut grafických záběrů a odstranil všechny záběry se značným množstvím krve a gore. Dodatečně, Etsuko Shihomi byl záměrně připočítán západnějším jménem Žalovat Shiomi.
Brentwood Communications, který předtím vydal public domain DVD této cenzurované verze, nakonec vydal nesestříhanou verzi na DVD a Blu-ray v japonštině s anglickými titulky.
Obsazení
POZNÁMKA: Názvy přeložené do angličtiny, pokud jsou uvedeny nebo známé, budou uvedeny v závorkách.
- Etsuko Shihomi (Sue Shiomi) - Lǐ Hónglóng (Li Kōryū / Tina Long)
- Emi (květen) Hayakawa - Emi Hayakawa (Emmy Kawasaki)
- Sanae Ōhori - Shinobu Kojo
- Xiè Xiùróng - Fanshin (Fanny Singer)
- Hiroshi (Harry) Kondo - Lǐ Yùtáng (Li Gyokudō)
- Tatsuya Nanjo - Jirō (Jerry)
- Nami Tachibana - Reiko (Remi)
- Hiroshi Miyauchi - Lǐ Wànqīng (Li Mansei / Lee Long)
- Bin Amatsu - Shigetomi Kakuzaki (Kaki)
- Shōhei Yamamoto - Ryozo Hayashi
- Seiya Sato - Murakami
- Toshiyuki Tsuchiyama - Kurokawa
- Tatsuya Kameyama - Shimura
- Teruo Shimizu - Hamano
- Masashi (Milton) Ishibashi - Kazunao Inubashiri (Hammerhead)
- Kengo Miyaji - Kizaki
- Shinichi (Sonny) Chiba[2]
Recepce
Film je obecně dobře přijat. Fanoušci uvádějí vynikající dovednosti bojového umění Hiroshi Miyauchi a rozmanitost bitev. Kritici uvádějí, že existuje ploché působení a přílišné spoléhání se na speciální efekt drátu, zejména během závěrečné bitvy. Také postava „Tsurugi“ Sonnyho Chiba se navzdory anglickému názvu neobjevuje.[3]
Domácí média
Dne 20. listopadu 2007 společnost BCI Eclipse uvedla film v jejich Sbírka Sonny Chiba DVD sada, která také obsahuje Golgo 13: Assignment Kowloon, Bullet Train, Dračí princezna, Karate Kiba, a Karate Warriors.[4]
Reference
- ^ „DVD Review: The Sister Street Fighter Collection“. TwitchFilm. 10. 10. 2006. Citováno 2015-02-27.
- ^ „10 tváří Sonny Chiba (10 filmů)“. DVD Talk. Citováno 2011-01-30.
- ^ „Sister Street Fighter Collection“. DVD Talk. Citováno 2011-01-19.[samostatně publikovaný zdroj ]
- ^ "Sbírka Sonny Chiba". Amazon.com. Citováno 2017-08-19.