Sing (2016 maďarský film) - Sing (2016 Hungarian film)

Zpívat
Zpívejte krátký film poster.jpg
Filmový plakát
Režie:Kristóf Deák
Produkovaný
NapsánoKristóf Deák
V hlavních rolích
  • Dorka Gáspárfalvi
  • Dorottya Hais
  • Zsófia Szamosi
Hudba odÁdám Balázs
KinematografieRóbert Malý
Upraveno uživatelemManó Csillag
Datum vydání
  • 28. února 2016 (2016-02-28) (Maďarsko)
Provozní doba
25 minut[1]
ZeměMaďarsko
Jazykmaďarský

Zpívat (maďarský: Mindenki, znamená „Všichni“) je Maďar z roku 2016 krátký film Režie a scénář Kristóf Deák. Film se odehrává v roce 1991 a sleduje příběh dívky, která se přestěhovala do nové základní školy a stala se členkou oceněného školního sboru.[1][2][3] V roce 2017 film vyhrál Oscar pro Nejlepší hraný krátký film na 89. ročník udílení Oscarů.[4][5]

Spiknutí

Děj se odehrává v Budapešť v roce 1991. Zsófi (Dorka Gáspárfalvi) se stěhuje do nové základní školy a spřátelí se s Lizou (Dorottya Hais). Zsófi se připojí k oceněnému školnímu sboru, ale řekne jí, aby nezpívala nahlas, protože učitelka Erika ji nepovažuje za dostatečně dobrou a sbor se připravuje na soutěž, kde mohou vyhrát výlet do Švédska. Zsófi je viditelně zraněná, ale poslouchá učitele a svou žádost před ostatními dětmi utajuje.

Liza si všimne, že Zsófi nezpívá, a Zsófi jí řekne o požadavku učitele. Při příští zkoušce sboru se Liza postaví učiteli, ale řekne jí, že je v nejlepším zájmu sboru, aby nahlas zpívali jen dobří zpěváci. Erika také řekne Lize, že nechtěla veřejně zahanbovat ty, kteří neumí dobře zpívat, ale teď je všechny požádá, aby zvedli ruce. Zsófi je překvapená, když si uvědomí, že zdaleka nebyla jediná, která nesměla zpívat. Později řekne Lize, že má plán.

Nastává den soutěže. Erikin sbor má začít zpívat a všechny děti začnou tiše mumlat texty, nikdo nezpívá. Když frustrovaná Erika opustí jeviště, děti začnou zpívat.

Obsazení

Ve filmu účinkuje sbor Hudební základní školy Bakáts Square z Budapešti.

Výroba

Děj filmu je založen na příběhu, který režisér Kristóf Deák slyšel od švédského přítele.[8] První scénář byl napsán v roce 2012 se dvěma anglickými komiky Bexem Harveyem a Christianem Azzolou a původně se odehrával v anglickém prostředí místo v Maďarsku. V roce 2014 Deák přepsal scénář a získal finanční prostředky ve výši 8 000 000 forinty od Národního úřadu pro média a komunikaci (nejvyšší částka, kterou lze udělit za krátké a experimentální filmy). Dalších 2 000 000 forintů přišlo od státu, tvůrců a filmového studia.[9][10][11]

Byla to první hlavní role pro Dorku Gáspárfalvi i Dorottyu Hais, které byly vybrány z osmdesáti dětí, které se ucházely o role. Sbor byl vybrán z pěti školních sborů.[12]

Film byl natočen během šesti dnů;[9] střih a postprodukce trvalo rok.[13] Film byl dokončen na podzim 2015.[14]

Ocenění a nominace

Film získal následující ocenění a nominace:

Seznam ocenění
Cena / Filmový festivalKategoriePříjemceVýsledek
Mezinárodní festival krátkých filmů Friss Hús Budapešť  Maďarsko 2016Daazo - zvláštní uznání
Evropský filmový festival v Lille  Francie 2016Cena diváků
Mezinárodní filmový festival Lanzarote  Španělsko 2016Nejlepší krátký mezinárodní film - Cena diváků
Olympia International Film Festival for Children and Young People  Řecko 2016Nejlepší krátký hraný film - Mezinárodní cena porotyVyhrál
Sapporo Short Fest  Japonsko 2016 [15]Nejlepší dětská herečkaDorka Gáspárfalvi, Dorottya Hais
Cena diváků
Mezinárodní festival krátkých filmů KUKI pro děti a mládež v Berlíně  Německo 2016[16]Nejlepší krátký film KUKI 2. cena
Filmový festival krátkých filmů a Asie  Japonsko 2016Mezinárodní soutěž - Nejlepší krátký filmVyhrál
Mezinárodní soutěž - velká cenaVyhrál
Děti TIFF - Mezinárodní filmový festival v Torontu  Kanada 2016Cena People's Choice Award - Nejlepší krátký filmVyhrál
Mezinárodní dětský filmový festival v Chicagu  Spojené státy 2016Krátký hraný film - Cena poroty pro dospěléVyhrál
89. ročník udílení Oscarů  Spojené státy 2017Akademická cena za nejlepší hraný krátký filmVyhrál
55. cena maďarských filmových kritiků  Maďarsko 2017[17][18]Nejlepší ženský herecký výkon ve vedlejší roli[1]Zsófia Szamosi

Zpívat byl vybrán jako zahajovací film 14. mezinárodního festivalu krátkých filmů v Asianě v Soul.[19]

Poznámky

1.^ Zsófia Szamosi získala cenu za své role ve filmu Zpívat a Škrtil (pův.: Martfűi rém).

Reference

  1. ^ A b „Oscar shortlistben a Mindenki“. Filmtett (v maďarštině). 24. listopadu 2016. Citováno 25. ledna 2017.
  2. ^ Varga, Ferenc (23. listopadu 2016). „Magyar film került az Oscar-döntőbe“. Origo. Citováno 25. ledna 2017.
  3. ^ Varga, Ferenc (24. listopadu 2016). „Spielbergnek hordta a teát, most két lépésre van az Oscartól“. Origo. Citováno 25. ledna 2017.
  4. ^ Merry, Stephanie (24. ledna 2017). „Nominace na Oscara 2017: Kompletní seznam nominovaných; rekord ve 14 kravatách La La Landu“. The Washington Post. Citováno 25. ledna 2017.
  5. ^ Varga, Ferenc (24. ledna 2017). "Oscar-díjra jelöltek egy magyar filmet". Origo (v maďarštině). Citováno 25. ledna 2017.
  6. ^ A b "Credits - Sing (Mindenki)". singshortfilm.com. Citováno 5. října 2018.
  7. ^ Szőnyi Szilárd: Kiderült, miért tátog az Oscar-jelölt magyar kisfilm főszereplője, valasz.hu - 2017. 2. února
  8. ^ Sanja Struna (18. ledna 2017). „V rozhovoru s Krištofem Deakem“. viewofthearts.com. Citováno 30. ledna 2017.
  9. ^ A b Iren, Hermann (26. ledna 2017). „Mindenki: 10 millióból összerakták, de mennyit hozhat az Oscar a magyaroknak?“ [Všichni: sestavte 10 milionů, ale kolik může Oscar přinést Maďarům?]. Forbes (v maďarštině). Maďarsko. Citováno 5. října 2018.
  10. ^ „Oscarem oceněný ředitel Krištof Deak podepisuje skupinu Gotham“. hollywoodreporter.com. Citováno 5. října 2018.
  11. ^ „CV - chrisandbex“. www.chrisandbex.com. Citováno 5. října 2018.
  12. ^ Jónás Ágnes: „A hallgatás tud igazán hangos lenni“ Archivováno 08.04.2017 na Wayback Machine · Beszélgetés Deák Kristóffal, kortarsonline.hu - 2016. červen 30.
  13. ^ Molnár Dávid: A 13 éves Dorottya Los Angelesben izgulhat az Oscar-díjért, 24.hu - 2017. 25. ledna.
  14. ^ A Ti mozitok (19.) - Mindenki, hetediksor.hu - 2016. 26. února.
  15. ^ „Ocenění 2016“. sapporoshortfest.jp. Citováno 30. ledna 2017.
  16. ^ „Ocenění KUKI Festival 2016“. interfilm.de. Citováno 30. ledna 2017.
  17. ^ „Átadták a Magyar Filmkritikusok Díját“ (v maďarštině). Asociace maďarských novinářů (MÚOSZ). 3. února 2017.
  18. ^ ""S radostí oznamujeme Szamosi Zsófia ..."". Facebook. Mindenki - zpívat. 3. února 2017.
  19. ^ AHN Young-yoon / (3. listopadu 2016). „Zahajuje se 14. mezinárodní festival krátkých filmů v Asianě“. koreanfilm.or.kr. Citováno 30. ledna 2017.

externí odkazy