Sin tetas no hay paraíso (španělský televizní seriál) - Sin tetas no hay paraíso (Spanish TV series)
| Sin tetas no hay paraíso | |
|---|---|
 | |
| Žánr | Drama |
| Vytvořil | Miguel Sáez Carral[1] |
| Na základě | Sin tetas no hay paraíso podle Gustavo Bolívar |
| Režie: | Alfonso Arandia |
| Země původu | Španělsko |
| Původní jazyk | španělština |
| Ne. ročních období | 3 |
| Ne. epizod | 43 |
| Výroba | |
| Produkční společnost | Grundy Televisión |
| Uvolnění | |
| Původní síť | Telecinco |
| Formát obrázku | NTSC (480i ) |
| Formát zvuku | Stereofonní zvuk |
| Původní vydání | 9. ledna 2008 – 20. prosince 2009 |
| Chronologie | |
| Související pořady | Sin senos no hay paraíso |
| externí odkazy | |
| webová stránka | |
Sin tetas no hay paraíso je Španěl drama televizní seriál produkovaný Grundy Televisión pro Telecinco. Jedná se o adaptaci původní homonymní formát z Caracol Televisión. Seriál měl premiéru 9. ledna 2008 a skončil dne 20. prosince 2009 s celkem 3 sezóny a čtyřicet tři epizody. Po skončení třetí sezóny Telecinco oznámil čtvrtou sezónu, ale nakonec krátce poté, co se neprotočila.[2] To hvězdy Amaia Salamanca jako titulární postava.[3] Série se točí kolem milostného příběhu nevinné mladé ženy, rozpačité o její malé hrudi a atraktivní obchodník s drogami.
První dvě sezóny hrála Amaia Salamanca a Miguel Ángel Silvestre.[1] Ten poslední trval jen dvě sezóny v sérii, protože jeho postava zemřela na konci druhé sezóny.[1] Dne 8. ledna 2009 Telecinco vysílat finále druhé sezóny, ve které byla Silvestreova postava zabita.[1] Epizodu sledovalo celkem 5,31 milionu diváků.[1] Následujícího dne kanál vysílal další alternativní konec, kde protagonisté žili šťastný život a daleko od všech problémů.[1] Seriál byl nominován na TP de Oro Ocenění za nejlepší národní sérii.[1]
Obsazení
- Amaia Salamanca jako Catalina Marcos Ruiz
- Thaïs Blume jako Cristina Calleja
- María Castro jako Jessica del Río
- Xenia Tostado jako Vanessa Suárez
- Álex García jako José Moreno (období 2-3)
- Miguel Ángel Silvestre jako Rafael Duque (období 1–2)
- Fernando Guillén Cuervo jako Tomás Castillo (období 1–2)
- Armando del Río jako Diego Torres (období 1–2)
- Manolo Caro jako Ramón Amaya (období 1–2)
- Álex Barahona jako Alberto (období 1–2)
- Cuca Escribano jako Fina Ruiz (období 1–2)
- Mario Bolaños jako John Jairo Morón (období 1-2)
- Manolo Cardona jako Martín (sezóna 3)
- Juan Alfonso Baptista jako Guillermo Mejía (sezóna 3)
Rozdíly mezi kolumbijskou verzí
Seriál má příspěvky k přizpůsobení historie sociální realitě Španělska.[4]
- Motivací protagonisty španělské verze je láska, zatímco v kolumbijské sérii to byly peníze a ambice.[4]
- Sociální prostředí, ve kterém se španělská adaptace vyvíjí, je střední třída, zatímco původní verze byla okrajovým prostředím.[4]
- Španělská adaptace vyvíjí policejní zápletku s inspektorem Torresem, zápletkou a neexistující postavou v původní verzi.[4]
- Kolumbijská verze ukazuje realističtější a dramatičtější část, zatímco španělská verze se odvíjí beletrie.[4]
- V kolumbijské verzi je pokračování s názvem Sin senos sí hay paraíso založený na Catalinině sestře, o 18 let později.[4]
Reference
- ^ A b C d E F G "'Sin tetas no hay paraíso'". diezminutos.es (ve španělštině). Citováno 23. prosince 2019.
- ^ "Telecinco" mata "a Amaia Salamanca a potvrzení una cuarta temporada de 'Sin tetas no hay paraíso'". formulatv.com (ve španělštině). Citováno 23. prosince 2019.
- ^ „Sin tetas no hay paraíso: qu por qué Amaia Salamanca no quiere verse más como Catalina?“. laprensa.peru.com (ve španělštině). Citováno 23. prosince 2019.
- ^ A b C d E F Castañeda, Brenda. "'Sin tetas no hay paraíso ': la versión española "suaviza" a las protagonistas ". forumlibertas.com (ve španělštině). Citováno 23. prosince 2019.