Silas Tertius Rand - Silas Tertius Rand - Wikipedia

Silas Tertius Rand
narozený(1810-05-18)18. května 1810
Cornwallis, Nové Skotsko
Zemřel4. října 1889(1889-10-04) (ve věku 79)
Hantsport, Nové Skotsko
obsazeníBaptistický kněz, misionář, etnolog, lingvista a překladatel

Silas Tertius Rand (18. května 1810 - 4. října 1889) byl Kanaďan Křtitel duchovní, misionář, etnolog, lingvista a překladatel. Jeho práce se soustředila na Mi'kmaq lidé námořní Kanady a byl první, kdo zaznamenal legendu o Glooscap.

Život

Silas Rand se narodil v komunitě Brooklyn Street asi šest mil západně od Kentville, Nové Skotsko v městečku Cornwallis. Byl to syn zedníka Silase Randa a jeho manželky Deborah Tupper. Ačkoli byl jeho otec z velké části nevzdělaný, učil mladšího Randa číst a později ho poslal do školy, kterou navštěvoval až do věku 11 let. zednické práce se svým otcem. V devatenácti letech se Rand seznámil s angličtinou gramatika a začal studovat jazyky. Ve věku 21 let začal učit gramatiku. V 23 letech nastoupil na Horton Academy (část Acadia University ) studovat latinu, ale o měsíc později opustil školu a doma se učil latinskou gramatiku, zatímco pracoval jako zedník.

V roce 1833 prošel náboženským obrácením. Byl pokřtěn a rozhodl se věnovat svůj život Bohu. V roce 1834 byl vysvěcen na baptistického ministra. Zaujal pozici v Liverpool, Nové Skotsko kde se setkal s Jane Elizabeth McNuttovou, s níž se oženil v roce 1838. Pár měl dvanáct dětí. Rand byl později farářem Windsor, Nové Skotsko a Charlottetown, ostrov prince Edwarda.

V roce 1846 mu byla nabídnuta příležitost cestovat do Barmy jako misionář, ale místo toho se rozhodl pracovat mezi Mi'kmaqy. Získal podporu protestantských evangelikálů v Halifaxu a v roce 1849 pomohl založit misijní společnost Micmac, misi Mi'kmaq na plný úvazek. Zakládá svou práci Hantsport, Nové Skotsko, kde žil od roku 1853 až do své smrti, hodně cestoval mezi mi'kmaqskými komunitami, šířil víru, učil se jazyk a nahrával příklady mi'kmaqské ústní tradice. Byl špatně financován ve své práci a musel se uchýlit ke colportage, nebo prosit, aby udržel svou misi. V roce 1864 se rozhodl spoléhat na nevyžádané dary a důvěřoval víře v poskytování, a byl tak vyloučen ze Společnosti, která byla rozpuštěna, v roce 1870.

Po dlouhém sporu s baptistickým kostelem se nakonec do kostela vrátil v roce 1885. Zemřel v Hantsportu v roce 1889.

Lingvista

Rand ovládal mnoho jazyků včetně Mi'kmaq, Maliseet, Mohawk, Francouzsky, italsky, německy, španělsky, latinsky a moderní řecky. V Maliseet vydal některé biblické výběry v roce 1863 a Janovo evangelium v ​​roce 1870. V Mi'kmaqu vytvořil celý Nový zákon a starozákonní knihy Genesis, Exodus a Žalmy. On sestavil Mi'kmaq slovník a sbíral četné legendy, a přes jeho publikovanou práci, byl první, kdo představil příběhy Glooscap do širšího světa. Také si vedl deník. Deník byl psán především v latině; dosud nebyl přeložen ani studován.

Vyznamenání

Pozdní v jeho životě byla Randova práce s Mi'kmaqem oceněna čestnými tituly od Queen's University (L.L.D., 1886); Acadia College (D.D, 1886); a King's College (D.C.L.)

Publikace zahrnují

Poznámky

Reference

Další čtení

  • Clark, Jeremiah Simpson (1899). Rand a Micmacs. Kancelář průzkumového referenta.
  • Lovesey, Dorothy May (1992). To be a Pilgrim: A Biography of Silas Tertius Rand. Lancelot Press.

externí odkazy