Sigrid Lidströmer - Sigrid Lidströmer - Wikipedia

Sigrid Lidströmer (1866–1942), vnučka architekta Fredrik August Lidströmer, byl švédský autor, polemik a překladatel.[1] Psala články do švédského literárního časopisu Idun,[2][3] napsal a přeložil písně,[4] romány, povídky,[5] polemické články,[6] a básně za do švédštiny, finštiny,[7] Norština, dánština,[4] Německy, francouzsky a anglicky.

Odpovídala[8] s Oscar Wilde a přeložil jeho Balada o čtení vězně do švédštiny.[9]

Jejími hlavními zájmy byla práva žen,[10] vzdělávání, literární debata a obecná lidská práva.[11]

Poznámky

  1. ^ Sveriges Periodiska Litteratur (Swedish Periodical Literature), roč. 3, str. 542-590
  2. ^ Idun, literární časopis, Švédská královská knihovna, Stockholm, 1910-1930.
  3. ^ Sällskapet Iduns protokollsböcker (Protocol Books of the Idun Society), Depozice č. 218, Handskriftssektionen (Sekce rukopisů), Švédská královská knihovna, Stockholm.
  4. ^ A b Hudební archiv Lennarta Reimera, část švédského státního muzikologického archivu, Stockholm
  5. ^ Mörnerův archiv, AL, CB, Örebro University Library, Örebro, Bernhard Lundstedt
  6. ^ Biblioteksbladet (14. – 20. Svazek), Göteborská univerzitní knihovna, Göteborg, Švédsko
  7. ^ Finsk Tidskrift (Finské noviny), deník (1912-1936), Helsinky, Finsko
  8. ^ Epistola: in carcere et vinculis - Dopisy z vězení - (Brev från fängelsetiden), překlad do švédštiny Carl Björkman, 1920, 1926, 1927
  9. ^ Oscar Wilde, Záměry, Balada o čtení vězně, De profundis, překlad do švédštiny, autor: Sigrid Lidströmer, švédský název: Readingballaden - Skrifter av Oscar Wilde, 1920, 1926, 1927.
  10. ^ Dagny (Časopis pro ženské hnutí), Göteborská univerzitní knihovna, Göteborg, Švédsko, 1912-1930.
  11. ^ Ord och Bild (Word and Picture), Magazine (12.-21. Svazky)