Siegfried Kapper - Siegfried Kapper - Wikipedia

Siegfried Kapper (1870), autor Friedrich Kriehuber

Siegfried Kapper byl literární pseudonym z Isaac Salomon Kapper (21. března 1821, Smíchov - 7. června 1879, Praha ), a Český -narozený rakouský spisovatel židovský původ. Narozen v Smichow, Kapper studoval medicínu na Pražská univerzita, později vyplnění a Ph.D. na Vídeňská univerzita. Kapper psal vynikající pohádky a básně a byl jednou z vedoucích osobností česko-židovské asimilace. Kapper napsal do obou Němec a čeština. Přeložil Mácha je Máj poprvé do němčiny (1844).[1]

Po jeho smrti byla založena společnost Kapper-Society; jejím cílem byla česko-židovská asimilace a odpor sionismus a německo-židovská asimilace.[2]

Vybraná díla

  • "Das Böhmerland" (1865)
  • „Die Handschriften Altböhmischer Poesien“ (1859)
  • „Die Böhmischen Bäder“ (1857)
  • "Fürst Lazar" (1853)
  • "Falk" (1853)
  • "Südslavische Wanderungen" (1853)
  • „Die Gesänge der Serben“ (1852 - ve dvou částech)
  • „Lazar der Serbenzar“ (1851). Kapper měl srbského předchůdce v osobě Joksima Nović-Otočanina, který v Novém Sadu vydal jeho knihu se stejným tématem (Neusatz ) v roce 1847.
  • „Befreite Lieder dem Jungen Oesterreich“ (1848)
  • "České Listy" (1846)
  • "Slavische Melodien" (1844)[3]

Reference

  1. ^ Miloslav Uličný: Vedlejší efekt: Mácha’s Mai, in: Časopis Plav
  2. ^ John Neubauer. „Jak se Golem dostal do Prahy?“, Marcel Cornis-Pope, John Neubauer Dějiny literárních kultur střední a východní Evropy: styčné body a disjunktury v 19. a 20. století, Sv. IV: Typy a stereotypy, John Benjamins Publishing 2010pp.296-307 str.305.
  3. ^ Slavische Melodien v Knihách Google: https://books.google.com/books?id=BVxcAAAAcAAJ&dq=inauthor%3A%22Siegfried%20Kapper%22&pg=PP7#v=onepage&q&f=false

externí odkazy