Siege of Tabriz (1908) - Siege of Tabriz (1908)

tento článek lze rozšířit o text přeložený z odpovídající článek v perštině. (Leden 2020) Kliknutím na [zobrazit] zobrazíte důležité pokyny k překladu. Pohled strojově přeložená verze perského článku. Strojový překlad jako DeepL nebo Google Překladač je užitečným výchozím bodem pro překlady, ale překladatelé musí podle potřeby revidovat chyby a potvrdit, že překlad je přesný, spíše než jednoduše kopírovat strojově přeložený text do anglické Wikipedie. Nepřekládejte text, který se jeví jako nespolehlivý nebo nekvalitní. Pokud je to možné, ověřte text pomocí odkazů uvedených v cizojazyčném článku. Vy musí poskytnout přisuzování autorských práv v upravit souhrn doprovázející váš překlad poskytnutím mezijazykový odkaz ke zdroji vašeho překladu. Souhrn úprav atribuce modelu Obsah této úpravy je přeložen z existujícího článku perské Wikipedie na [[: fa: محاصره تبریز]]; viz jeho historii pro atribuci. Měli byste také přidat šablonu {{Přeloženo | fa | محاصره تبریز}} do diskusní stránka. Další pokyny najdete v části Wikipedia: Překlad.

Obležení Tabriz odkazuje na události, které se odehrály během ústavní revoluce v Tabrízu, během níž byly přidruženy síly Mohammad Ali Shah, obležený Tabriz po dobu 11 měsíců, aby potlačil konstitucionalisty a zabránil potravinám a lékům dostat se do města. 29. dubna 1909 ruská armáda přerušila obléhání, aby chránila životy svých občanů v Tabrizu.^[1]

Pozadí

Abdol Majid Mirza oznámil rozkaz obléhat Tabriz.

V návaznosti na bombardování Majlis na příkaz Mohammada Aliho Shaha byly do různých měst zasílány telegramy, které oznamovaly svržení ústavy a vyzvaly všechny, aby následovali ústřední vládu a šáha. Avšak konstitucionalisté z Tabrizu v čele s Sattar Khan a Baqir Khan, odmítl se podrobit šachu. Šáh, na druhé straně, poslal velké oddělení vojsk do Tabrízu pod velením Abdul Majid Mirza.

Následně došlo ke střetům mezi silami spojenými s Mohammadem Ali Shahem a konstitucionalisty, konstitucionalistům se podařilo porazit státní síly a odsunuli Abdula Majida Mirzu a jeho jednotky. Vládní síly následně obklíčily Tabriz a zabránily zásobám a zásobám dostat se do města.^[1]

Hladomor

V důsledku blokády došlo k velkému hladomoru, protože lidé z Tabrízu byli nuceni jíst listy pouštních stromů a trávy a mnoho obyvatel Tabrízu zemřelo hladem.^[2]

Konstitucionalisté však jedenáct měsíců vzdorovali a několikrát se pokusili prolomit obléhání. Například někteří mladíci vytvořili skupinu s názvem Fowj Nejat, kterou vedl Howard Baskerville, americký učitel na Memorial School a pokusil se přerušit obléhání Shanb Ghazan, který selhal a výsledkem bylo zabití tohoto amerického učitele.^[3]

Obránci Tabriz

Konec obléhání

Když ruská vojska vstoupila do Tabrízu, byla ohrožena pozice Sattarkhana a Baqrokhana jako konstitucionalistických vůdců Tabrizu, dokud nebyli spolu s řadou dalších konstitucionalistů nuceni hledat útočiště u osmanského konzulátu.^[1]

Reference