Siamská společnost - Siam Society

Siamská společnost a muzeum Kamthieng House
Logo společnosti Siam Society 2020 Complete.png
Založeno1904
Umístění131 Sukhumwit Soi 21 (Asoke-Montri Road), Bangkok 10110, Thajsko
Souřadnice13 ° 44'22 ″ severní šířky 100 ° 33'40 ″ východní délky / 13,7395 ° N 100,5612 ° E / 13.7395; 100.5612
PrezidentPaní Bilaibhan Sampatisiri
Přístup veřejnou dopravou
  • Bangkok BTS, linka Sukhumwit, stanice Asoke, výjezd 3
  • Bangkok MRT, modrá čára, stanice Sukhumwit, sjezd 1
webová stránkaOficiální webové stránky

The Siamská společnost pod královským patronátem (Thai: สยาม สมาคม ใน พระบรม ราชูปถัมภ์) byla založena v roce 1904 s posláním propagovat znalosti o kultuře, historii, umění a přírodních vědách Thajsko stejně jako sousedních zemí. Prostory Společnosti v Bangkok, Thajsko na Asok Montri Road patří knihovna s mnoha vzácnými knihami a Muzeum Kamthieng House v historickém teakovém domě. Společnost má pravidelný program přednášek, studijních cest, kulturních akcí a hudebních vystoupení. Společnost vydává dva vědecké časopisy, Journal of Siam Society a Bulletin přírodních dějin společnosti Siama několik knih. Společnost se podílí na záchraně dědictví prostřednictvím Siamese Heritage Trust. Počet členů kolem 1800 od přibližně 60 národností.


Dějiny

Minutová kniha společnosti Siam, první setkání, 10. března 1904

Dne 26. Února 1904 se uskutečnilo setkání asi padesáti osob v Oriental Hotel, Bangkok založili Siamskou společnost. "První navrhované usnesení mělo za následek, že by se tam shromáždění měli vytvořit ve společnosti pro výzkum a vyšetřování ve věcech týkajících se Siamu." První zasedání Rady společnosti dne 10. března 1904 rozhodlo: „Předmětem společnosti bude vyšetřování a podpora umění, vědy a literatury ve vztahu k Siamu a sousedním zemím.“[1][2]Před první výroční valnou hromadou dne 7. dubna 1904 se jako členové zaregistrovalo celkem 103 členů.[3]

V roce 1925 byla Natural History Society of Siam, založená v roce 1913, sloučena do Siam Society. [4]

V roce 1939 společnost změnila svůj název na Thajská výzkumná společnost v souladu s nacionalistickou politikou vlády polního maršála Plaek Phibunsongkhram a změna názvu země ze Siamu na Thajsko. Změna byla obrácena v roce 1945.[5]

V roce 1954 společnost založila Research Center, financované z darů, mimo jiné od HM King Bhumibol Adulyadej a Fordova nadace. Centrum provedlo průkopnický výzkum v oblasti archeologie, zoologie a antropologie menšinových komunit, včetně Phi Tong Luang nebo Mlabri lidé. .[6]


Znak a motto

Scéna hlediště se znakem výše

Znak Společnosti navrhl v roce 1926 Princ Narisara Nuwattiwong, ukazující „hlavu slona, ​​který držel svým kmenem girlandu květin“. Znak obsahuje motto, Thai: วิชชา ยัง ให้ เกิด มิตรภาพ„Znalosti stoupají k přátelství“, složil Princ Damrong Rajanubhab a Princ Dhani Nivat. Společnost vysvětlila: „Toto motto se snaží vyjádřit myšlenku, že hledání znalostí je pouto, které spojuje siamské a zahraniční členy společnosti v přátelském duchu spolupráce.“ [7] Znak se poprvé objevil v Journal of Siam Society v roce 1927.[8] V roce 1932 byl nad jevištěm nově postaveného hlediště umístěn trojrozměrný model znaku.

Budovy

V počátečních letech si Siamská společnost pronajímala místnosti pro schůzky a uchovávala svou knihovnu na různých místech. V roce 1922 se přestěhovala do své první semipermanentní adresy, v prvním patře budovy Falck and Beidek v Chartered Bank Lane poblíž Oriental Hotel.

Hlediště

Auditorium společnosti Siam 2019

V roce 1931 Ahamad Ebrahim Nana, podnikatel indického původu, narozený v Thonburi, daroval pozemek Society 3 rai (0,48 hektaru) na okraji Bangkoku. Budova, skládající se převážně z hlediště a knihovny, byla navržena britským architektem Edwardem Healym a byla oficiálně otevřena 28. února 1933. Hlediště má vysoký strop a tři metry vysoké skleněné dveře na každé dlouhé straně, které se otevírají na do zahrad. Na vzdáleném konci je umístěno pódium a interiér zdobí starožitné vyřezávané dřevořezby z jihovýchodní Asie.[9][10]

Kamthiengův dům

Muzeum Kamthieng House, Siam Society, Bangkok
Muzeum Kamthieng House Museum

V roce 1993 rodina Nang Kimhaw Nimmanhaeminda Chiang Mai představila Společnosti dům Kamthieng, vynikající příklad staré severní thajské architektury, pojmenované po její matce Nang Kamthieng. Dům z teakového dřeva byl původně postaven v roce Chiang Mai, v polovině 19. století, na východním břehu řeky Řeka Ping Mae Saed, pravnučka prince z Mueang Chae. Struktura se skládá ze dvou prefabrikovaných obdélníkových jednotek se společným patrem, krytou verandou a chodníkem vedoucím do kuchyně a otevřenou plošinou - vše vyvýšené na 36 osmibokých teakových sloupech. Stěny se mírně naklánějí ven od podlahy ke spodnímu okraji střechy s vrcholem, jejíž konec zdobí galaxie ve tvaru písmene V. A prst (otevřená veranda) byla přidána do struktury, stejně jako dvě sýpky na rýži, které byly získány z Chiang Mai.[11]

V domě Kamthieng se nachází muzeum etnologie a umění v Lanně.

Dům Saeng Aroon

V roce 1988, u příležitosti 84. výročí Společnosti, a také na památku jejího zesnulého manžela Acharna Saenga Aroona, darovala Khun Lada Ratkasikornová dům z teakového dřeva, vynikající příklad centrální thajské architektury.

Budova Chalerm Phrakiat

Budova Chalerm Phrakiat

Budova Chalerm Phrakiat, otevřená v roce 1998, byla pojmenována na počest 50. výročí korunovace krále HM Bhumibol Adulyadej. Mezi hlavní dárce kampaně na získávání finančních prostředků patřila HRH Princess Galyani Vadhana a Nadace Jima Thompsona. [12]

Budova byla otevřena jménem HM Kinga Bhumibol Adulyadej korunní princ Vajiralongkorn dne 30. září 1998. Budova, navržená společností Habita, zahrnovala prostor pro knihovnu, kancelář, společenské místnosti a obchodní prostory.[13]

Dne 20. listopadu 2009 požár zničil kancelářské a obchodní prostory v budově Chalerm Phrakiat a lehce poškodil knihovnu. Knižní fond a sbírky cenných předmětů Společnosti nebyly poškozeny.[14]

Činnosti

Přednášky probíhají téměř každý týden v angličtině, konají se ve všední dny, a to autory, hostujícími vědci, předními odborníky a nadšenci. Mezi předměty patří nové archeologické nálezy, thajská historie, sbírky starožitného textilu a současní thajští umělci a designéři. Přednášky v thajštině jsou obvykle naplánovány na sobotu během dne.

Společnost uskutečňuje studijní cesty v Thajsku i v zámoří. Výlety v Thajsku obvykle trvají 1–3 dny a upozorňují na historické místo, kulturní představení nebo projekt zachování dědictví. Průvodci jsou experty z členství a sítě Společnosti.

Hudební koncerty a kulturní představení se pravidelně konají v hledišti a příležitostně venku v areálu. Kromě klasické hudby, thajské i westernové, se představila bubnování Taiko z Japonska, tanec Kathak z Indie a tanec Flamenco ze Španělska.

V 90. letech společnost uskutečnila projekt „National Living Treasures“, zahrnující představení hudby, tance a loutkářství.[15]

Konference a workshopy

Konference o dědictví dědictví společnosti Siam, leden 2019

Společnost uspořádala několik sympozií a mezinárodních konferencí, včetně debaty o nápisu Sukhothai Inscription One v březnu 1989,[16] mezinárodní konference o kultuře a životním prostředí v Thajsku v srpnu 1997,[17] mezinárodní konference v roce 1997 o králi Chulalongkorn Návštěva Evropy před sto lety a konference o ochraně dědictví: Asijská zkušenost ve dnech 25. – 26. Ledna 2019.[18]

Společnost pořádá příležitostné výstavy a workshopy. Na výstavách byly představeny staré knihy, starožitný textil a historické mapy. Mezi předměty workshopu patří dešifrování starověkých skriptů a ocenění starožitné keramiky.

Sbírka

Společnost shromáždila sbírku cenných předmětů jako dary od členů a dalších, včetně 96 kusů soch, 60 náboženských obrazů, 110 kusů keramiky, 34 starodávných map, více než 400 kusů textilu, více než 700 řezbářských prací a různých artefaktů včetně Khon masky a loutky. Mnoho z těchto kusů je vystaveno v prostorách Společnosti.[19]

Dědictví

Společnost má dlouhodobý závazek k ochraně přírodního a kulturního dědictví. V letech 1988–1989 se společnost zavázala k obnově tradičních nástěnných maleb v severovýchodním stylu ve Wat Sra Bua Kaew v provincii Khon Kaen.[20]

Trust siamského dědictví

Trust Siamese Heritage byl založen v roce 2011 s cílem zviditelnit správu kulturního dědictví jako národní otázku obecného veřejného zájmu.

Trust zaměřuje svou práci na čtyři oblasti: znalosti, vzdělávání, advokacii a vytváření sítí. Programy v rámci těchto čtyř oblastí zahrnují veřejné konference, přednášky, studijní cesty, semináře, publikace a mediální názory.[21]

V roce 2019 Trust vydal průvodce zákony o dědictví v Thajsku jako e-knihy, a to jak v angličtině, tak v angličtině Heritage Lawyer: Laws for Cultural Heritage Protection a Thai as Thai: Název: ใช้ กฎหมาย เพื่อ คุ้มครอง มรดก วัฒนธรรม ชุมชน.[22]

Knihovna

Knihovna společnosti Siam Society se specializuje na výtvarné, humanitní, společenské a přírodní vědy Thajska a dalších zemí v jihovýchodní Asii. Je také známý svými vynikajícími sbírkami vzácných knih a rukopisů palmových listů.

Sbírka vzácných knih shromážděných ML Manichem Jumsai, včetně raných evropských děl o Siamu a novinách Prince Prisdang, jsou uloženy v knihovně.

Publikace

Siamská společnost byla průkopníkem ve vydávání vědeckých a vědeckých knih o široké škále témat, zejména v angličtině.

Orchideje Thajska: Předběžný seznamGunnar Seidenfaen a Tem Smitananad, publikované v šesti svazcích v letech 1959 až 1965, jsou uznávány jako autoritativní práce na toto téma.

V roce 2000 společnost zveřejnila The Royal Chronicles of Ayutthaya: A Synoptic Translation, přeložil Richard D. Cushman a představil David K. Wyatt, včetně anglického překladu všech známých verzí kronik v té době.[23]

Journal of Siam Society

Hlavní článek: Journal of Siam Society

The Journal of Siam Society (JSS) publikuje originální články vědecké povahy v angličtině, Thajsku a sousedních zemích v celé řadě oborů včetně archeologie, epigrafie, historie, etnologie, náboženství, jazyka, literatury, umění a architektury a divadelního umění. Časopis vychází nepřetržitě od roku 1904.

V roce 2012 byl na internetu zpřístupněn kompletní zpětný katalog více než dvou tisíc článků a recenzí.[24] Od roku 2019 je časopis uveden na Scopus databáze akademických časopisů.

Bulletin přírodních dějin společnosti Siam

The Natural History Bulletin of The Siam Society (NHBSS) je pololetní publikace odborných článků v angličtině o flóře a fauně Thajska a sousedních zemí.

Struktura a správa

Členy jsou řádní členové platící roční poplatek, doživotní členové platící jednorázový poplatek a čestní členové volení radou. V současné době má kolem 1800 členů, kteří patří k asi šedesáti národnostem.

Prezident a Rada jsou voleni doživotními a řádnými členy, kteří se účastní výroční valné hromady, a jsou funkční období dvou let. Záležitosti Společnosti se řídí Pravidly Společnosti, původně vypracovanými v roce 1904 a čas od času pozměněnými.[25]

Minulí prezidenti

George Coedès
Princ Dhani Nivat
Princ Wan Waithayakon
Minulí prezidenti Siamské společnosti
PrezidentLet
Pan W. R. D. Beckett1904–1906
Dr. O. Frankfurter1906–1918
Pan H. Campbell Highet1918–1921
Pan W. A. ​​Graham1921–1925
Profesor George Coedès1925–1930
Phya Indra Montri (Francis Giles)1930–1938
Major Erik Seidenfaden1938–1940
HH Prince Dhani Nivat1940–1944
Jeho královská výsost princ Wan Waithayakon1944–1947
Jeho princ Dhani Nivat1947–1965
HH Prince Prem Purachatra1965–1967
Jeho princ Ajavadis Diskul1967–1968
Phya Anuman Rajadhon1968–1969
Jeho královská výsost princ Wan Waithayakon1969–1976
Profesor Chitti Tingsabadh1976–1979
HSH princ Subhadradis Diskul1979–1981
Máma Rachawong Patanachai Jayant1981–1989
Dr. Piriya Krairiksh1989–1994
Pan Athueck Asvanund1994–1996
Pane Bangkok Chowkwanyun1996–1998
Paní Bilaibhan Sampatisiri1998–2004
MR Chakrarot Chitrabongs2004–2006
Pan Athueck Asvanund2006–2010
Paní Bilaibhan Sampatisiri2010–2016
Paní Pikulkeaw Krairiksh2016–2020

Královské asociace

Při založení společnosti v roce 1904, Prince Vajiravudh, budoucí král Rama VI., se stal prvním patronem Společnosti. Vládnoucí král byl poté patronem Společnosti. V současné době královna Sirikit je místopředsedkyně a princezna Maha Chakri Sirindhorn je místopředsedou a čestným prezidentem.[26]

Buddhovská stopa

Král Bhumibol Adulyadej zasvěcuje Buddhovu stopu pro Siamskou společnost, 22. června 1994

V roce 1990 společnost zahájila projekt odlévání zlata Stopa Pána Buddha na základě voskového modelu vyrobeného v době krále Chulalongkorn na počest 60. narozenin královny Sirikit. Finanční prostředky byly získány od více než 3 000 dárců. Footprint, s použitím 35 kilogramů zlata a měřícím 170 x 70 centimetrů, byl vržen Thonburi a vysvěcen králem Bhumibol Adulyadej při obřadu v Wat Phra Kaew dne 22. června 1994.[27]

Královské návštěvy

Král Bhumibol a královna Sirikit na Siam Society, Bangkok 1954
Korunní princ Vajiralongkorn ve společnosti Siam Society dne 30. září 1998

8. ledna 1934, králi Prajadhipok a královna Rambai Barni navštívil novou budovu Společnosti.

Dne 24. března 1946 King Ananda Mahidol, budoucí král Bhumibol Adulyadej a Princezna matka se zúčastnil přednášky ve společnosti Siam Society, kterou přednesl Prince Dhani Nivat

Dne 4. prosince 1954, králi Bhumibol Adulyadej a královna Sirikit navštívil společnost u příležitosti zlatého jubilea společnosti.

Dne 13. ledna 1962 král Bhumibol Adulyadej, královna Sirikit a královna Rambai Barni spolu s královnou Ingrid a dánským králem Frederikem IX. otevřeli novou budovu knihovny.

Dne 26. února 1976, královno Rambai Barni se zúčastnil oslavy 72. výročí Společnosti.

Dne 22. června 1994, King Bhumibol Adulyadej předsedal královskému obřadu zasvěcení za Zlatou stopu lorda Buddhy, odlitou Siamskou společností.

Dne 16. prosince 1994, princezna Galyani Vadhana položil základní kámen budovy Chalerm Phrakiat.

Dne 30. září 1998, korunní princ Vajiralongkorn otevřel budovu Chalerm Phrakiat jménem HM King Bhumibol Adulyadej.

Ocenění

Certifikát UNESCO Paměť světa pro zápisy ze Siamské společnosti, 18. června 2013

V roce 2002 společnost Siam Society citovala Asociace siamských architektů za vynikající výsledky při zachování historicky významných budov v jejím areálu.

V roce 2012 bylo ministerstvu kultury Siamské společnosti udělen status „Nejlepší kulturní organizace“ na provinční, regionální a národní úrovni. Thajská královská vláda.

V roce 2013 byly zapsány knihy zápisu z Rady z let 1904–2004 Mezinárodní registr paměti UNESCO.[28] Citace zní částečně: „100 let zaznamenávání mezinárodní spolupráce ve výzkumu a šíření znalostí v umění a vědách…. Odráží systém, proces a výsledek práce společnosti, její překážky a výzvy, osobnosti a organizace přispívající k jejímu úspěchu a rozsah její práce ve století velkých mezinárodních změn a vývoje. Svědčí o neustálých transakcích a spolupráci mezinárodní a intelektuální povahy mezi mnoha generacemi lidí zvolených k provádění práce Siamské společnosti po dlouhé a rušné století. “

V roce 2014 byla thajská asociace knihoven uznána knihovnou Siam Society jako „Vynikající odborná knihovna“.

Reference

  1. ^ „Nadace společnosti Siam“ (PDF). Journal of Siam Society. 1: iii. 1904.
  2. ^ „Pravidla společnosti Siam“ (PDF). Journal of Siam Society. 1: iii. 1904.
  3. ^ „Zpráva za rok 1904“ (PDF). Journal of Siam Society. 1: 223. 1904.
  4. ^ Warren, William (2004). Siamská společnost: Století. Bangkok: Siamská společnost pod královským patronátem. str. 34.
  5. ^ Warren, William (2004). Siamská společnost: Století. Bangkok: Siamská společnost pod královským patronátem. str. 54.
  6. ^ Warren, William (2004). Siamská společnost: Století. Bangkok: Siamská společnost pod královským patronátem. str. 67–85.
  7. ^ „Znak společnosti Siam“ (PDF). Journal of Siam Society. 20, 3: 259-260. 1926.
  8. ^ „Siamská společnost“ (PDF). Journal of Siam Society. 21 (1). 1927.
  9. ^ Warren, William (2004). Siamská společnost: Století. Bangkok: Siamská společnost pod královským patronátem. 47–49.
  10. ^ {"Výroční zpráva" (PDF). Journal of Siam Society. 26, 2: 239. 1933.
  11. ^ Warren, William (2004). Siamská společnost: Století. Bangkok: Siamská společnost pod královským patronátem. str. 89–91.
  12. ^ Rogers, Peter (1991). „Slavnostní večeře zahajuje zvyšování fondu“ (PDF). Journal of Siam Society. 79, 1: 8-12.
  13. ^ Warren, William (2004). Siamská společnost: Století. Bangkok: Siamská společnost pod královským patronátem. str. 135–140.
  14. ^ „Fire at the Siam Society“. Národ. 2009-11-20.
  15. ^ Warren, William (2004). Siamská společnost: Století. Bangkok: Siamská společnost pod královským patronátem. str. 130–132.
  16. ^ Warren, William (2004). Siamská společnost: Století. Bangkok: Siamská společnost pod královským patronátem. 101–113.
  17. ^ Kultura a životní prostředí v Thajsku: Sympozium společnosti Siam Society. Bangkok: Siam Society. 1989.
  18. ^ Siamská společnost (2020). Ochrana asijského dědictví včera a zítra. Bangkok: The Siam Society Under Royal Patronage and Silkworm Books.
  19. ^ Sombat Sayam: Sbírka společnosti Siam. Bangkok: Siam Society. 2016.
  20. ^ „Dědictví - Wat Sra Bua“. Citováno 2020-03-01.
  21. ^ „Trust siamského dědictví“. Citováno 2020-03-01.
  22. ^ "Trust siamského dědictví". Citováno 2020-03-01.
  23. ^ Cushman, Richard D. (2000). The Royal Chronicles of Ayutthaya: A Synoptic Translation. Bangkok: Siamská společnost pod královským patronátem.
  24. ^ „Siam Society: 108 let online“. Bangkok Post. 2012-07-09. Citováno 2016-12-10.
  25. ^ „Pravidla společnosti Siam“ (PDF). Journal of Siam Society. 1. 1904.
  26. ^ "Royal Patron". www.siam-society.org. Citováno 2020-02-28.
  27. ^ Warren, William (2004). Siamská společnost: Století. Bangkok: Siamská společnost pod královským patronátem. str. 141–142.
  28. ^ „Minutové knihy Rady společnosti Siam“. www.unesco.org. Citováno 2020-03-01.

externí odkazy