Natáčení Josého Rodrígueze - Shooting of José Rodríguez

Natáčení Josého Rodrígueze
Mexicko-americká hranice na Nogales.jpg
Pohled na mezinárodní hranici z horní části vstupního celního přístavu USA v Nogales v Arizoně (leden 2007)
datum10. října 2012
UmístěníNogales, Arizona, Spojené státy
Nogales, Sonora, Mexiko
VýsledekClo a ochrana hranic USA Agentka Lonnie Swartzová byla z vraždy osvobozena
Úmrtí1

10. října 2012 v Hranice mezi Mexikem a USA u Nogales, Arizona, Americká pohraniční hlídka činidlo Lonnie Swartz vystřelil 16 ran[1] na teenagera José Antonio Elena Rodríguez (narozen 4. ledna 1996), zabíjet jej,[2] z toho důvodu mladí muži házeli kameny na něj a další činitele vymáhání práva.

Rodriguez byl zasažen 10krát zezadu Swartzovými střelami.[3][4][5] Swartz byl obviněn vražda druhého stupně za zabití. Byl zproštěn obvinění z vraždy a porotě se nepodařilo dosáhnout verdiktu o menších obviněních.

Incident

Kolem 23:30 ve středu 10. října 2012 John Zuñiga, policista v Nogales, Arizona, přijal hovor hlásící „podezřelou aktivitu“ na International Street, silnici vedoucí přímo podél hranic. Když dorazila na místo, Zuñiga slyšela od jiného policisty z Nogales, Quinarda Garciho, že dva muži nesoucí „svazky přilepené k jejich zádům“ vylezli na plot do Spojených států. Identifikace svazků na základě podobných incidentů v minulosti, které s největší pravděpodobností obsahují marihuana, volali k zálohování.[2]

Po několika Pohraniční hlídka a Celní dorazili agenti, viděli dva muže škrábat plot zpět do Mexika, s prázdnými rukama a bez ničeho na zádech. Přikázali dvěma mužům, aby slezli zpět dolů. V té době García a Zuñiga ve svých zprávách uvedli, že viděli „kameny létající vzduchem“[6] u nejrůznějších agentů a také zaslechli „střelbu“, i když nebyli schopni identifikovat její zdroj.[2][3]

Ve dnech následujících po incidentu Clo a ochrana hranic USA agentura to uvedla

Poté, co byly ignorovány verbální příkazy od agentů k zastavení [napadení agentů kameny], jeden agent poté vypustil svou služební střelnou zbraň. Zdálo se, že jeden z osob byl zasažen.

Zasaženou osobou byl José Antonio Elena Rodríguez, 16letý obyvatel Nogales, Mexiko. Byl neozbrojený a stál na mexické straně hranice na chodníku na ulici Calle Internacional, před ordinací lékaře, pod cedulí s nápisem „Lékařské pohotovosti“ ve španělštině. Zezadu byl zasažen 10 kulkami.[4] The pitva odhalil, že střelné rány do hlavy, plíce, a tepny zabil ho.[2][5]

Soud

Americká agentka pohraniční stráže Lonnie Ray Swartzová byla obviněna vražda druhého stupně za zabití Josého Rodrígueze. V předchozím desetiletí došlo k řadě podobných incidentů, ale toto bylo poprvé, co byl americký donucovací orgán obviněn v souvislosti se zabitím, ke kterému došlo přes hranici mezi USA a Mexikem.[5][7]

V procesu, který začal koncem roku 2015, obžalovaný uvedl, že použil smrtící sílu, protože Rodriguez „házel kameny“.[2] Svědek vypověděl, že Rodríguez neházel po strážcích zákona kameny, ale státní zástupci uznali, že Rodríguez házel kameny přes hranice, a dále uvedl, že „za to si nezasloužil zemřít“.[8] Americká celní a pohraniční ochrana odmítla zveřejnit záběry incidentu sledované kamerou.[8]

Po svědectví ředitele posudkového lékaře v Miami-Dade County, Florida, Emma Lew, která uvedla, že první výstřel Swartze „pravděpodobně zasáhl chlapce uprostřed zad, když běžel“, obžaloba odložila svůj případ v procesu 5. dubna 2018.[9]

23. dubna 2018 byl Swartz zproštěn obvinění z vraždy druhého stupně; porota byla zablokovaný na nižší poplatky.[1]

Následky

Soudce předsedající soudu, Běžec Collins, prohlásil a mistrial. Vedoucí odboru Tucsonu pro příslušníky pohraniční stráže po oznámení rozhodnutí poroty uvedl, že „spravedlnost byla řádně vykonána“ a že odbor je „docela spokojen“.[8]

Poté, co bylo oznámeno rozhodnutí poroty, se demonstranti shromáždili před budovou federálního soudu v centru Tucsonu v pondělí pozdě odpoledne, 23. dubna,[10] a zablokoval křižovatku před ní. Mezi účastníky protestu byla matka Carlose LaMadrida, dalšího mexického teenagera, který byl zastřelen agenty Hraniční hlídky (v roce 2011).[11]

Obnovená řízení

V pátek 13. prosince 2019 zástupkyně amerického právního zástupce May Sue Feldmeier oznámila, že státní zástupci budou usilovat o obnovu řízení ohledně dvou menších obvinění[poznámka 1] proti Swartzovi, který se vzdal svého práva předstoupit před soud. Předseda senátu případu, americký okresní soudce Raner C. Collins, zahájil nový proces na 23. října 2020, přičemž návrh na slyšení je naplánován na červenec 2020.[11]

V roce 2019 Americká unie občanských svobod podal žalobu u federálního okresního soudu v Tucsonu jménem rodiny Jose Antonia Eleny Rodriguez proti agentovi pohraniční hlídky, který ho zastřelil při hledání občanskoprávní škody. V rámci předběžného slyšení v pondělí 9. prosince 2019 proběhla video rekonstrukce natáčení, včetně částí videoklipů natočených dvěma hraničními kamerami provozovanými pohraniční hlídkou,[poznámka 2] bylo prokázáno stíháním. Obhájci požádali soudce, aby nedovolil předvádění rekonstrukce videa před soud, argumentujíc tím, že „videozáznam je nespolehlivý“.[12]

Přezkum podobných incidentů

V rámci přezkumu policejního výkonného výzkumného fóra (PERF) z roku 2013 bylo přezkoumáno 67 incidentů při střelbě, které vedly k úmrtí 19 lidí, a to v období od ledna 2010 do října 2012. Přezkum shledal agenty vinnými z trestného činu u 3 z těchto incidentů. Dva agenti čelili disciplinárnímu řízení ve formě „ústního napomenutí“.[8]

Viz také

Poznámky

  1. ^ Menší poplatky byly za dobrovolné a nedobrovolné zabití.
  2. ^ Podle Arizonská republika zpráva, jedna kamera byla namontována na stožár poblíž scény střelby, západně od primárního vstupního přístavu v Nogales, zatímco druhá byla namontována asi 2 500 stop na východ od vstupního přístavu.

Reference

  1. ^ A b Carranza, Rafael; O'Dell, Rob. „Agentka pohraniční hlídky Lonnie Swartzová nebyla shledána vinnou z přeshraničního zabití mexického teenagera“. Arizonská republika. Citováno 24. dubna 2018.
  2. ^ A b C d E Binelli, Mark (3. března 2016). „10 ran přes hranici“. The New York Times. ISSN  0362-4331. Citováno 23. ledna 2017.
  3. ^ A b Carranza, Rafael; O'Dell, Rob (23. dubna 2018). „Agentka pohraniční hlídky Lonnie Swartzová nebyla shledána vinnou z přeshraničního zabití mexického teenagera“. Arizonská republika. Citováno 24. května 2018.
  4. ^ A b Yuhas, Alan (31. května 2015). „Spravedlnost pro Josého? Pohraniční střílení mexických dospívajících vyvolává ústavní problém“. Opatrovník. Citováno 9. října 2015.
  5. ^ A b C Burnett, John (9. října 2015). „Zpočátku byl hraniční agent obžalován ze zabití mexické mladistvé přes plot“. NPR. Citováno 9. října 2015.
  6. ^ Trevizo, Perla (5. ledna 2016). „Proces vraždy pohraničního agenta odložen“. Arizonská denní hvězda. Citováno 21. března, 2016.
  7. ^ Davis, Charles (4. ledna 2015). „Celní a hraniční ochrana USA zabila za 10 let téměř 50 lidí. Většina byla neozbrojená“. Nová republika. Citováno 9. října 2015.
  8. ^ A b C d „Mistrial oznámil americkému pohraničnímu agentovi v souvislosti se smrtelnou střelbou teenagerů“. Zprávy CBS. 23. dubna 2018. Citováno 24. května 2018.
  9. ^ Ingram, Paul (5. dubna 2018). „Soud Swartz: Obrana bojuje s prvním svědkem poté, co stíhání spočívá“. Tucson Sentinel.
  10. ^ „Demonstranti na několik hodin blokují rampy zapnutí / vypnutí I-10“. Kold TV News. Tucson, Arizona. 16. dubna 2018. Citováno 15. dubna 2020.
  11. ^ A b Carranza, Rafael (11. května 2018). „Agentka pohraniční hlídky bude zkoušena ve smrtelném přeshraničním zastřelení dospívajícího“. Arizonská republika. Citováno 20. června 2018.
  12. ^ O'Dell, Rob (14. prosince 2019). „Video dospívajícího zabitého agentem Hraniční hlídky ukazuje, že byl při výstřelu otočen lícem dolů na zem“. Arizonská republika. Citováno 15. dubna 2020.

externí odkazy