Natáčení Eyad al-Hallaq - Shooting of Eyad al-Hallaq

Znamení na památku Eyad al-Hallaq při demonstraci v Rabinovo náměstí, Tel Aviv proti anexi západní banka , 6. června 2020

Dne 30. května 2020, Eyad al-Hallaq,[n 1] (arabština: إياد الحلاق „Iiad Alhilaq) 32letý autistický Palestinec muž, byl zastřelen Izraelská policie poté, co se nezastavil u Lví brána kontrolní bod v Jeruzalém když mu bylo nařízeno, aby to učinili důstojníci umístění poblíž. Utekl z oblasti a policie se během pronásledování pokusila „zneškodnit“ Halaqa nejméně sedm výstřelů jeho směrem.[1] Halaqovi příbuzní uvedli, že byl autistou, který mířil do školy pro studenty se speciálními potřebami, kterou navštěvoval každý den, když byl zastřelen policií.[2] Přátelé a rodina Halaqu a generální tajemník Organizace pro osvobození Palestiny, Saab Erekat, nakreslily paralely s policejní brutalita ve Spojených státech a zabití George Floyda.[3]

Incident

Halaq a jeho učitel šli 30. května 2020 do centra Elwyn El Quds, které poskytuje služby dětem a dospělým se zdravotním postižením, když se přiblížili ke kontrolnímu bodu Lions 'Gate.[4] Kontrolní bod byl součástí každodenní procházky od Halaqova domu v Východní Jeruzalém je Wadi al-Joz oblast do střediska zvláštních potřeb v Staré Město, kterého se účastnil od roku 2014. Když údajně prošel oblouky brány, policisté ve službě začali mít podezření, když si dal ruku do kapsy na mobilní telefon.[5] Zjevně nerozuměl výkřikům důstojníků, aby se zastavili, ale uprchl pěšky a skryl se v místnosti na odpadky.[6] Jeho otec novinářům řekl, že učitel se pokusil policii sdělit, že je Halaq zakázán, a zkontrolovat jeho totožnost, policisté si však udrželi odstup a zahájili palbu.[5]

Ve svém prohlášení izraelská policie tvrdila, že se věřilo, že Halaq nese zbraň poté, co policisté zahlédli předmět, který vypadal jako pistole. Když se jim nepodařilo poslouchat jejich výzvy k zastavení, policisté pronásledovali.[2] Místní televizní stanice uvedla, že byl pronásledován do slepé uličky a vyšší důstojník nařídil zastavení v ohni po vstupu do uličky. Druhý důstojník údajně ignoroval rozkazy a vypálil asi šest nebo sedm výstřelů z a Puška M-16 který zabil Halaqa.[7] Při prohlídce po jeho smrti bylo zjištěno, že nedrží zbraň.[4]

Vyšetřování

Na základě protokolu byli poté vyslechnuti policisté podílející se na střelbě a jeden prostřednictvím svého právníka v rozhovoru s Halaqovou rodinou vydal soustrastní prohlášení Halaqově rodině. Rádio izraelské armády.[8] Údajně důstojník, který pokračoval v palbě, byl novým rekrutem a jeho právník tvrdil, že si myslel, že je ve skutečném nebezpečí.[5]

Příbuzní z Halaqu požadovali, aby při vyšetřování byly použity jakékoli záběry ze zabíjení a pronásledování a aby si to rodina mohla prohlédnout, protože Staré Město je značně pokryto bezpečnostní kamery.[5]

Hallaqovi rodiče podali u Vrchního soudního dvora návrh, aby vyšetřování případu ukončil a oba zúčastněné policisty postavil před soud [9]. 21. října 2020 izraelští prokurátoři doporučili, aby byl policista, který zastřelil al-Hallaka, obviněn z zabití [10][11].

Následky

Nástěnná malba zobrazující Eyad al-Hallaq v Betlémě.

Protest byl uspořádán před Kostel Narození Páně v Betlém dne 2. června proti policejní brutalitě a smrti George Floyda a Halaka po podobných protestech v Jeruzalémě a Tel Aviv dne 30. května.[12] Jiní používali sociální média k protestu s hashtagem #PalestinianLivesMatter zatímco na jeho pohřbu se zúčastnilo přes tisíc truchlících.[5]

Reakce

Halaqova sestra Diana novinářům řekla, že policista, který zastřelil jejího bratra, by měl být uvězněn, ale věřila, že policista zůstane nepotrestán, protože její rodina byla Palestinci.[6] Vůdce hlavní arabské strany v parlamentu, Ayman Odeh, zopakoval obavy z nedostatečného trestu pro důstojníky, přičemž pomocí Twitteru zveřejnil obavy ohledně „očekávaného utajení“ a že spravedlnosti bude dosaženo pouze tehdy, když „palestinský lid zná svobodu a nezávislost“.[7]

Benny Gantz, Střídavý předseda vlády Izraele, projednal tuto otázku na týdenní schůzce Izraelská skříňka příštího dne vláda uvedla, že toho incidentu je líto, a sdílela zármutek rodin, když požadovala rychlé vyšetřování. Benjamin Netanjahu se také účastnil a incident nekomentoval.[2] Palestinský prezident Mahmúd Abbás označil vraždu za "válečný zločin" a Hamas vydal varování o novém intifáda.[5]

Spojené národy' Úřad vysokého komisaře pro lidská práva označil zabití dalšího případu „rutinního použití smrtících sil izraelskými bezpečnostními silami proti Palestincům v Gaze a na západním břehu Jordánu, včetně východního Jeruzaléma“. Prohlášení pokračovalo zdůrazněním nutnosti použití co nejmenší síly v jakékoli situaci. Také obvinila Izrael z toho, že není transparentní ohledně pravidel zapojení, která byla v rozporu s předpisy mezinárodního práva.[13]

Dne 7. června 2020 předseda vlády Benjamin Netanjahu vyjádřil soustrast a řekl, že „očekává úplné vyšetřování věci“. Řekl také, že incident byl „tragédií“.[14]

Viz také

Poznámky

  1. ^ Zpravodajské zdroje uváděly jeho příjmení jako Halaq a Halak a jeho křestní jméno jako Iyad.

Reference

  1. ^ „Policie zastřelila mrtvého muže ze East J'lem se zvláštními potřebami, myslela si, že drží zbraň“. www.timesofisrael.com. 30. května 2020. Citováno 3. června 2020.
  2. ^ A b C "Izraelský ministr lituje policejní střelby na neozbrojeného Palestince". Opatrovník. Associated Press. 31. května 2020. ISSN  0261-3077. Citováno 3. června 2020.
  3. ^ Holmes, Oliver (1. června 2020). "'Na palestinských životech záleží: „Zabití autistického muže izraelskou policií přirovnává americké srovnání“. Opatrovník. ISSN  0261-3077. Citováno 3. června 2020.
  4. ^ A b „Hněv po autistické palestinské vraždě policií“. BBC novinky. 1. června 2020. Citováno 3. června 2020.
  5. ^ A b C d E F „Izraelská policie zabíjí Palestince, srovnává George Floyda“. www.cbsnews.com. 2. června 2020. Citováno 4. června 2020.
  6. ^ A b "Rodina muže z východního Jeruzaléma zabita policajty: Nevěříme, že se dostane spravedlnosti". www.timesofisrael.com. 2. června 2020. Citováno 4. června 2020.
  7. ^ A b "Izraelské síly zabíjejí neozbrojeného autistického palestinského muže". Los Angeles Times. 30. května 2020. Citováno 4. června 2020.
  8. ^ „Izraelský ministr obrany se omlouvá za smrt neozbrojeného palestinského muže policií“. Čas. 31. května 2020. Citováno 4. června 2020.
  9. ^ „Izraelský policista, který zastřelil autistické palestinské tváře, čelí soudu:„ Nepředstavoval žádné nebezpečí'". Haaretz.com. Citováno 7. listopadu 2020.
  10. ^ „Adalah: Izraelský krok za obvinění policisty, který zabil zdravotně postižené Palestince nedbalou vraždou - Adalah“. www.adalah.org. Citováno 7. listopadu 2020.
  11. ^ Halbfinger, David M .; Rasgon, Adam (21. října 2020). „Poplatek za zabití je nutný pro izraelského důstojníka při zabíjení autistických Palestinců“. The New York Times. ISSN  0362-4331. Citováno 7. listopadu 2020.
  12. ^ „Protest v Betlémě proti policejní brutalitě po smrti George Floyda a Palestince Iyada Halaka“. uk.news.yahoo.com. 4. června 2020. Citováno 4. června 2020.
  13. ^ „Po smrti autisty OSN uvádí, že smrtící síla je často první možností Izraele'". www.timesofisrael.com. 2. června 2020. Citováno 4. června 2020.
  14. ^ Heller, Jeffrey; Lewis, Barbara (7. června 2020). „Soustrast Netanjahua, týden poté, co policie zabila autistického Palestince“. Reuters. Citováno 8. června 2020.