Natáčení Daniela Holicího strojku - Shooting of Daniel Shaver

Natáčení Daniela Holicího strojku
Daniel Shaver.jpg
Daniel Holicí strojek
datum18. ledna 2016 (2016-01-18)
Čas21:20 MST
UmístěníLa Quinta Inn & Suites, Mesa, Arizona, USA
TypPolicejní střelba
NatočenoPolicie bodycams
ÚmrtíDaniel Shaver (ve věku 26)
ObžalovanýPhilip Brailsford
PoplatkyVražda druhého stupně
VýrokNevinen

18. ledna 2016 Holicí strojek Daniel Leetin z Granbury, Texas, byl smrtelně zastřelen policistou Philipem Brailsfordem na chodbě a La Quinta Inn & Suites hotel v Mesa, Arizona. Policie reagovala na zprávu, že z okna hotelového pokoje holicího strojku byla namířena puška.

Po střelbě byla puška, která zůstala v místnosti, určena jako a peletová zbraň. Po vyšetřování byl Brailsford obviněn vražda druhého stupně a obvinění z menšího zabití a porota jej nevinila.[1] Prokurátoři tvrdili, že střelba byla neoprávněná.[2] V březnu 2018 vyšlo najevo, že Ministerstvo spravedlnosti Spojených států znovu otevřel případ a zkoumal možné porušení občanských práv Brailsfordem.[3] Brailsford byl obnoven do Policejní oddělení Mesa v srpnu 2018 a poté byl o měsíc později ze zdravotních důvodů přiznán odchod do důchodu s důchodem ve výši 2 500 USD měsíčně.[4] Brailsfordův právník uvedl, že Brailsford trpěl posttraumatická stresová porucha kvůli jeho střelbě na Shaver a výsledném trestním řízení.[5]

Pozadí

Philip Brailsford

Philip Mitchell "Mitch" Brailsford měl v době střelby 26 let. V policejním oddělení Mesa byl zaměstnán od roku 2013. Brailsfordovým otcem byl a policejní seržant který také pracoval pro policejní oddělení Mesa.[6] Vystudoval střední školu Mesa Desert Ridge v roce 2009, byl LDS misionář v Ekvádor,[7] a přihlásil se k Arizonská národní garda než byl najat policií Mesa. Je ženatý a má syna.[8]

Daniel Holicí strojek

Daniel Leetin Shaver, 26, vyrostl v Nashville, Tennessee a absolvoval Hillwood High School v roce 2007 žil v Granbury, Texas, se svou ženou a dvěma dcerami. Holicí strojek byl zaměstnán jako hubení škůdců specialista a byl v Mese na služební cestě.[9]

Střílení

Podle policejní zprávy Shaver pobýval v Mese La Quinta Inn & Suites na podnikání.[10] Pozval dvě známé, Monique Portillo a Luis Nunez, do svého pokoje na pití. Tam jim ukázal vzduchovou pušku s rozsahem, kterou používal k vyhlazování ptáků v obchodech s potravinami. V jednom okamžiku byla zbraň namířena za jeho okno v pátém patře, což vedlo svědka k oznámení recepční hotelu; okamžitě byla přivolána policie.[3][11]

Nunez opustil hotelový pokoj krátce před příjezdem policie kolem 21:20.[9] Když policie dorazila do hotelu, nařídila Shaverovi a Portillovi, aby opustili místnost. Šest policistů na hotelové chodbě na ně namířilo zbraně a na několik minut jim dávalo rozkazy s častými varováními, že pokud by se jim nedařilo dodržet, byli by zastřeleni.[12] Portillo byl vzat do vazby nezraněný.[13]

Policejní seržant Charles Langley poté nařídil Shaverovi, který byl náchylný, aby mu zkřížil nohy. O chvíli později nařídil Shaverovi, aby se tlačil „do klečící polohy“. Při plnění rozkazu klečet si Shaver zkřížil nohy a Langley zakřičel, že Shaver musí držet zkřížené nohy. Shaver pak vyděšeně položil ruce za záda a Langley byl znovu varován, aby držel ruce ve vzduchu. Langley křičel na Shavera, že pokud se znovu odchýlí od policejních pokynů, zastřelí ho. Seržant Langley řekl Shaverovi, aby z jakéhokoli důvodu neskládal ruce. Shaver řekl: „Prosím, nestřílej na mě.“ Když dostal pokyn, aby se plazil, Shaver položil ruce dolů a plazil se na všech čtyřech. Zatímco se plazil k důstojníkům, Shaver se zastavil a posunul pravou ruku k opasku. Důstojník Philip Brailsford, který později vypověděl, že věří, že Shaver sáhl po zbrani, pak zahájil palbu s jeho AR-15 puška, pětkrát zasáhla Shaver a téměř okamžitě ho zabila. Holicí strojek byl neozbrojený a mohl se pokoušet zabránit tomu, aby mu šortky sklouzly dolů.[14][15][16][17] Pitevní zpráva zjistila, že byl Shaver pod vlivem alkoholu (s hladinou alkoholu v krvi nad trojnásobek zákonného limitu řízení),[18] což policie uvedla, že mohlo přispět k jeho zmatené reakci na jejich příkazy.[19][20]

Tělo kamery záběry

Holicí žena požádala, aby policejní oddělení v Mese zveřejnilo záběry z akce provedené kamerou.[21] Žádost o záznam kamery byla původně zamítnuta. V záznamu zveřejněném Shaverovou manželkou, údajně o setkání mezi ní a Okres Maricopa prokurátorům, bylo jí řečeno, že se na video mohla dívat, pouze pokud souhlasila, že nebude jeho obsah projednávat s tiskem.[14] Prokurátoři a obhájci v Brailsfordově procesu vraždy požádali o zapečetění záběrů z kamery.[22] Okres Maricopa Vrchní soud Soudce Sam Myers vyhověl návrhu na utěsnění záběrů.[23]

Externí video
ikona videa Brailsfordova bodycam, neupravená (5:02) na Youtube

25. května 2016, Myers objednal části videa propuštěn. Zveřejněné video vynechává samotné natáčení. Redigovaná verze obsahuje záběry z Brailsfordovy tělové kamery až do doby, kdy někdo opustí hotelový pokoj Shavera, a záběry z kamery jiného důstojníka, zatímco doprovází ženu z místnosti.[15][24][25][26] Celé nezpracované kamerové záznamy z natáčení byly zveřejněny policejním oddělením Mesa několik hodin poté, co byl Brailsford shledán nevinným z vraždy a bezohledného zabití.[21]

Následky

Trestní obvinění a výpověď z policejního oddělení

Na začátku března 2016 Okres Maricopa Advokátní kancelář oznámila, že bude pokračovat vražda druhého stupně obvinění Brailsford v souvislosti s incidentem. Podle prohlášení krajského právníka „po pečlivém přezkoumání příslušných skutečností a okolností jsme dospěli k závěru, že použití smrtící fyzické síly nebylo v tomto případě oprávněné“.[27] Brailsford se přiznal k nevině.[17]

Později téhož měsíce policejní oddělení Mesa Brailsforda propustilo s odvoláním na několik porušení zásad a neuspokojivý výkon.[28] Zpráva z interního vyšetřování odhalila, že Brailsford porušil zbraňovou politiku oddělení tím, že vyryl svou hlídkovou pušku slovy „Jsi v prdeli“ a „Molon labe "(a řecký výraz ve smyslu „přijďte a vezměte si je“).[29][30] Brailsford byl také předtím vyšetřován za tělo, které během zatčení udeřilo teenagera.[31]

V oficiální policejní zprávě o incidentu Brailsford bránil své činy s tím, že Shaver plazící se směrem k důstojníkům byl Shaver „snaží se získat výhodnou pozici, aby na nás získal lepší palebnou pozici“. Holicí strojek se skutečně doplazil k důstojníkům poté, co mu jeden z nich nařídil. Zpráva uvádí: „Holicí strojek byl kooperativní, ale někdy zmatený příkazy a kvůli své možné intoxikaci“.[32]

Čtyři měsíce po střelbě odešel z oddělení Charles Langley, důstojník, který vydal rozkazy Shaverovi. V prosinci 2017 Langley emigroval do Filipíny.[33][34]

Trestní proces a osvobozující rozsudek

Brailsfordův proces za vraždu druhého stupně byl původně naplánován na únor 2017. Návrh na obhajobu zpochybňující pravděpodobnou příčinu státu poslat případ k soudu; odvolání k Arizonský nejvyšší soud po vydání kontroverzně redigovaných záběrů z Brailsfordovy tělové kamery byl únorový proces nereálný. 10. února 2017 soudce vrchního soudu v okrese Maricopa George Foster odložil soud na 23. října 2017. Brailsfordovi hrozí v případě vraždy druhého stupně až 25 let vězení.

7. prosince 2017, po šestitýdenní zkušební verzi, a porota osvobodil Brailsford ze všech obvinění.[11][13]

Také v prosinci 2017 vyšlo najevo, že Brailsford byl zapojen do předchozího incidentu v roce 2015 týkajícího se zatčení teenagerů v obchodě. Během zatčení byl Brailsford zaznamenán na videu, když házel teenagera o polici, teenagera dostal do náhlavní soupravy a poté ho uhodil na zem. V té době byl incident zveřejněn (ale Brailsford nebyl jmenován) svědkem zatčení, který údajně použil nepřiměřenou sílu, protože teenageři „nic nedělali“. Mluvčí policejního oddělení v Mese uvedl, že se útvar „podíval“ na incident a „administrativně vyčistil“ Brailsford, protože „policejní práce někdy není hezká“.[35][36]

Úpadek a důchod

V lednu 2018 Brailsford podal žádost bankrot.[4] Na začátku roku 2018 Ministerstvo spravedlnosti Spojených států zahájila vlastní vyšetřování zabití holicího strojku.[3]

V srpnu 2018 byl Brailsford znovu zaveden policejním oddělením Mesa a zůstal po dobu dalších 42 dnů v tomto oddělení, které označilo za „rozpočtovou pozici“. Oddělení souhlasilo s tím, že Brailsfordovi uhradí zdravotní výdaje související s posttraumatická stresová porucha (PTSD). Brailsfordův právník uvedl, že Brailsford utrpěl PTSD kvůli zastřelení Shavera a výslednému trestnímu řízení. Obnovení umožnilo Brailsfordovi požádat o „náhodné zdravotní postižení“, které utrpělo v průběhu práce. Výsledkem bylo, že Brailsford byl jednomyslně schválen pro odchod do důchodu ze zdravotních důvodů. Brailsford dostal také důchod 2 500 $ měsíčně. Skutečnost, že Brailsford byl nakonec zdravotně v důchodu místo toho, aby zůstal propuštěn, byla veřejnosti odhalena až v červenci 2019.[4][5][37] Podle a zaplatit útržek připojený ke spisu o bankrotu Brailsforda, pracoval pro ocelářskou společnost v Glendale, Arizona.[38]

Viz také

Reference

  1. ^ Friedersdorf, Conor. „Záběry z policejní střelby, kterou se porotci rozhodli nepotrestat“. Atlantik. Citováno 8. prosince 2017.
  2. ^ Závěrečné hádky začnou před soudem s bývalým důstojníkem Mesa obviněným z vraždy Rodina AZ.
  3. ^ A b C Garcia, Uriel J. (8. března 2018). „Policie Mesa potvrzuje, že vyšetřující důstojník ministerstva spravedlnosti zastřelil Daniela Shavera“. Arizonská republika. Archivovány od originál 28. ledna 2019.
  4. ^ A b C Burkitt, Bree; Garcia, Uriel (11. července 2019). „Vyhozen bývalý policista z Mesa Philip Brailsford se znovu najal, aby mu pomohl získat důchod pro veřejnou bezpečnost“. Arizonská republika. Citováno 13. července 2019.
  5. ^ A b „Philip Brailsford, arizonský policista, který zastřelil neozbrojeného muže, byl krátce rehabilitován, aby získal důchod“. Australian Broadcasting Corporation. 13. července 2019. Citováno 13. července 2019.
  6. ^ Collom, Lindsey (5. března 2016). „Důstojník Mesa obviněný z vraždy druhého stupně byl časným uživatelem tělních kamer“. Arizonská republika. USA dnes. Citováno 19. února 2020.
  7. ^ Garcia, Uriel J. „Důstojník ex-mesy obviněný z vraždy svědčí o tom, že byl po střelbě‚ smutný '“. azcentrální. Citováno 5. června 2020.
  8. ^ Garcia, Uriel J. (29. listopadu 2017). „Důstojník ex-mesy obviněný z vraždy svědčí o tom, že byl po střelbě‚ smutný '“. AZCentral. Citováno 19. února 2020.
  9. ^ A b Alund, Natalie Neysa (25. ledna 2016). „Bývalý muž z Nashvillu zastřelen arizonskou policií“. Tennessean.com. USA dnes. Citováno 19. února 2020.
  10. ^ „Zpráva o incidentu / vyšetřování, číslo případu: 2016-0180586“ (PDF). Policejní oddělení Mesa. 8. února 2016. Citováno 29. ledna 2019 - přes Arizonská republika.
  11. ^ A b Ortiz, Erik (8. prosince 2017). „Daniel Shaver střílí: bývalý arizonský policista osvobozen z vraždy“. Zprávy NBC. Citováno 9. prosince 2017.
  12. ^ „Porota vidí videozáznam těla s kamerou, jak důstojník Mesa střílí neozbrojeného muže“. Arizonská republika. Citováno 18. prosince 2017.
  13. ^ A b Mitchell, Garrett; Morganroth, duben (10. února 2017). „V říjnu stanoveno nové datum soudu v případě vraždy Daniela Shavera“. Arizonská republika. Citováno 1. července 2017.
  14. ^ A b Bult, Laura (3. dubna 2016). „Vdova po Danielovi Shaverovi, texaském muži smrtelně zastřeleném Arizonou. Policista, který plakal a prosil o život, požaduje uvolnění záběrů z tělních kamer“. New York Daily News. Citováno 25. dubna 2016.
  15. ^ A b Lowery, Wesley (8. prosince 2017). „Grafické video ukazuje Daniel Shaver vzlykajícího a prosícího důstojníka o život před střelbou v roce 2016“. The Washington Post. Citováno 14. prosince 2017.
  16. ^ „Bývalý policajt z Arizony byl osvobozen za zastřelení neozbrojeného vzlykajícího muže.“. Vox. Citováno 18. prosince 2017.
  17. ^ A b Bever, Lindsey (31. března 2016). "'Prosím, nestřílejte na mě: Muž prosí o životní okamžiky, než ho zabije policista “. The Washington Post. Citováno 25. dubna 2016.
  18. ^ Cassidy, Megan (31. března 2016). „Pitva: důstojník Mesa střelil Daniela Shavera do zad, krku, hrudníku, stehna, tváře“. Arizonská republika. Archivovány od originál dne 22. července 2020.
  19. ^ Haaf, Landon (31. března 2016). „Já: Muž Granbury byl opilý, když ho zastřelil arizský policista.“. WFAA. Archivovány od originál 30. ledna 2019. "Holicí strojek byl kooperativní, ale někdy zmatený příkazy a kvůli své možné intoxikaci," uvedla zpráva [policie].
  20. ^ „Zpráva posudkového lékaře“ (PDF). Phoenix, Arizona: Maricopa County Office of Medical Examiner. 22. ledna 2016. Citováno 30. ledna 2019.
  21. ^ A b Garcia, Uriel J. (8. prosince 2017). „V návaznosti na rozsudek nevinného policie Mesa zveřejnila video tehdejšího důstojníka Philipa Brailsforda, který střílel neozbrojeného muže.“. Arizonská republika. Citováno 24. února 2019.
  22. ^ Enea, Joe. „Obě strany se snaží utěsnit videokameru na těle v případě vraždy zahrnující důstojníka Mesa Philipa Brailsforda“. KNXV-TV. Phoenix, Arizona. Citováno 25. dubna 2016.
  23. ^ Kiefer, Michael (30. března 2016). „Soudce: Videozáznamy střelby muže z Texasu mužem policie Mesa nebudou zveřejněny“. Arizonská republika. Citováno 25. dubna 2016.
  24. ^ Dupuy, Beatrice. „Kdo je Daniel Shaver? Grafické video ukazuje, že arizonský policista Philip Brailsford zabíjí texaského otce“. Newsweek. Citováno 9. prosince 2017.
  25. ^ „Policie Mesa střílí: Daniel Shaver viděl plazit se a žebrat v znepokojivém videu“. Zprávy CBS. Citováno 9. prosince 2017.
  26. ^ Chia, Jessica. „Arizonský policista je zbaven vraždy poté, co smrtelně zastřelil neozbrojeného muže, který ho prosil, aby nestiskl spoušť“. New York Daily News. Citováno 9. prosince 2017.
  27. ^ Mitchell, Garrett (4. března 2016). „Důstojník Mesa obviněn z vraždy při střelbě neozbrojeného muže v hotelu“. Arizonská republika. Citováno 24. února 2019.
  28. ^ Billeaud, Jacques (9. dubna 2016). „Zpravodajské agentury usilují o odhalení videa ze smrtelné policejní střelby“. The Washington Times. Citováno 25. dubna 2016.
  29. ^ Mitchell, Garrett; Cassidy, Megan (30. března 2016). „Muž z Texasu smrtelně zastřelen důstojníkem Mesa prosil o život“. Arizonská republika. Citováno 25. dubna 2016.
  30. ^ Stern, Ray (7. prosince 2017). „Policista Ex-Mesa Philip Brailsford shledán nevinným při střelbě ze smrti Daniela Shavera“. Phoenix New Times. Citováno 24. února 2019.
  31. ^ Policista z bývalé Arizony, který zabil Daniela Holicího strojku, se podílel na brutálním zatčení, TMZ, 12/12/2017.
  32. ^ Tait, Robert (1. dubna 2016). ""Nestřílejte, prosím, „otce dvou dětí prosil policie před zastřelením“. The Daily Telegraph. Citováno 13. července 2019.
  33. ^ Garcia, Uriel (16. listopadu 2017). „Bývalý seržant policie Mesa podporuje rozhodnutí důstojníka, který je nyní souzen ve smrtelné střelbě“. azcentral.com. Citováno 13. července 2019.
  34. ^ Garcia, Uriel (9. prosince 2017). „Ex-Mesa důstojník Philip Brailsford shledán nevinným z vraždy při zastřelení neozbrojeného muže“. azcentral.com.
  35. ^ Dupuy, Beatrice (13. prosince 2017). „Policista, který zabil Daniela Shavera, měl v minulosti přehnanou sílu, videozáznamy“. Newsweek. Citováno 17. července 2019.
  36. ^ „Teenageři sundali policii na čerpací stanici Mesa; nějaké otázky, jestli policisté zašli příliš daleko“. ABC 15. Citováno 17. července 2019.
  37. ^ „Bývalý důstojník Mesa Philip Brailsford osvobozen z vraždy, nyní v lékařském důchodu - nebyl propuštěn“. azfamily.com. Citováno 13. července 2019.
  38. ^ Garcia, Uriel J. (10. července 2019). „Vyhozen bývalý policista z Mesa Philip Brailsford se znovu najal, aby mu pomohl získat důchod pro veřejnou bezpečnost“. AZ Central. Citováno 19. února 2020.