Shoop Shoop Diddy Wop Cumma Cumma Wang Dang - Shoop Shoop Diddy Wop Cumma Cumma Wang Dang - Wikipedia
 | Tento článek je tón nebo styl nemusí odrážet encyklopedický tón použitý na Wikipedii. (Červenec 2010) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony) |
Shoop Shoop Diddy Wop Cumma Cumma Wang Dang podle Nový Zéland kapela Monte Video a kazety byl hitem roku 1982 a 1983. Singl se objevil na albu 1983 Monte Video (Mushroom Records ) [1]
Na oslavu písně 20 let po jejím vydání byla v roce 2002 autorem a Nový Zéland kapela, Prostorové sloveso, představující zaměstnance tehdejší novozélandské rozhlasové stanice Channel Z.
Příběh v písni
Píseň je těžké pochopit bez sledování videa.
Muž jde do baru a potká dívku. Dívka se mu líbí. Začínají se přibližovat a když se dostane na noční taneční fázi, dostane strašnou strach. Zřejmě zachytil transvestita. Do té doby je příliš pozdě a transvestita je dominantní a agresivní a nenechá ho jít. Subjekt se snaží omluvit, aby se dostal z nutnosti jít. Video ukazuje řadu transvestitů v baru, kteří pomocí řeči těla vyjadřují hrozby fyzického násilí, pokud se pokusí nabídku sexu odmítnout. Subjekt se poté pokusil omluvit a vyhnout se transvestitu, ale nakonec (submisivně) odešel s transvestitem v autě.
Verze videa a písně Spacial Verb / Channel Z vylučuje mentalitu gangů a zobrazuje pouze jednoho transvestita jako agresivního a násilného, ale v této verzi je bar výhradně plný transvestitů (kromě zaměstnanců a kapely), což dělá humor více zřejmé: je absurdní, že by si heterosexuální muž pomýlil tento bar s dobrým místem pro setkání se ženami.
Jeho temný humor, s podobnou (ale ne úplně stejnou) situací používanou pro komedie v různých filmech, jako např Policejní akademie.
Vysvětlení písně
Sbor je 8 slov názvu. Sbor se opakuje mnohokrát, včetně veršů.
Existují tři verše.
První verš je nejvíc jako píseň, ale blíží se mluvenému slovu. Jedná se o pokus objasnit význam názvu, který se týká fází setkání s někým v tanečním klubu s cílem zahájit vášnivý tanec (ne-li sex).
- Shoop Shoop znamená náladu, ve které jste
- A Diddy Wop znamená, že zábava může začít
- Je to pocit, který rozladí vaše smysly a vy nemůžete sedět na místě
- Cumma Cumma, co myslíš, to je pravda
- A Wang Dang vás provede noční dobou
- Zlato, je správný čas, pokud chceš ztratit kontrolu
Definice poskytnuté videem (které mohou být přibližné původním významům autorů) se zdají být
- Shoop Shoop - zpěv a tanec na dálku
- Diddy Wop - společné pití
- Cumma Cumma - tančí spolu, někteří se dotýkají ...
- Wang Dang - blízký tanec
Druhý verš se týká skutečného zážitku z setkání s dívkou a vrací se k mluvenému slovu a popisuje čtyři fáze, které se staly s touto dívkou. Ukazuje se, že byl šokován Cumma Cumma a nemohl popsat Wang Dang a video vysvětluje, že je to proto, že subjekt nevědomky potkal transvestitu.
Třetí verš je mluvené slovo a jsou slova subjektu, která odpovídají akci lidí zobrazených ve videu. Téma se mění od pokusu o přímé odmítnutí jeho partnera, od pokusu o zdržení a rozptýlení a od pokusu o výmluvy, aby se transvestita cítila špatně z toho, že je ctižádostivá („Co si myslíš o dívce, kterou jsem?“), Přičemž video ukazuje odcházeli spolu, jako by šli někam do soukromí za sexem.
Použití slova „dívka“ ve třetím verši je jediným prvkem v textech, který vám říká, že dívka, ke které se přiblížil a tančil s ní, musí být transvestita.
Seznam skladeb
- „Shoop Shoop Diddy Wop Cumma Cumma Wang Dang“ - 2:36
- „Nezmiňujte mé jméno“ - 3:17
Grafy
| Graf (1982/83) | Vrchol pozice |
|---|---|
| Nový Zéland (RIANZ ) | 2 |
| Austrálie (Kent Music Report )[2] | 11 |
Reference
- ^ Club Bizarre Page on Monte Video and the Cassettes Archivováno 4. října 2006 v Wayback Machine vyvoláno 10. ledna 2007
- ^ Kent, David (1993). Australská grafická kniha 1970–1992 (ilustrované vydání). St Ives, N.S.W .: Australian Chart Book. str. 329. ISBN 0-646-11917-6.