Shijaku Katsura II - Shijaku Katsura II
Katsura Shijaku II (2 代 目 桂 枝 雀, Nidaime Katsura Shijaku, 13. srpna 1939 - 19. dubna 1999) byl Japonec rakugo umělec z konce 20. století, který často vystupoval v Angličtina. Narodil se Toru Maeda (前 田 達, Maeda Toru) v Kobe, syn zedníka.[1] V roce 1960 vstoupil do výchovy rakugo umělec Katsura Beicho III (桂 米 朝), a po ukončení studia dostal pseudonym Katsura Koyone X (桂 小米).[2] Změnil své umělecké jméno na Shijaku Katsura (Shijaku Katsura II)[3] v roce 1974.
Katsura studoval angličtinu na začátku 80. let a v roce 1983 předvedl své první představení rakugo v angličtině.[4] Po zbytek své kariéry často hrál rakugo v Spojené státy, Kanada, a jinde, zpřístupnění jinak nepřístupné formy komedie přístupné pro nepojímající mluvčí.
Pomohl také při zahájení kariéry Billa Crowleyho, ne-japonského profesionála rakugo umělec.[5]
Katsura zemřela srdeční selhání dne 19. dubna 1999, po a pokus o sebevraždu u něj doma v Suita, Osaka.[6] Objevila ho jeho žena Eyo a jeho bratr, kouzelník Takeshi Maeda.
Poznámky
- ^ Katsura Shijaku "Der Schreiber"
- ^ Katsura Shijaku "Der Schreiber"
- ^ První Shijaku Katsura žil v letech 1862-1928.
- ^ Perkins, str. 329.
- ^ Funkce - Bill Crowley: Rakugo Diplomat Archivováno 8. května 2006 v Wayback Machine
- ^ Komik vypravěč Katsura umírá - AP Online - HighBeam Research
Reference
- Shijaku Katsura II na IMDb
- Shijaku Katsura nekrolog (zpřístupněno 21. prosince 2007)
- „Der Schreiber“ (německý překlad jednoho z Katsurových rakugo, včetně krátké biografie) (zpřístupněno 21. prosince 2007)
- „Sushi and Sake“ rozhovor s Billem Crowleym. (zpřístupněno 21. prosince 2007)
- Perkins, Dorothy (1991). Encyclopedia of Japan: Japanese History and Culture, from Abacus to Zori. n.p .: Fakta o spisu.
Další čtení
Práce v japonštině
- Katsura, Shijaku (1996). Katsura Shijaku no rakugo-annai. Tokio: Chikuma-shobo.
- Ueda, Fumiyo (2003). Warawasete warawasete Katsura Shijaku. Tokio: Tankosha.
