Shesh Namaskar - Shesh Namaskar

Shesh Namaskar
Shesh Namaskar cover.jpeg
Obálka anglického překladu; 2013
AutorSantosh Kumar Ghosh
Originální názevশেষ নমস্কার
PřekladatelKetaki Datta
ZeměIndie
Jazykbengálský
ŽánrEpistolary román
VydavatelDey's Publishing, Sahitya Akademi
Datum publikace
1971
Publikováno v angličtině
2013
OceněníCena Sahitya Akademi (1972)
OCLC859170615
891.44371
LC ClassPK1718.G477

Shesh Namaskar (výrazný[ʃeʃ nʌmskɑːr] (O tomto zvukuposlouchat)) (The Last Salute) je indián z roku 1971, Bengálština román, který napsal Santosh Kumar Ghosh. Román, který je považován za autora magnum opus, je psán ve formě série dopisů od syna jeho zesnulé matce. Vyhrálo to Cena Sahitya Akademi v roce 1972.

Vydání

Shesh Namaskar, který má podtitulky Shricharaneshu Make (To My Mother), byl poprvé publikován v roce 1971 vydavatelstvím Dey's Publishing.[1]

Být a zpovědní vyprávění,[2] román je psán ve formě série dopisů od syna jeho matce, která zemřela. Prostřednictvím těchto dopisů hledá vypravěč odpuštění od své matky těsně před svou smrtí a vypráví příběh pomocí druhá osoba narativní technika.[3][4] Autor se snaží soustředit na sebeanalýzu a hledání smyslu života a smrti prostřednictvím konfesní sebeprojekce do osobnosti vypravěče.[5]

Postavy

Hlavní postavy románu:[6]

  • Vypravěč
  • Pranab - otec vypravěče, neúspěšný dramatik
  • Tanu - matka vypravěče
  • Sudhirmama (rozsvícený Sudhir Uncle) - Tanuův přítel
  • Rajani - téměř slepá dívka

Synopse

Protože autor nechce být závislý na množství událostí, vybírá několik událostí, uštipačně je sleduje a pečlivě je analyzuje. Jako výsledek, Shesh Namaskar nemá zjevnou zápletku nebo trvalý styl vyprávění příběhů.[3]

Román začíná dopisem syna své matce Tanu, každý týden následuje další dopis. Na konci románu si vypravěč uvědomí, že hledání matky je nekonečné a že snad každý syn hledá svou matku as ní nejvyšší ducha. Román končí vypravěčem, který se ptá, zda toto hledání někdy končí. Příběh se vyvíjí pomocí písmen flashbacky. Každá postava ve svých prohlášeních odhaluje příběh.[6]

Recepce

Shesh Namaskar obdržel Cena Sahitya Akademi v roce 1972. Překlad do angličtiny Ketaki Datta byl publikován v roce 2013.[4][7][8] Pro svou hlubokou citlivost a realistické zobrazení je román považován za vynikající příspěvek Bengálská literatura.[3]

Pochválil Subhash Chandra Sarker Shesh Namaskar pro jeho „pozoruhodné použití bengálského jazyka“ a „schopnost živě představit [a] komplikovanou scénu s nejběžnějšími slovy“.[1] Kritik Amalendu Bose vyzdvihl použití techniky a „pozoruhodnou“ kvalitu.[9]

Reference

  1. ^ A b Sarker, Subhash Chandra (srpen 1973). „Román hlubokých lidských sentimentů“. Moderní recenze. Moderní kontrolní kancelář. 133 (2): 105–108. OCLC  1028547963.
  2. ^ Ilustrovaný týdeník Indie. 93. Publikováno pro majitele, Bennett, Coleman & Company, Limited, v Times of India Press. Ledna 1972. str. 29. OCLC  1034956988.
  3. ^ A b C Lal, Mohan, ed. (1992). Encyklopedie indické literatury: Sasay Zorgot. Sahitya Akademi. 4009–4010. ISBN  978-81-260-1221-3.
  4. ^ A b Sarma, Atreya (leden – únor 2014). „Shesh Namaskar (Poslední pozdrav)“. Muse Indie (53). ISSN  0975-1815. Archivovány od originál dne 17. dubna 2019. Citováno 18. dubna 2019.
  5. ^ Datta, Amaresh, ed. (1988). Encyklopedie indické literatury: Devraj to Jyoti. Nové Dillí: Sahitya Akademi. str. 1404. ISBN  978-81-260-1194-0.
  6. ^ A b George, K. M., ed. (1997). Mistrovská díla indické literatury. 1. Nové Dillí: National Book Trust. str. 181–183. ISBN  978-81-237-1978-8.
  7. ^ Datta, Ketaki (23. července 2015). „Rozhovor s Ketaki Datta“ (Rozhovor). Rozhovor: Elisabetta Marino. Flinders University. hdl:2328/35462. Citováno 18. dubna 2019.
  8. ^ Roy, Jibendra Sinha (1990). Ocenění Sahitya Akademi: Knihy a spisovatelé: 1955-1978. Nové Dillí: Sahitya Akademi. str. 52. ISBN  978-81-7201-014-0.
  9. ^ Bose, Amalendu (listopad – prosinec 1981). „Bengali: Yeatsian Undertones“. Indická literatura. Nové Dillí: Sahitya Akademi. 24 (6): 211–212. JSTOR  23330141.uzavřený přístup

externí odkazy