Shelomo Bekhor Hussein - Shelomo Bekhor Hussein

Rabín Shelomo Bekhor Hussein (Rashba „h, 1843-1892; někdy psáno„ Hotzin “kvůli Moderní hebrejština norem výslovnosti) byl právním rozhodcem, liturgickým básníkem, novinářem, překladatelem a majitelem tiskárny, který byl ve druhé polovině 19. století jedním z významných babylonských rabínů.

Životopis

Shelomo Bekhor Hussein se narodil v Bagdádu v roce 1843 do propojené rabínské rodiny. Jedním z jeho předků byl rabín Sadqa Bekhor Hussein (1699-1743), autor díla „Sedaka Umishpat.“

Husajn byl jedním ze studentů rabína Abdallah Somekh a naučil se ve své ješivy, Midrash Bet Zilkha.

Rabín Husajn měl široké zájmy a ve svém životě se zabýval různými aktivitami. Mimo jiné pravidelně psal pro současný hebrejský tisk, včetně periodik, která vycházela v Bagdádu v Indii, v osmanské Palestině a ve východní Evropě. Za ta léta napsal více než 150 článků pro různé noviny, jako např Le Libanon, Hamagid, Ha-Tsefirah, Habatzeleth, Hadover (Bagdád), Hamevaser (Kalkata) a další. Jeho články se zabývaly tématy, jako je židovský komunální život v Iráku, Kurdistánu a Persii; stejně jako židovské právo, etika, kultura, světová politika a aktuální dění. Jeho články jsou zásadním primárním zdrojem kulturního života a utrpení Židů v Iráku a Íránu v jeho době. Vyjadřují také jeho osobní přístup, který spojil přijetí Maskilic a moderní hodnoty s významem zachování tradice.

Ve vzdělávací oblasti působil jako ředitel Midrash Talmud Torah v Bagdádu, stejně jako působení učitele Talmudu v Alliance Israélite Universelle škola. Jako posek se rozhodl pro halachické otázky z celého Iráku a bagdadské komunity v Indii a dalších zemích.

V roce 1867 založil v Bagdádu hebrejský lis (třetí takový podnik ve městě). Toto nakladatelství fungovalo prostřednictvím svého syna i po jeho smrti. Mezi knihami, které vydal, byly antologie příběhů etického a osobního rozvoje, které sám sbíral. Investoval také do zajištění předplatného různých hebrejských periodik (jako Hamagid ) mezi bagdádskými Židy. Rabín Husajn snil o založení dvojjazyčného deníku v hebrejštině a arabštině v Bagdádu, ale nebyl schopen zajistit povolení takového projektu od Osmanský sultanát.

Za ta léta přeložil několik děl z hebrejštiny do Žido-arabština, včetně sekcí Pesach Haggada a Siddur.

Zemřel v roce 1892 ve věku 49 let ve svém rodném Bagdádu.

Další čtení

externí odkazy