Shelah (jméno) - Shelah (name)

Shelah je latinský přepis dvou hebrejských jmen, sh-l-h (hebrejština: שֵׁלָה‎, Moderní: Šela, Tiberian: Šēlāh, Petice) a sh-l-ch (שֶׁלַח‎). sh-l-h lze přepsat také jako Shela.

Mezi raně historickými postavami bylo toto hebrejské jméno používáno jako jedno jméno. Například biblické postavy שלה („Shelah“ nebo „Shela“) a שלח („Salah“ nebo „Shelah“) ,.^[1]

Další hebrejské jméno, které bylo vykládáno jako „Shela“, je שילא, jak dokládá babylonský rabín z počátku třetího století Rav Shela^[2]

"Shelah" také sloužil jako pseudonym ve formě "Shelah haKadosh", s odkazem na Isaiah Horowitz, 16. století Židovský mystik. V tomto případě křestní jméno „Shelah“ (של"ה) Je konstrukce založená na počátečních písmenech hebrejského názvu nejvlivnějšího díla Horowitze, Shenei Luhot HaBerit (שני לוחות הברית‎).

V moderní době "Shelah" (v podobě sh-l-ch) se stal a příjmení, jak dokládá Saharon Shelah (b. 1945 Jeruzalém).

Reference