Sheila Finch - Sheila Finch
Sheila Finch (narozen 1935) je americký autor science fiction a fantasy.[1] Ona je nejlépe známá pro její sled příběhů o Cechu xenolingvistů.
Životopis
Sheila Finch se narodila v Londýně ve Velké Británii 29. října 1935. V letech 1954–56 navštěvovala Bishop Otter College (nyní Chichester University), poté rok (1956–1957) učila na základní škole v Hackney v Londýně. Po jejím sňatku s Clare Grill Raynerovou v roce 1957 (rozvedená v roce 1980) emigrovala do USA a v roce 1959 dokončila bakalářský titul v anglické literatuře na Indiana University, poté v roce 1962 magister z lingvistiky a středověkých dějin. Její první dcera April Virginia byla narozen 1960 v Indianě. Když se rodina v roce 1962 přestěhovala do Kalifornie, narodily se další dvě dcery, Dawn Helen (1962) a Laurel Elizabeth (1969). V letech 1963-1967, kdy rodina žila v San Luis Obsipo, učila na částečný úvazek na Cuesta College a začala vydávat poezii. Rodina se přestěhovala do Long Beach v Kalifornii v roce 1967. Sheila učila kreativní psaní a sci-fi na El Camino College v letech 1970–2005. Rodina se v 70. letech přesídlila na dva roky do německého Mnichova, kde Sheila studovala němčinu a angličtinu jako druhý jazyk.
Je členkou SFWA a dva roky působí jako viceprezidentka, poté pět let předsedkyní výboru pro stížnosti. V 80. a 90. letech jako regionální regionální ředitelka organizovala aktivity organizace na palubě lodi Queen Mary v přístavu Long Beach. Je také zakládající členkou konsorcia Asilomar Writers Consortium, které založil Jerry Hannah v Monterrey v roce 1976.
Kromě výuky a publikační činnosti působila Sheila v komunitě a sloužila nejprve jako dobrovolnice po dobu čtyř let v rezidenčním hospicu, poté deset let jako dobrovolnice v programu Biskupské církve sv. Lukáše pro domovy. Osm let také pracovala v poradním výboru starosty pro bezdomovectví.
Sheila Finch v současné době žije v Long Beach v Kalifornii.
Xenolingvisté
Ve své knize z roku 1986 TrojiceFinch vytvořil termín „xenolingvista“ k popisu lingsterů, kteří dekódují cizí jazyky.[2][3] Slovo získalo široké přijetí ve sci-fi průmyslu a bylo používáno k popisu postavy Uhura v remaku Star Trek.[4][5]
Finch vytvořil sérii příběhů o komunikaci s mimozemšťany, které byly nakonec sloučeny do sbírky povídek s názvem Cech xenolingvistů (Golden Gryphon Press, 2007). Cech byl založen na Zemi v polovině 22. století po prvním kontaktu s rasou odněkud z Orion Arm z mléčná dráha Galaxie. Několik raných lingvistů, neurolingvistů, etnografů a počítačových vědců založilo Cech, který poté převzal odpovědnost za výcvik xenolingvistů k prvnímu kontaktu a zaznamenávání cizích jazyků v terénu. Později Cech poskytoval překladatelské služby pro rozšiřující se obchod a kolonizaci následujících století.[6]
Bibliografie
I. Romány
Rok | Titul | Vydavatel | ISBN | Poznámky |
---|---|---|---|---|
1985 | Web nekonečna | New York: Bantam Books | 0-553-25251-8 | |
1986 | Trojice | New York: Bantam Books | 0-553-25792-7 | |
1987 | Zahrada ve tvaru | New York: Bantam Books | 0-553-26801-5 | |
1989 | Shaperovo dědictví | New York: Bantam Books | 0-553-28167-4 | |
1989 | Tvarování úsvitu | New York: Bantam Books | 1434401601 | |
1999 | Tygr na obloze | New York: Avon Books | 0-380-79971-5 | Knižní cena v San Diegu za nejlepší fikci pro mladé |
2003 | Čtení kostí | Tachyonové knihy | 1-892391-08-2 | |
2004 | Ptactvo | Wildside Press | 0-8095-0056-6 | |
2017 | Vila daleko od Říma | Knihy Hadley Rille | 9780997118834 | Audio kniha |
II. Sbírky
Rok | Titul | Vydavatel | ISBN | Poznámky |
---|---|---|---|---|
2007 | Cech xenolingvistů | Golden Gryphon Press | 9781930846487 | |
2014 | Mýty, metafory a sci-fi | Akvadukt Press | 9781619760554 |
III. Povídky
Rok | Titul | Původně publikováno v | Poznámky |
---|---|---|---|
1974 | Zelené osvobození | Skautský vůdce, červen | |
1977 | Vyznání Melakose | Sou'wester, Podzim | |
1980 | Symfonie pro Sarah Ann | Recenze Mississippi Valley | |
1982 | Dlouhá cesta domů | Asimovova sci-fi, prosinec | |
1983 | Muž, který žil na Queen Mary | Pandora, Jaro | |
1983 | Darkness Comes Rattling | Úžasné příběhy, červenec | |
1984 | Sedmý drak | Fantasy Book, červen | |
1986 | Říšský mír | Hitler Victorious, vyd. Gregory Benford a Martin H. Greenberg, New York: Garland | překlad: Hitler Victorioso„Ediciones Destino, Španělsko, 1990 |
1987 | Stopař | Úžasné příběhy | |
1988 | Rozhraní Babel | Úžasný Příběhy, Smět | |
1989 | Obřad po nájezdu | Úžasný Příběhy, červenec | |
1989 | Svět čeká | Fantasy a sci-fi srpen | |
1989 | Rembrandts of Past Past | Tarotové příběhy, vyd. Rachel Pollack a Caitlin Matthews. London: Century Hutchinson | |
1989 | PAPPI | Přátelé nadace, vyd. Martin H. Greenberg. New York: Tor Books, listopad | překlad: Vybraná krátká sci-fi světa, Čína, 2017 |
1989 | Stařík a C. | Úžasné příběhy, listopad | Dramatická verze, arr. autor: Jason Trucco, NY, NY, 2019 |
1990 | Sequoia Dreams | Úžasné příběhy, Červenec | |
1990 | Cyberella | Fantasy a sci-fi srpen | překlad: Cyberella, Wilhelm Heyne Verlag, Německo 1995 Millimondi Estate, Mondadori, Itálie 1991 Bli-Panika, www.space.ort.org.il, Izrael 2003 |
1992 | Pokud je to důvod | Úžasné příběhy, Únor | |
1995 | Prvorozený, Seaborn | Sestry ve fantazii, vyd. Susan Shwartz. ROC | |
1996 | Communion of Minds | Fantasy a sci-fi září | překlad: Der Lincoln Zug, Wilhelm Heyne Verlag, Německo, 1997 |
1997 | Z úst | Fantasy a sci-fi, Listopad prosinec | |
1997 | The Buring Ground | Fantasy a sci-fi duben | |
1997 | Let slov | Fantasy a sci-fi Únor | překlad Galaktika XL, Metropolis Media Group Kft, Maďarsko 2016 |
1997 | Sokol a sokolník | Zítra SF | |
1998 | Čtení kostí | Fantasy a sci-fi leden | Cena Nebula za nejlepší novelu překlad: Galaktika XL, Metropolis Media Group Kft, Maďarsko 2016 |
1998 | Nahá Boží tvář | Fantasy a sci-fi červen | |
1999 | Žádná jasnější sláva | Fantasy a sci-fi duben | |
2000 | Ani Unbuild the Cage | Fantasy a sci-fi září | |
2002 | Vidlice | Fantasy a sci-fi Únor | |
2002 | Miles to Go | Fantasy a sci-fi červen | |
2003 | Dosáhnout | Fantasy a sci-fi Únor | Audio kniha |
2004 | Zpovědní | Fantasy a sci-fi leden | |
2004 | Tak dobrý den | Fantasy a sci-fi Smět | |
2007 | První bylo Slovo | Fantasy a sci-fi červen | překlad: Galaktika XL, Metropolis Media Group Kft, Maďarsko 2016 |
2010 | Neúspěšná sklizeň | Nova SF 25 | |
2010 | Kde dva nebo tři | Je tam někdo? vyd. Marty Halpern a Nick Gevers, červen | |
2010 | Perzistence motýlů | Vize 2020, vyd. Rick Novy | |
2010 | Štěstí je nevlastní dítě | Krajka a čepel 3, vyd. Deborah Ross | |
2011 | Večer a ráno | Fantasy a sci-fi Březen duben | |
2013 | Velmi malá dávka | Asimovův SF Magazine, Říjen listopad | |
2014 | Břemena | Mythic Delirium, leden | |
2016 | Jazyk tichých | Fantasy a sci-fi Březen duben | spolupráce s Juliette Wade |
2016 | První lov | Knihy Hadley Rille, Léto | |
2017 | Návrat domů | Sedadlo 14C, Cena X, červen | |
2018 | Pozůstalí | Asimovova sci-fi Září říjen | |
2019 | Mluvení v obrazech | Aktuální funkce, Cena X, červen | |
2020 | Ne tento příliv | Asimovova sci-fi Leden únor |
VI. Články a literatura faktu
Rok | Titul | Původně publikováno v | Poznámky |
---|---|---|---|
1982 | Fantazie jako super-vitamin | Recenze Patchin, červen | |
1985 | The Unseen Shore: Thoughts on the Popularity of Fantasy | Journal of Popular Culture, Jaro | |
1985 | Paradise Lost: Prison Imagery at the Heart of Le Guin's Utopia | Extrapolace, Podzim | |
1985 | Oath of Fealty: No Thud, Some Blunders | Recenze sci-fi, Zima | |
1987 | Sci-fi Magické záhadné prohlídky | Bulletin SFWA, Jaro | |
1988 | Berlitz ve vesmíru: Jak mimozemská komunikace může fungovat | Úžasné příběhy, Smět | |
1989 | Přísaha věrnosti: Pohled na další nejednoznačnou utopii | Australská sci-fi recenze, Jaro | |
1989 | Nepojmenovaná | Bulletin SFWA, Jaro | |
1996 | War Zone of Art: Science Fiction Writers, Publishers and the Modern Marketplace | Sci-fi a tržní reality, vyd. George Slusser a Eric S. Rabkin. University of Georgia Press | |
1996 | Doktore, přežije pacient? | Nebula Awards 30, vyd. Pamela Sargent. New York: Harcourt Brace | |
1996 | Teaching Science Fiction: A Writer's Concerns | uvnitř angličtiny, březen | |
1996 | Být mimozemšťanem v Pekingu | Bulletin SFWA, březen | |
2000 | Odeslání z příkopů: Sci-fi ve vysokoškolské učebně | Extrapolace, Jaro | |
2000 | Sny, pravda a naděje | Future Females, The Next Generation: New Voices and Velocities in Feminist Science Fiction, vyd. Marleen Barr. Rowman & Allenheld | |
2003 | Kreativita v akváriu | Bulletin SFWA, Jaro | |
2004 | Future Tense: Reflecting Language Change in Science Fiction | Bulletin SFWA, Jaro | |
2006 | Jak hodnotit program psaní | Bulletin SFWA, Zima | |
2012 | Fantastické cesty mýtického druhu | James Gunn's AD ASTRA, červenec | |
2014 | Mýtu a paměti | Bulletin SFWA, Zima | |
2016 | Nejednoznačné utopie | James Gunn's AD ASTRA, Léto |
V. Poezie
Rok | Titul | Vydavatel | Poznámky |
---|---|---|---|
1973 | Chichester | AAUW Journal | |
1973 | Izaac Mizraki | Básník Lore | |
1973 | Studijní skupina | Spisovatel | |
1973 | Orel na pračce | Ball State Forum, Léto | 2. místo, Cena Stevena Beneta za narativní poezii |
1974 | Večerní pobožnost | Přídavek | |
1975 | V muzeu v Mesa Verde | Přídavek, Jaro | |
1975 | Kocovina | Hyacinty a sušenky | |
1975 | Speciální dovolená | Hartford Courant | |
1975 | Aubade in Forest Fire Season | Vystěhování | |
1976 | Válečné hry | Tetování a jiné jizvy | |
1977 | Mockingbird Mantra | Přídavek | |
1983 | Zpráva příteli v jiné sluneční soustavě | Aurora, Zima |
Ocenění
- "Reading the Bones" (1998), nositel ceny novely mlhoviny
- Tygr na obloze (1999) Vítězem knižní ceny v San Diegu za nejlepší beletriu pro mladé
- Web nekonečna (1985) Vítěz ceny Compton Crook Award za nejlepší první román
Poznámky
- ^ "Souhrnná bibliografie: Sheila Finch". www.isfdb.org. Citováno 2016-07-30.
- ^ Wade, Juliette (2009-07-19). „TalkToYoUniverse: Sheila Finch na TTYU!“. TalkToYoUniverse. Citováno 2016-07-30.
- ^ „Citace sci-fi pro OED“. www.jessesword.com. Citováno 2016-07-30.
- ^ „Xenolingvistika. Nemáte tušení, co to znamená | Citáty Star Treku“. www.subzin.com. Citováno 2016-07-30.
- ^ „Star Trek Script - přepis ze scénáře a / nebo restart J. J. Abramse“. www.script-o-rama.com. Citováno 2016-07-30.
- ^ "Sheila Finch Bibliography". sff.net. Archivovány od originál dne 2017-01-19. Citováno 2016-07-30.