Sheephaven Bay - Sheephaven Bay

Pohled na záliv Sheephaven z Dunfanaghy. Horn Head je za.
Při pohledu dolů na Sheefaven Bay poblíž Marble Hill
Doe Castle v Sheephaven Bay

Sheephaven Bay (irština: Cuan na gCaorach) je široký, mělký přítok na severním pobřeží ostrova Hrabství Donegal v Ulster, Irsko.[1] Ohraničen poloostrovy Rosguill, na východ a Horn Head (irština: Corrán Binne) na západ je záliv relativně chráněn před plnou silou Atlantický oceán, a podporuje živé sleď Flotila.

Etymologie

The irština název Cuan na gCaorach, „Útočiště ovcí“ je neologismus z nesprávného překladu Cuan na gCurrach"The Bay (nebo Haven) z Currachs (čluny) ". Když byl název přeložen do angličtiny, slovo" ship "(používáno společností monoglot místní obyvatelé pro „loď“) byl nesprávně vyslechnut jako „ovce“.

Doe Castle

Sheephaven Bay je domovem Doe Castle, který se nachází v blízkosti Creeslough, který byl postaven na počátku 16. století. Hrad, který dodnes stojí, byl baštou klanu Sweeney (Klan Suibhne ) na 200 let.[2]

Osady kolem zátoky

Reference

  1. ^ "Historie Dunfanaghy - Sheephaven Bay". www.sheephavenbay.com.
  2. ^ "Heritage Ireland - Doe Castle". www.heritageireland.ie. Citováno 24. listopadu 2017.
  3. ^ „Dunfanaghy“. www.railwaylodge.com. 2017. Citováno 24. listopadu 2017.

Souřadnice: 55 ° 11'46 ″ severní šířky 7 ° 54'00 ″ Z / 55,196 ° S 7,900 ° Z / 55.196; -7.900