Šampon (parodie band) - Shampoo (parody band)

Nesmí být zaměňována s Šampon (duo).
Šampon
PůvodNeapol, Itálie
ŽánryPop, Rock and roll
Aktivní roky1978-1981, 2001, 2003, 2006;
2008-2009 (jako Shampoo Plus nebo SH +)
ŠtítkyEMI
Související aktyBrouci
Minulí členovéLino D’Alessio
Pino De Simone
Costantino Iaccarino
Massimo D’Alessio

Šampon byli Italové hold /parodie kapela z Neapol, který si na začátku osmdesátých let užíval krátké období popularity jako spoofers of Brouci.

Pozadí a kariéra

Kapela byla původně vytvořena v 1978 rozhlasovým DJ Giorgio Verdelli pro rozhlasovou show na neapolské rozhlasové stanici, bezprostředně po Corrado Ferlaino, tehdejší předseda S.S.C. Napoli, oznámil setkání Beatles na oslavu vítězství týmu nad Liverpool FC v Pohár UEFA zápas. Byl to očividně vtip, protože kapela, která vystupovala v rádiu, byla ve skutečnosti „Shampoo“, čtyři místní hudebníci, kteří si vzali jméno ze své první písně „Si 'e llave tu“ („If you wash it“), parodie na „Ona tě miluje " s Neapolský text o ošklivě vypadající dívce, které by prospělo pravidelné mytí vlasů. Aranžmá, zvuky a vokály kapely byly nápadně podobné originálu: na rozdíl od jejich současných britských „kolegů“ Rutles, jehož repertoár spočíval v originálních písních znějících Beatles (čtyři Neapolitané si Rutles nejen byli vědomi, ale také velmi respektovali, a to díky tomu, že basista Costantino Iaccarino byl časným fanouškem Monty python když skupina byla v Itálii prakticky neznámá), měl šampon postoj spíše jako hold band v tom, že hudba zůstala nedotčena; texty písní však byly přepsány přísně Neapolský a vergovali na nepochopitelnost pro jiné než Neapolitany kvůli jejich hojnému používání místních slangových výrazů, díky nimž skupina zněla zvenčí, jako by zpívali v zkomolené angličtině. Z tohoto důvodu byl „vtip“ velmi úspěšný, protože se naladilo necelých 150 000 lidí, kteří si vyslechli domnělé setkání „Beatles“.[1]

Po několika živých vystoupeních v Neapoli a jeho okolí si všiml italský popový aranžér a dirigent Vince Tempera, který si kapelu všiml a zajistil jim dohodu s jedním albem s italskou pobočkou EMI. V roce 1981 nahráli své první a zatím jediné oficiální vydání alba, V Neapoli 1980/81, víceúrovňová parodie na Beatles. Přepracované texty jsou hlavně o předměstském světě Neapole a obsahují mnoho barevných, ironických portrétů malebných místních postav; jedinou výjimkou jsou „Si fosse 'o re“ („Kdybych byl králem“), přepsání „Protože ”, Kde si chlapec v sentimentální prosbě ke své přítelkyni představuje sebe jako pohádkového krále, a„ So 'fesso “(„ Jsem hloupý “), částečná parodie na„Bez odpovědi ", kde se srdcem zlomený milenec obviňuje, že odvedl svého milovaného pryč od něj. Název alba a jeho obal jsou přímou parodií na Beatles 1962-1966, známé také jako „Červené album“; titulní fotka uživatele V Neapoli je vybaven čtyřmi šampony, které se dívají dolů na schodiště kanceláří EMI v Itálii, v podobné póze jako Beatles na schodišti ústředí EMI v Londýně, zatímco štítek na desce obsahuje červené rajče, parodii na Beatles Apple Records označení. Toto album bylo mírným hitem v Itálii. Popularita kapely vzrostla v roce 1981 po řadě televizních vystoupení.[2]

Rozpuštění a pozdější historie

Po roce 1981 se skupina formálně rozpustila. Oni se sešli v roce 2001 na sérii koncertů po celé střední a jižní Itálii.[3] Následovaly další dvě setkání: jednou pro „Den Beatles“ v roce 2003 Brescia a jednou k čtyřicátému pátému výročí „Miluj mě „V roce 2006 jsme uvedli píseň naživo v Římě spolu s několika dalšími italskými akty. V roce 2009 byl nazván nový zákon Šampon Plus nebo SH + se vynořili ze dvou členů původního šamponu - “Lennon „Kytarista / zpěvák Massimo D'Alessio a“McCartney ”Basista / kytarista / zpěvák Costantino Iaccarino, ke kterému se připojil Iaccarinov mladší bratr Mario na sólové kytaru - a byl vytvořen oficiální web, který oznamuje nové album s 12 novými parodiemi a přepisy. Stránka od té doby prošla do režimu offline a samotné album se nikdy neuskutečnilo, ačkoli SH + produkoval dvě videa pro dvě nové skladby a předvedl všech 12 z nich během živých vystoupení v letech 2008-2009; videa a skladby byly následně hostovány v kapele Blog MySpace, aktivní do dubna 2012. V Neapoli 1980/81 je stále populární mezi fanoušky a sběrateli italských Beatles.

Diskografie

[4]

Alba

  • V Neapoli 1980/81, EMI 3C-064-18517 (1981; remasterováno a znovu vydáno na CD v roce 1995 jako EMI 0724383606528-I). Opětovné vydání CD obsahuje brožuru s plným textem a poznámkami pod čarou vysvětlující význam těch nejasných frází, zatímco nic z toho nebylo uvedeno v původním vinylovém LP.

7palcové singly

  • „She Loves You (Si‘ e llave tu) “, EMI 3C-006-18515 (1981)
  • „Ob-La-Di, Ob-La-Da“ / „Když se cítím modrý“, Cheyenne Records CY 551 (1985)

Jiná vystoupení

Gli italiani cantano i Beatles (Mercury, 1995), kompilační album cover verzí (a parodií) Beatles od různých italských umělců; Šampon má označení „N'omme 'e niente“, tj. „Nikde muž ”.

V Neapoli 1980/81 seznam skladeb a personál

[5]

Seznam skladeb

Všechny písně napsané uživatelem Lennon – McCartney kromě „Twist and Shout“, napsaného uživatelem Phil Medley a Bert Russell; všechny neapolské texty od Shampoo.

  1. „N'omme 'e niente“ (Bezvýznamný muž, doslova Muž ničeho) - Parodie na „Nikde muž "
  2. „Che guaio sì tu“ (Jaká nepříjemnost jsi) - Parodie na „Prosím, prosím mě "
  3. „Coccosa’e cchiù“ (Něco více) - Parodie / přepsání „Ode mě pro tebe "
  4. „Si’ e llave tu “(Pokud si umyjete vlasy, doslova Pokud to umyjete) - Parodie na „Ona tě miluje "
  5. „So‘ fesso “(Jsem hloupý) - Parodie / přepsání „Bez odpovědi "
  6. „Tengh“ „e guaie“ (Mám potíže) - Parodie na „Řekni mi proč "
  7. „Chist‘ è ‘o Scià“ (To je šach, míněno jako Tohle je táta) - Parodie na „Twist and Shout "
  8. „Pepp“ (mužské jméno, zkratka pro Giuseppe) - parodie naPomoc! "
  9. „Si fosse‘ o re “(Kdybych byl králem) - Přepsat „Protože "
  10. „Si scinne abbasce‘ o night “(Pokud přijdete dolů do nočního klubu) - Parodie na „Těžký den v noci "
  11. „„ E zizze “(Prsa) - Parodie na „Denní Tripper "

Personál

  • Massimo D'Alessio (jako „John Lenton“, parodie na dnešní dobu John Lennon nošení čoček, tj. brýlí) - kytara, ústní harmonika a zpěv
  • Giuseppe „Pino“ De Simone (doslova „George Rissone“) George Rowdy - parodie na George Harrison ) - Kytara a zpěv
  • Costantino Iaccarino (jako „Paul M'Angart“, neapolský pro Paule, pokazím se - parodie na Paul McCartney ) - Basa, kytara a zpěv
  • Lino D'Alessio (jako „Ringo Bar“, název místní kavárny - parodie na Ringo Starr ) - Bicí, další kytara a zpěv

s

  • Vince Tempera - Klávesnice a instrumentální aranžmá

(Původní vydání alba z roku 1981 obsahovalo pouze parodovaná jména „Beatles“ namísto skutečných jmen členů, která byla místo toho uvedena v remasterovaném vydání CD z roku 1995.)

  • Produkoval Claudio Poggi
  • V koprodukci Giorgio Verdelli
  • Vokální aranžmá a texty od Shampoo

externí odkazy

Reference

  1. ^ „Orrore a 33 giri“, fanouškovská stránka s historií a informacemi o albu (v italštině)
  2. ^ „Orrore a 33 giri“, fanouškovská stránka s historií a informacemi o albu (v italštině)
  3. ^ Šampon Il ritorno degli, článek o prvním setkání šamponu (v italštině)
  4. ^ Šamponová diskografie na Discogs
  5. ^ Vzáno z V Neapoli 1980/81 Poznámky k CD.