Shamakhi tanečníci - Shamakhi dancers

Tanečník z Shamakhi. G. Gagarin, polovina 19. století

The Shamakhi tanečníci (Ázerbájdžánština: Şamaxı rəqqasələri) byli hlavními tanečníky zábavních skupin, které existovaly v Shamakhi (v moderní Ázerbajdžán ) až do konce 19. století. Tyto skupiny fungovaly podobně jako tawaifs.

ruština malíř Grigory Gagarin který žil v Kavkaz v letech 1840–1855 líčil shamakhi tanečníky v sérii obrazů, ve kterých je označoval jako bayaderki[1] (баядерки; sg. Bayaderka - баядерка; původně portugalský výraz balliadera vypůjčené do ruštiny a dalších evropských jazyků prostřednictvím francouzštiny (Bayadère) a původně odkazoval na devadasi.[2])

Existující dokumenty týkající se tanečníků Shamakhi a tanců jsou velmi omezené. V literatuře jsou shamakhi tanečníci zmiňováni Comte de Gobineau román Tančící dívka Shamakha a další asijské příběhy.

Tanečník Shamakha líčí život arménské tanečnice Armen Ohanian, její taneční vzdělání, dětství v Rusku a cestování v Íránu a Egyptě. To bylo vydáváno ve francouzštině jako La Danseuse de Shamakha v roce 1918 a do angličtiny přeložen v roce 1923 autorem Rose Wilder. Po přestěhování do Evropy Ohanian tančil divákům tradiční tance, přednášel o poezii a byl aktivním členem intelektuálních a politických kruhů. Nakonec se přestěhovala do Mexika. Je autorkou asi 15 publikací včetně autobiografických svazků a knih o kultuře a politice.[3]

Viz také

Reference

  1. ^ Ими восхищался Дюма Emil Karimov a Mehpara Aliyeva. Azeri.ru
  2. ^ Bayadère. Oxfordský anglický slovník. Citováno 1. února 2008 z Oxford English Dictionary.
  3. ^ Ohanian, Armen. La Danseuse de Shamakha. Předmluva Anatole Francie. Paříž: Bernard Grasset, 1918

Zdroje

  • Joseph Arthur Comte de Gobineau, Tančící dívka Shamakha a další asijské příběhy, autorizovaný překlad Helen Morgenthau Fox, 340 s. (Harcourt, Brace and Company, New York, 1926), OCLC 220571590; 368 s. (Kessinger Publishing, Montana, 2007), ISBN  1-4325-7982-7
  • Ohanian, Armen. La Danseuse de Shamakha. Předmluva Anatole Francie. Paříž: Bernard Grasset, 1918

externí odkazy

  • Některé ázerbájdžánské tance:
    • Tradiční tanec Země ohně, hrál v Soul, 2007: [1] (3 min 56 s)
    • Tanec Magharas, provedeno v Soulu 2007: [2] (5 min 30 s).
    • Nelbeki, tradiční ázerbájdžánský svatební tanec, předvedený v Soulu 2007: [3] (5 min 16 s).
    • The Yalli tanec: [4]
    • Tradiční skupinový tanec [5] (4 min 22 s).
    • Skupinový tanec: [6] (3 min 24 s).
    • Sbírka skupinových a sólových tanců: [7] (8 min 48 s).
    • Některé sólové tance: [8] (3 min 30 s); [9] (2 min 38 s); [10] (3 min 17 s).
  • Sandirak, tradiční kavkazský tanec, Moskva, 2007: [11] (8 min 03 s).
  • Kavkazský tanec: [12] (4 min 24 s).
  • Armen Ohanian (2010), Tanečník Shamakha, Londýn: Lulu, OL  24549255M