Shahidul Zahir - Shahidul Zahir
Shahidul Zahir | |
---|---|
শহিদুল জহির | |
narozený | Mohammad Shaheedul Haque 11. září 1953 |
Zemřel | 23. března 2008 | (ve věku 54)
Národnost | Bangladéšština |
Alma mater | Dhaka College University of Dhaka |
obsazení | Spisovatel |
Shahidul Zahir (bengálský: শহিদুল জহির; 11. září 1953 - 23. března 2008) byl a Bangladéšština prozaik a spisovatel povídek. Jibana o Rajnaitik Bastabata (Život a politická realita, 1988), Je Rate Purnima Chilo (V noci úplňku, 1995), Mukher Dike Dekhi (Pohled do tváře, 2006) jsou považovány za jeho hlavní příspěvky do bengálské literatury.[1] Jeho romány a povídky jsou vysoce ceněny pro svou originalitu jazyka a narativní techniky.[2]
Život a kariéra
Mohammad Shaheedul Haque se narodil 11. září 1953 ve městě Bhuter Goli (ulice Bhojo Hari Shaha) 36 v Narindě ve staré části Dháka město. Jeho otec A.K Nural Haque byl vládou. důstojník a jeho matka Jahanara Begum v domácnosti. Jeho otcovský domov byl ve vesnici Hashil z Raigonj Upazilla z okresu Sirajgonj. Jeho dědeček Jahiruddin (zdá se, že Shaheed vzal jméno Jahir ze jména svého dědečka) byl učitelem místní normální školy (během britského období) a jeho babičkou byla Jinnatun Nesa. Oba zemřeli dávno předtím, když byl jeho otec ještě dítě. Jeho prarodiče z matčiny strany byli Azimuddin Ahmad a Hamida Begum z Amlapara ve městě Sirajgonj, kam během dětství spolu se svými rodinami často navštěvoval u příležitosti letních prázdnin nebo EID. Tato místa spolu s Fulbaria an Satkania, kde vyrůstal, zanechala v jeho mysli hluboký dojem a v pozdějších letech se objevila v mnoha jeho povídkách a románech. Fictionist Shaheedul Jahir začal školu na Silverdale KG School na tehdejší ulici 36 Rankin Street v Dháce. Později chodil do škol Dháka, Fulbaria, Mymensingh a Satkania Upazila, Chittagong. Na Satkania Model High School složil zkoušku SSC. Později šel do Dhaka College za jeho pre-univerzitní kurz (HSC). Studoval Politická věda na Dhaka University pro jeho bakalářské a magisterské tituly. Také šel do Americká univerzita ve Washingtonu DC a Birmingham University. Připojil se k Bangladéšská státní služba v roce 1981 jako náměstek ministra. Do své smrti v roce 2008 působil jako odpovědný tajemník ministerstva pro záležitosti Chittagong Hill Tracts.
Shaheedul Jahir byl potvrzeným mládencem a byl ohledně toho často vyslýchán. V rozhovoru s Kamruzzaman Jahangir, redaktor literárního časopisu Katha, řekl, že není schopen tento jev vysvětlit: „O tom nemohu nic říct. Právě se to stalo. “[3] Zanechal po sobě rodinu, která se skládala ze 4 bratrů a 4 sester. Jeho otec zemřel v roce 1990 a jeho matka žije se svými mladšími bratry a sestrami ve svém otcovském domě v Noyatole v Boro Moghbazaru v Dháce, kde pobýval dříve, než se přestěhoval do vlády. čtvrtletí po vstupu do veřejné služby. Mluvil málo a vypadal, že je introvertní. Bylo těžké se s ním spřátelit, i když o něm bylo známo, že je velmi přívětivý.
Zemřel na akutní infarkt myokardu (masivní infarkt) dne 23. března 2008 v kardiologické nemocnici LabAid v Dháce. Jeho předčasná smrt ukončila literární osobnost, která byla plně kompetentní a schopná a měla se obohacovat Bengálská literatura s jeho jedinečným stylem prózy. Kromě literárního kruhu nad jeho smrtí truchlil prezident a předseda vlády země. Byl pohřben na Umučený intelektuálský hřbitov v Mirpuru v Dháce.[4] Zanechal obrovské množství literárních fanoušků, na které zapůsobil jeho jedinečný literární přístup.
Literární díla a styl
Shaheedul Jahir se vyznamenal surrealistickým přístupem k beletrii.[5] Psal povídky i romány. Začal psát koncem sedmdesátých let. Jeho první publikovaný příběh „Bhalobasah“ (tr. Láska) jasně odráží vliv bengálského romanopisce Syed Waliullah. Jeho první kniha povídek, publikovaná v roce 1985, Parapar nesl jeho tendenci zobrazovat lidskou postavu složitým jazykem v perspektivě tenké linie příběhu. Říká se o něm, že je magický realista ve shodě s latinskoamerickými spisovateli[6][7] a nazval Zahir byl označen jako nový Marquez Bangladéše.[3] Přiznal však vliv dvou současných romanopisců, a to Syed Shamsul Haque a Akhtaruzzaman Elias, navíc Syed Waliullah.[8] Tematicky mají dějové řady řady příběhů vliv marxista paradigma. V mnoha románech a povídkách zvolil perspektivu roku 1971, roku osvobozenecké války v Bangladéši. Přeložil také několik příběhů z angličtiny.
Někdy psal poezii, ale nikdy žádnou nepublikoval. Když měl volný čas, přeložil bengálské básně do angličtiny.[9] Níže jsou citovány dva řádky z jeho letů poezií:[9]
„... Přesto se znovu scházíme
A pupen v naší době kvete na květinu
Stříbřitý Rupchanda plave ve slané vodě ... “
(Přeloženo Faizul Latif Chowdhury )
Publikace
Jahir během svého života vydal pouze šest knih. Kromě některých nepublikovaných prací zbývají některé knižně publikované příběhy a romány. Jeho poslední publikovaný příběh má název „Zázrak života“, který je třeba ještě antologizovat. Jeden román publikovaný v časopise s názvem Abu Ibrahim-er Mrityu (tr. Smrt Abu Ibrahima), která byla dříve publikována v časopise Nipun, již byla vydána jako kniha Mowla Brothers v únoru 2009 na knižním veletrhu Ekushey.
- Parapar, 1985: sbírka povídek.
- Jibon O Rajnaitik Bastobota, 1988, první román.
- Se ratey purnima chilo, 1995, román.
- Dumur-kheko Manush O Onyanya Golp, 2000, sbírka povídek.
- Dolu nodir Hawa O Onyanya Golp, 2004, sbírka povídek.
- Mukher dike dekhi, 2006, román.
- Abu Ibrahimer Mrityu, únor 2009, román.
Byly vydány dva svazky obsahující vybrané povídky a romány Shaheedula Jahira. Tyto jsou:[10]
- Shaheedul Jahir: Nirbachita Uponyash, Únor 2007, Pathak Samabesh, Dháka.
- Shaheedul Jahir: Nirbachita Golpo, Únor 2007, Pathak Samabesh, Dháka.
Phulkumar„Choturtha Matra“, Kothaey Pabo Tarey a „Jonome Jonmantor“
Phulkumar je film založený na příběhu Zahira. Phulkumar, vyrobený v roce 2000 Ashique Mostafou, je převzat z jeho povídky „Ei Shomoy“. Jeho povídka „Choturtha Matra“ byla základem oceňovaného videofilmu Nurul Alam Atique. Nurul Alam Atique také vytvořil televizní drama s názvem Kothay Pabo Tarey z příběhu s názvem také jako Kotay Pabo Tarey v roce 2009. „Jonome jonmantor“ Divadelní produkce Desha Natoka z jeho známé povídky „Kathurey o darkak“[11]
Ocenění
Shaheedul Jahir byl v roce 2005 oceněn literární cenou Kagoz za rok Dolu nodir Hawa O Onyanya Golpo publikováno v roce 2004.[12] Získal také Alaol Literary Awards.
Reference
- ^ „Shahidul Jahir - překlenutí propasti mezi jazykem a realitou Faizul Latif Chowdhury“. Archivovány od originál dne 31. července 2013. Citováno 6. února 2018.
- ^ „Vzpomínka na Shahidula Zahira“. Dhaka Tribune. 15. dubna 2018. Citováno 18. prosince 2018.
- ^ A b Amin, Sanam (28. března 2008). „Jedinečně surrealistické“. New Age Xtra. Archivovány od originál dne 4. dubna 2008.
- ^ "Spisovatel Shahidul Zahir zemřel". Citováno 6. února 2018.[trvalý mrtvý odkaz ]
- ^ Aziz, Mahibul (2012). "Román". v Islám, Sirajule; Jamal, Ahmed A. (eds.). Banglapedia: National Encyclopedia of Bangladesh (Druhé vydání.). Asijská společnost Bangladéše.
- ^ Bengálské romány
- ^ "Pytel s pískem - denní pytel s pískem". www.thedailysangbad.com. Citováno 6. února 2018.
- ^ „ITTEFAQ.COM“. www.ittefaq.com. Citováno 6. února 2018.
- ^ A b "Pytel s pískem - denní pytel s pískem". www.thedailysangbad.com. Citováno 6. února 2018.
- ^ „Pytel s pískem - denní pytel s pískem“. www.thedailysangbad.com. Citováno 6. února 2018.
- ^ "o posádce". Archivovány od originál dne 20. října 2006. Citováno 6. února 2018.
- ^ "Shahidul přijímá Kagoj Sahitya Puraskar". Citováno 6. února 2018.[trvalý mrtvý odkaz ]