Shahabuddin Nagari - Shahabuddin Nagari

Shahabuddin Nagari
Bengálský básník Shahabuddin Nagari z Bangladéše. 2009.
Bengálský básník Shahabuddin Nagari z Bangladéše. 2009.
narozenýShahabuddin Nagari
(1955-10-06) 6. října 1955 (věk 65)
Východní Pákistán, Pákistán
(Nyní Bangladéš )
obsazeníBásník, Spisovatel pro mládež, Byrokrat, hudebník
Jazykbengálský
NárodnostBangladéšština
Alma materUniversity of Chittagong
DobaSedmdesátá léta
Pozoruhodné prácePůlnoční lokomotiva a další básně, Černá kočka a jiné básně
Pozoruhodné cenyKabitalap Award, 2011, CITI-Anando Alo Literary Award, 2012
ManželkaDr. Aftabun Nahar Maksuda
Děti2 synové a 1 snacha

Shahabuddin Nagari (narozen 6. října 1955) je moderní básník Bangladéš, který se objevil v 70. letech a získal přednost jako textař. Podle literárního kritika Abdul Mannan Syed „„ Shahabuddin Nagari je jedním z mála mocných básníků sedmdesátých let, jehož zvládnutí míchání romantismu s instinktem je úžasné “.[1] V únoru 2016 vydal více než 75 titulů. Nagari je nejvíce známý svými písněmi a pracemi pro děti. Byl vysokým byrokratem vlády Bangladéše. V roce 1971 se aktivně účastnil osvobozenecké války v Bangladéši.

Rodina

Oženil se s Dr. Aftabunem Naharem Maksudou (1958) dne 9. září 1983 ve věku 28 let. Jeho otcovské bydliště je v Shalgarii v Pabně. V té době jeho žena pracovala jako pomocná chirurgka v Chittagong Medical College a nemocnice. Jeho manželka, která dlouho působila jako vládní lékařka, byla v roce 2006 jmenována náměstkyní tajemníka vlády Bangladéše. V současné době je další tajemnicí vlády a pracuje na ministerstvu rybolovu a chovu hospodářských zvířat.

Vzdělávání

Nagari zahájil vzdělávání v Dinajpur. Po studiu prvního a druhého ročníku ve škole Dinajpur Bangla School byl přijat do školy Dinajpur Zilla ve třídě tři. V polovině páté třídy byl jeho otec převezen do Barisalu a on se spolu s matkou a sourozenci přesunul do svého vesnického domu. Tam, po dokončení pátého ročníku na základní škole Shibnagar, byl přijat na šestou třídu do Kansat High School. Poté, co byl povýšen do osmé třídy, se s rodinou přestěhoval do Dháky. V té době jeho otec pracoval v kanceláři Dháka DLR a SS, Tejgaon, odkud byl převezen Barisal. Po příchodu do Dháky byl přijat na střední školu Rajabazar Nazneen. Když byl studentem této školy, zapojil se do hnutí zahájeného v zemi proti učebnici Pákistán: Desh O Krishti (en: Pakistan: Country and Culture). Z této školy složil SSC v roce 1972. Do té doby, protože jeho otec byl přeložen do Chittagong, také přešel na Chittagong a byl přijat do vyšší sekundární třídy v Chittagong College. V roce 1974 složil HSC na této vysoké škole. Ačkoli chtěl studovat angličtinu pro vyznamenání, podvolil se touze své rodiny a v roce 1974 byl přijat na katedru zoologie na univerzitě v Chittagongu. Po ukončení bakalářského studia v roce 1978 pokračoval ve stejném oddělení v diplomové práci Skupina pro pány. Tématem jeho diplomové práce bylo Rice Field Spiders in Chittagong. Byl jediným entomologem, který na pavoucích pracoval poprvé v Bangladéši (1978–80).[2] Akademické vzdělání ukončil v roce 1980. Nějakou dobu pracoval jako vědecký pracovník Komise pro univerzitní granty pod dohledem profesora (Dr.) Shafique Haider Chowdhury. Jeho výzkumem se opět stali pavouci.

Kariéra

Na začátku roku 1981 se Nagari připojil k oddělení zoologie v Chittagong University jako lektor. Inspirován svým otcem se však objevil v Bangladéšská státní služba (BCS), kterou úspěšně složil a byl jmenován pomocným sběratelem cel a spotřební daně. Odešel z univerzity a do vládní služby nastoupil počátkem prosince 1983. Jako vládní úředník pracoval v různých kancelářích v různých pozicích a pozicích po celé zemi pod Národní daňová rada (NBR) ministerstva financí. Od března 2016 odešel z vládní služby. V roce 2017 byl zatčen za vraždu[3] a poslán do vězení za shromažďování nelegálního majetku v roce 2019[4].

Literární kariéra

Od samého dětství se Shahabuddin Nagari podílel na psaní. Když byl studentem své vesnické školy, pokusil se napsat několik rýmů. Jeho strýc zesnulý Abdul Mannan, poté student Rajshahi University, chodil do vesnice každý týden (1966–67) a pořádal literární shromáždění. Tam by nejmladší člen Shahabuddin Nagari četl své rýmy. Poté, co se v roce 1968 přestěhoval do Dháky, se stal pravidelným předplatitelem „Mukuler Mahfil“ (The Daily Azad ) a „Kachi Kachar Ashor“ (Denní Ittefaq ). Zhruba v té době začal posílat své skladby k publikování. Dne 30. července 1969 byl v „Mukuler Mahfil“ zveřejněn jeho první rým „Ami Kobi“ (Jsem básník). Po osvobozenecké válce v roce 1971 se vrátil do Chittagongu a pokračoval v literární činnosti. Když syn slavného politika pozdě Jahur Ahmed Chowdhury vydával týdeník s názvem „Rajanigandha“, začal tam přispívat. Poté začal psát v dětské sekci „The Daily Michhil“. Kromě novin Chittagong začal psát pro děti téměř ve všech celostátních novinách a časopisech v Dháce. Jeho první kniha rýmů Nil Paharer Chhara (1978) vydalo tehdy slavné nakladatelství Dháky „Muktodhara“ (The Swadhin Bangla Sahittya Parishad). Tuto knihu vydal přímým kontaktováním pozdě Chittaranjan Saha, zakladatel Muktodhara Publications. Jeho druhá kniha Mahakaler Batighar obsahoval články o literatuře a byl publikován vydavatelem Caucus Publishers, Chittagong v roce 1986. Ve stejném roce jeho sbírka rýmů Mouly Tomar Chhara byla publikována Dolnou Prakashani z Chittagongu.

Poezie

Nagari je v podstatě romantický básník, jehož ústřední bod psaní je odrazem jeho citlivosti. Láska je klíčovou součástí jeho poetického myšlení. V jeho práci je také zdůrazněna touha po minulosti, sociálních otázkách a příležitostném smutku, který obklopuje lidský život. Zobrazení Nagariho pocitů vychází z mimořádně popisného. Nejen, že vykresluje živý obraz jeho vzpomínek, ale také umožňuje člověku prakticky žít zkušenosti, které Nagari získal jako adolescent. Píše většinou ve volném verši.[5]


Půlnoční lokomotiva a jiné básně

Půlnoční lokomotiva a jiné básně je antologie 86 básní Shahabuddina Nagariho, přeložená do angličtiny z originálu v bengálský různými rukama. Kultura Bangladéše a láska k jeho zemi je kritickým faktorem Nagariho psaní. Tato skutečnost je nepochybně vyleptána v básni „Naše sny“:

Dotknu se řeky, voda se naplní a teče až po okraj
okraj plný vody oplývá stříbřitě hilsa
Když se podívám na pustou zahradu, je plná květin, růží, měsíčku, hasnahena
Pokud sním, Bangladéš sní také o lepší budoucí supervelmoci, která se klaní našim snům.

Černá kočka a jiné básně

Černá kočka a jiné básně je nová kniha poezie Shahabuddin Nagari. To bylo zveřejněno Authorhouse, USA v září 2011. Nagariho vášeň pro ženu a přírodu společně dokazují řadu básní. Jeho vášnivá láska ke své milované je dobře znázorněna v následujících řádcích:

V noci zazvonil ve vašich dveřích zvonek
Bezhlučný pohyb jako měkké kroky koček
Zevnitř boty je cítit vůni feromonu
Nechápal jsi, obul si botu, světlo z ní blikalo
Zvuk je slyšet z kočičích kroků na mramorové podlaze
Vyrobil jsem si ty boty z kůže
Pod tvými nohama leží moje kůže.

Jiné rozměry

Shahabuddin Nagari je postava v kulturní sféře Bangladéše. Okamžitě je zpěvák, skladatel, skladatel, dramatik a scenárista. Vzhledem k jeho nadšení pro hudbu ho jeho otec dostal do tehdejší doby Pákistánská kulturní akademie umístěný v Green Road, Dháka. V té době byl ve škole studentem deváté třídy. Tam se Nagari naučil moderní i klasickou hudbu. Později ho učil moderní píseň M.A Hamid (nyní žijící v USA) Mahmudunnabi a Mohammad Abdul Jabbar. Po osvobození v roce 1971 se naučil hudbu od Ustad Syed Anwar Mufti z Bangladéš Betar Chittagong. V roce 1977 se objevil na konkurzu a stal se zapsaným zpěvákem v Bangladéšská televize. Dlouhá pauza ze světa hudby se stala nevyhnutelnou díky studiu a práci. V roce 1994 se však vrátil k hudbě zpěvem pro drama BTV Keu Fere Keu Fere Na. V roce 1995 se seznámil se dvěma slavnými skladateli země, jmenovitě Subal Das a Pranab Ghosh. V roce 1996, pod dohledem Subal Das, vyšlo jeho první zvukové album „Bishonno Mon“, které zrodilo nové Shahabuddin Nagari. Do roku 2004 vydal deset sólových alb. Zpíval více než 200 písní. HMV (nyní RPG) z Kalkata vydal své zvukové CD pod názvem Premer Gaan V roce 2003 se píseň „Bhalobasha Bhag Kora Jay Na“ stala velmi populární v celém Bangladéši. V roce 2004 napsal příběh, dialog, scénář a dal hudební režii celovečernímu filmu Ak Khando Jomi produkovaný Impress Telefilm Limited. Film byl založen na jeho básni „Ak Khando Jomi“ obsažené v jeho knize Aguner Ful Fote Thonte.

Publikace

Po svém debutu v roce 1978, knize rýmů s názvem Nil Paharer Chhara, se Nagari nikdy neohlédl. Psal a publikoval každý rok. Do dnešního dne vydal šestnáct svazků poezie, z toho dva v anglickém překladu. Počet je sedmnáct pro knihu rýmů, šest pro mladistvé romány a povídky a čtyři pro eseje a články. Napsal také jeden román a jeden cestopis. Kromě toho spolu s ostatními sestavil a upravil tři svazky básní a rýmů. Jeho úvodní publikace o bengálských rýmech (1947–87) (přijatá jako Úvod bangladéšské Chhary, 1987) je první výzkumnou prací o bangladéšských rýmech a je uznávána jako první reference v naší literatuře. Kompletní seznam jeho knih je uveden níže:

Poezie

  • Bhalobasa Amar Thikana (báseň karta, 1993)
  • Ghatok Tumi Sore Danrao (poezie, 1993)
  • Ek Muthote Dukkho Amar Ek Muthote Prem (poezie, 1995)
  • O Devi O Jolkonnya (poezie, 1998)
  • Korotole Chumu Dey Chand (poezie, 2001)
  • Moddhorate Paye Dilam Chumo (poezie, 2001)
  • Kobitasomogro (sebrané básně, 2002)
  • Aguner Ful Fote Thonte (poezie, 2003)
  • Dorojay Danriye Achhi (poezie, 2004)
  • Básně (anglická poezie, 2005)
  • Dule Othe Rupali Chador (poezie, 2006)
  • Muchhe Jay Jolrong Chhobi (poezie, 2008)
  • Brishti O Jochhnar Kobita (poezie, 2009)
  • Premer Kobita (poezie, 2009)
  • Joler Niche Jolchhaya (poezie, 2010)
  • Půlnoční lokomotiva a další básně (poezie v anglickém překladu, 2010).
  • Venge Jay Modhur Peyala (poezie, 2011)
  • Černá kočka a jiné básně (poezie v angličtině, publikoval Authorhouse, USA, 2011)
  • Kabitapur (poezie, 2012)
  • Nirbachito 100 Kabita (poezie, 2013)
  • Jekhane Khonon Kori Sekhanei Modhu (2014)

Knihy rýmu

  • Nil Paharer Chhara (rýmy, 1978)
  • Mouly Tomar Chhara (rýmy, 1986)
  • Rokom Rokom Chhara (společné úsilí, rýmy, 1986)
  • Chhelebelar Din (juvenilní poezie, 1988)
  • Protidiner Chhara (rýmy, 1989)
  • Chhorar Haat (rýmy, 1990)
  • Swadhinotar Chhara (rýmy, 1990)
  • Rajpother Chhara (rýmy, 1991)
  • Ajkaler Chhara (rýmy, 1993)
  • Khealkhushir Chhara (rýmy, 1998)
  • Nakshikata Chhara (rýmy, 1999)
  • Chharar Palki (rýmy, 2002)
  • Chharae Jane Lorti (rýmy, 2002)
  • Chharar Bari (rýmy, 2006)
  • Chharar Ghuri Urouri (rýmy, 2009)
  • Kaler Chhara (rýmy, 2009)
  • Mojar Chhara (rýmy, 2010)
  • Nirbachito Chhara (vybrané rýmy, 2011)
  • Panchmishali Chhara (rýmy, 2012)
  • Sat Rokomer Chhara (rýmy, 2013)
  • Ajgubi Chhara (2014)

Krátký příběh

  • Chhayamanab (povídka, 2012)
  • Full Shirt (povídka, 2015)
  • Police Lashti Gum Kortey Cheyechhilo (novela, 2016)
  • Akbar Rajakar Hoyechhilo (povídka, 2017)
  • Je Golpo Jinatke Bola Holo Na (povídka, 2017)

Mladistvé romány a pohádkové knihy

  • Dateline Teknaf (juvenilní beletrie, 1987)
  • Bilu Mamar Gobeshona (příběhy pro mladistvé, 1993)
  • Hulobiraler Hukumnama (juvenilní beletrie, 2002)
  • Kishorsomogro (shromážděné rýmy / básně / příběhy / romány, 2002)
  • Tutuler Monasa (fikce pro mladé, 2006)
  • Nový projekt Bilu Mamar (příběh pro mladistvé, 2006)
  • Amar Bondhu ABC (příběh pro mladistvé, 2006).
  • Rushi (román pro mladé, 2014)
  • Amader Bilu Mama (příběh pro mladistvé, 2016)

Články a sloupky a další knihy

  • Mohakaler Batighar (literární články, 1986)
  • Shahabuddin Nagarir Column (sloupce, 1993)
  • Naribad (sloupce, 2002)
  • Perekbiddho Kobita O Onnyanno Prosongo (články, 2010).

Cestopis

  • Kachher Deshe Durer Deshe (cestopis, 2006)
  • Hemingwayer Deshe (cestopis, 2014)

Román

  • Shokun Shomoy (román o osvobozenecké válce, 1988)
  • Rupakahinir Jinatporbo (2014)
  • Nareegon (2014)
  • Kutubuddin (2014)
  • Taposhi (2015)
  • Punoruddhar (2015)
  • Nobboi Seconds (2015)
  • Akjon Amla-Kobir Upakkhyan (2016)
  • Tarana (2016)

Upravené antologie

  • Bangladesher Chhara (společně upraveno, 1987)
  • Bangladesher Kobita (společně upraveno, 1987)
  • Kobita Album (společně upravené, 1988).
  • Shudhui Rabindranath (editováno, 2010)
  • Abdul Mannan Syeder Nirbachito Probondho: Shahabuddin Nagari Sompadito (upravené, 2011)

Citace

  1. ^ Zadní obálka Půlnoční lokomotiva a jiné básně
  2. ^ Rýžové pole Pavouci z Chittagongu, Proceedings of the Third National Zoological Conference, 1981, pp. 53–72, publikoval The Zoologická společnost Bangladéše, Dhaka University, Dhaka, Bangladéš.
  3. ^ „Obvinění podané proti básníkovi Shahabuddinovi Nagarimu pro případ vraždy“. Dhaka Tribune. 6. srpna 2017. Citováno 25. října 2020.
  4. ^ „Shahabuddin Nagari poslán do vězení“. New Age | Nejoblíbenější otevřená angličtina denně v Bangladéši. Citováno 25. října 2020.
  5. ^ Alam, Sakif (2. října 2010). „Vášeň, která najde duši v poezii“. Daily Star. Citováno 17. února 2019.

externí odkazy