Seva (povídka) - Seva (short story)

„Seva: Historie první americké invaze na ostrov Portoriko v květnu 1898“ je povídka napsaná uživatelem portorický autor Luis López Nieves. Nejprve publikováno v novinách Claridad 23. prosince 1983 příběh poskytuje beletrizovaný popis 1898 americká invaze Portorika.

„Seva“ vypráví příběh Dr. Victora Cabañase, současného historika, který odkrývá důkazy o zničení města Seva americkými silami během Španělsko-americká válka. Cabañas se to dozví, než červencové přistání amerických vojsk v Guánica, Všeobecné Nelson A. Miles se pokusil napadnout Sevu na východním pobřeží Portorika. Obyvatelé Sevy se bránili, způsobili Američanům těžké ztráty a pobízeli generála Milese, zahanbeného a rozzuřeného, aby město nepřetržitě bombardovalo po dobu tří měsíců. Po úspěšné invazi jeho vojsk na Guánici nařídil Miles zabít zbývající obyvatele Sevy, ruiny města vydláždit Námořní stanice Roosevelt Roads a název oblasti se změnil na Ceiba. Pouze jedna osoba, chlapec jménem Ignacio Martínez, přežila vraždu. Cabañas shromažďuje důkazy o těchto událostech, včetně nahraného rozhovoru s Martínezem, nyní dospělým. Příběh vyprávěný samotným Lópezem Nievesem je koncipován jako odhalení Cabañasových nálezů.

López Nieves v celém příběhu mísil fakta a fikci. Město Seva a hlavní postava, Dr. Victor Cabañas, jsou zcela smyšlené. Během invaze byl vůdcem amerických sil generál Nelson Miles, ale invaze začala v červnu z jihu, ne v květnu z východu. Po jeho zveřejnění čtenáři, kteří si spletli příběh se skutečností, požadovali, aby vláda události prošetřila a aby byl umístěn Dr. Cabañas. Noviny Claridad musel vydat tiskové zprávy potvrzující, že příběh byl fiktivní.

Reference

Smith, Angel (1999). Emma Dávila Cox (ed.). Krize roku 1898: koloniální přerozdělování a nacionalistická mobilizace. New York: Macmillan. 103–104. ISBN 978-0-312-21650-4.
Negron-Muntaner, Frances (2004). Boricua Pop: Portoričani a latinizace americké kultury. New York: NYU Press. str.37 –39. ISBN 978-0-8147-5818-2.