Sentado à Beira do Caminho - Sentado à Beira do Caminho

„Sentado à Beira do Caminho“
Sentado à Beira do Caminho.jpg
Singl podle Erasmo Carlos
B-strana„Johnny Furacão“
Uvolněno1969
ŽánrPop
OznačeníRGE
Skladatel (y)Roberto Carlos, Erasmo Carlos

"Sentado à Beira do Caminho„je brazilská píseň složená z Roberto Carlos a Erasmo Carlos a vydán jako singl v květnu 1969 Erasmo Carlos.

Pozadí

Píseň byla inspirována hitem z roku 1968, Bobby Russell „“Zlato, chybíš mi) “, a popisuje zoufalství a beznaděj milence čekajícího na svou milovanou.[1] Španělská verze písně vyšla také pod názvem „Sentado a la Vera del Camino“ a nahrál ji Erasmo Carlos. Španělská verze byla pokryta Los Vikingové a Carlos Javier Beltrán [es ]. V roce 1988 americký zpěvák Eydie Gormé zaznamenal španělskou jazykovou verzi (Sentado a la Vera del Camino) s Roberto Carlosem za její album De Corazón a Corazón.[2] Píseň vyvrcholila u čísla dva na Plakátovací tabule Žhavé latinské písně.[3] Jejich verze vedla k tomu, že duo získalo nominaci na Popová skupina nebo duo roku na inaugurační ceny Lo Nuestro v roce 1989.[4]

V roce 1970 byla píseň adaptována do italského jazyka Bruno Lauzi a zaznamenáno Ornella Vanoni s názvem „L'appuntamento“. Tato verze byla vybrána jako závěrečná píseň rozhlasové show Gran Varietàse stal okamžitým hitem a zařadil se na 2. místo v italské hitparádě. Píseň byla také pokryta několika umělci, včetně Mina, Andrea Bocelli, Johnny Dorelli, Fernanda Porto [1] a (v řecké verzi) Dimitra Galani (Δήμητρα Γαλάνη) (Συνάντηση - Setkání).

Vanoniho verze byla zahrnuta do hudební partitury filmu Oceánská dvanáctka.[5]

Seznam skladeb

Originální verze

7 "single - RGE 70,363
  1. „Sentado à Beira do Caminho“ (Roberto Carlos, Erasmo Carlos)
  2. „Johnny Furacão“ (Roberto Carlos, Erasmo Carlos)

L'appuntamento

7 "single - CBS 3654
  1. „L'appuntamento“ (Roberto Carlos, Erasmo Carlos, Bruno Lauzi)
  2. „Uomo, uomo“ (Luciano Beretta, Donata Giachini, Nicola Aprile)

Sentado a la Vera del Camino

7 "single - CBS 653054 7
  1. „Sentado a la Vera del Camino“ (Roberto Carlos, Erasmo Carlos)

Grafy

Verze Ornella Vanoni

Chart (1970)Vrchol
pozice
Itálie[6]2

Verze Eydie Gormé a Roberto Carlos

Chart (1988)Vrchol
pozice
Živé latinskoamerické písně (Plakátovací tabule)[3]2

Reference

  1. ^ A b Dario Salvatori (2001). „L'appuntamento“. Dizionario delle canzoni italiane. Elle U, 2001. ISBN  8888169016.
  2. ^ „De Corazon a Corazon - Eydie Gorme“. Veškerá muzika. Citováno 17. prosince 2016.
  3. ^ A b „Nejlepší latinskoamerické písně: Týden od 15. října 1988“. Plakátovací tabule. Citováno 17. prosince 2016.
  4. ^ Coto, Juan Carlos (28. května 1989). „Univision zahajuje latinskoamerické hudební ceny“. Miami Herald. Společnost McClatchy.
  5. ^ Heather Phares (7. prosince 2004). „Ocean's Twelve - originální soundtrack“. Veškerá muzika. Citováno 11. října 2016.
  6. ^ Dario Salvatori (1989). Storia dell'Hit Parade. Gramese, 1989. ISBN  8876054391.