Semoga Bahagia - Semoga Bahagia
 | tento článek ne uvést žádný Zdroje. (Září 2016) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony) |
Semoga Bahagia je Malajština píseň složená slavným skladatelem Řekl Zubir. Zubir Said také složil mnoho dalších písní, mezi nimi Majulah Singapura který byl přijat jako Národní hymna z Singapur.
Semoga Bahagia je oficiální Den dětí píseň v Singapuru, oslavovaná první pátek v říjnu od roku 2011. Před rokem 2011 byla oslavována 1. října.
Píseň zobrazuje hodnoty, které by mladí měli mít, povzbuzuje je, aby šli za svými sny, dokazovali svou hodnotu světu a přeje jim úspěch a štěstí v jejich životě.
Stalo se to Ministerstvo školství oficiální dětská píseň pro děti v roce 1970.
Malajské texty
Semoga Bahagia (Song Day of Children) od Zubira Saida
- Sama-sama maju ke hadapan
- Pandai cari pelajaran
- Jaga diri dalam kesihatan
- Serta sopan-santun dengan kawan-kawan
- Dengan hati bersih serta suci
- Sama-sama hormat dan berbudi
- Jaga tingkah pemuda-pemudi
- Adat dan budaya junjung tinggi
- Capailah lekas cita-cita pemudi-pemuda
- Supaya kita ada harga di mata dunia
- Kalau kita lengah serta lupa
- Hidup kita sia-sia
- Jiwa besar sihat serta segar
- Rajin dengan sabar tentu bahagia
- Lemah lembut perangai pemudi
- Cergas tangkas wataknya pemuda
- Sukarela selalu berbakti
- Sikap yang pembela dan berjasa
- Capailah nama yang mulia pemudi-pemuda
- Rajinlah supaya berjaya semoga bahagia
anglický překlad
Kéž dosáhnete štěstí
- Společně postupujeme kupředu
- Chytrý při hledání znalostí
- Starej se o své zdraví
- A buďte zdvořilí ke svým přátelům
- Se srdcem, které je čisté a čisté
- Společně respektujeme a konáme dobro
- Vadí nám naše chování a jsme zdvořilí
- Zvyky a kultury, držte je vysoko
- Rychle dosáhněte svých ambicí, mladí
- Abychom měli v očích světa svoji hodnotu
- Pokud jsme líní a zapomnětliví
- Naše životy jsou k ničemu
- Dobrá duše, zdravá a svěží mysl
- Tvrdá práce a trpělivost rozhodně přináší štěstí
- Tlumená je ta dáma
- Muž je energický a houževnatý
- Dobrovolnictví, vždy přispívá
- Ochrana a poskytování služeb
- Získejte slušné postavení, mladí
- Buďte pracovití, abyste uspěli, ať dosáhnete štěstí