Sefer Refuot - Sefer Refuot - Wikipedia

Sefer Refuot (hebrejština: ספרורפות"Kniha léčivých přípravků"), také známá jako Sefer Asaph (hebrejština: ספר אסף„Kniha Asafova“), je nejdříve známá lékařská kniha napsaná v hebrejština.^[1][2] Přiděleno nebo věnováno Asaf lékař (také známý jako Asaph ben Berechiah; možná a Byzantský Žid^[3]; nebo případně identifikovatelné s Asif ibn Barkhiya, legendární mystický polymath vezír v arabském folklóru, spojený s Král Šalomoun ) a jeden Yoḥanan ben Zabda, který možná žil v Byzantská Palestina nebo Mezopotámie mezi 3. a 6. stoletím n. l. (i když je to velmi nejisté, někteří tvrdí, že Asaf a Yohanan byli oba legendární mudrci v židovské tradici, jimž byl text věnován; nikoli jeho doslovní autoři)^[4]. Datum textu je nejisté, většina rukopisů pochází z období pozdního středověku; ačkoli nedostatek arabských lékařských znalostí v knize naznačuje, že to mohlo být původně napsáno mnohem dříve.

Obsah

Sefer Refuot diskutuje nemoci, ošetření a prevence. Projevuje velký zájem o celkovou kondici a pohodu prostřednictvím pravidelných cvičení, zdravého jídla a osobní hygieny. Kniha ukazuje zájem o poskytování léků pro chudé a zájem o podporu medicíny jako samostatné profese. Poskytuje teorii krevních cév a oběhu. Kniha také předepisuje různé léky pro každý měsíc v roce, na základě předpokládaných účinků, které astrologie měla na tělo humory. Úvod do knihy má podobu pozdější Midrashe a připisuje jí původ medicíny Shem, který jej obdržel od andělé.

Práce zejména zahrnuje Přísaha Asafova, a kodex chování pro židovský lékaři,^[5] silně připomínající Hippokratova přísaha.^[6] To bylo vzato studenty medicíny při jejich promoci.^[7]

Přísaha Asafova text

Tato stránka je kandidátem zkopírován na Wikisource. Pokud stránka může být upraveno do encyklopedického článku, nikoli pouze do kopie zdrojového textu, prosím, udělejte to a odeberte tuto zprávu. Jinak můžete pomoci tím, že jej naformátujete na Pokyny pro Wikisource v rámci přípravy na import do Wikisource správcem Wikisource. Pokud tento zdrojový text není v angličtině, bude nutné jej zkopírovat pomocí transwiki proces.

1. Toto je smlouva, kterou uzavřeli Asaph ben Berakhyahu a Yoḥanan ben Zabda se svými žáky, a přislíbili jim následující slova:
2. Nepokoušejte se zabít žádnou duši pomocí lektvaru bylin,
3. Nenuťte ženu [která je] těhotná [v důsledku] whoringu, aby se napila s cílem způsobit potrat,
4. Nežádejte o krásu formy u žen s cílem smilnit se s nimi,
5. Neprozrazujte tajemství muže, který vám důvěřoval,
6. Neberte žádnou odměnu [která může být nabídnuta, aby vás přiměla] zničit a zničit,
7. Nezatvrzujte své srdce [a odvraťte ho] od lítosti nad chudými a uzdravování potřebných,
8. Neříkej o tom, co je dobré; je to špatné, ani [co je] špatné: je to dobré,
9. Nepřijímejte způsoby, jak čarodějové používají [jak to dělají] kouzla, předzvěst a čarodějnictví, aby oddělili muže od manželky svého lůna nebo ženu od společníka svého mládí,
10. Nepožádáte o žádné bohatství ani odměnu [která může být nabídnuta, aby vás přiměla], abyste pomohli v chlípné touze,
11. Nebudete hledat pomoc v žádném modlářském [uctívání], abyste se uzdravili skrze [uchýlení se k modlám], a nebudete uzdraveni ničím [vztahujícím se] k jejich uctívání,
12. Naopak naopak nenávidí a oškliví a nenávidí všechny, kdo je uctívají, důvěřujte jim a ujišťujte se o nich,
13. Neboť jsou k ničemu, k ničemu, protože nejsou ničím, démony, duchy mrtvých; nemohou pomoci svým vlastním mrtvolám, jak by pak mohli pomoci těm, kteří žijí?
14. Nyní [pak] důvěřujte v Pána, svého Boha, [který je] pravým Bohem, živým Bohem,
15. Neboť [je] Ten, kdo zabíjí a oživuje, kdo rány a uzdravuje,
16. Kdo učí muže znalostem a také profitovat,
17. Kdo rány spravedlností a spravedlností a kdo léčí soucitem a soucitem,
18. Žádné návrhy [Jeho] bystrosti nejsou nad Jeho [mocí]
19. A před Jeho očima není nic skryto.
20. Kdo způsobí růst léčivých rostlin,
21. Kdo vnáší do srdcí moudrých moudrost, aby se hojili hojností Jeho milující laskavosti a aby ve shromáždění mnoha lidí líčili zázraky; aby každá živá bytost věděla, že ho stvořil a že není žádného spasitele než jiného.
22. Nebo národy doufají ve své modly, které [mají] je zachránit před nouzí a nezbaví je jejich neštěstí
23. Protože jejich důvěra a naděje jsou v mrtvých.
24. Z tohoto důvodu je vhodné se od nich oddělit; odstraňte se a držte se daleko od všech ohavností svých idolů,
25. A držet se jména Pána Boha duchů pro celé tělo,
26. A duše každé živé bytosti je v Jeho rukou, aby zabíjela a aby žila,
27. A není nic, co by mohlo vytrhnout z Jeho ruky.
28. Pamatuj na něj vždy a hledej ho v pravdě, ve spravedlnosti upřímně, abys měl prosperovat ve všech svých skutcích
29. A dá vám pomoc, aby se vám dařilo v [tom, co děláte], a budete [řekl, abyste byli] šťastní v ústech všeho těla.
30. A národy opustí své modly a obrazy a budou chtít uctívat Boha jako vy,
31. Neboť vědí, že jejich důvěra je marná a jejich úsilí neplodné,
32. Prosí totiž boha, který jim nebude činit dobro a který je nezachrání.
33. Pokud jde o vás, buďte silní, nenechte své ruce slabé, protože vaše práce bude odměněna,
34. Pán je s vámi, zatímco vy jste s ním,
35. Pokud dodržíte Jeho pakt, řiďte se Jeho přikázáními a držte se jich,
36. Budete považováni za Jeho svaté v očích všeho těla a oni řeknou:
37. Šťastní lidé, jejichž [los] je takový, šťastní lidé, jejichž Bůh je Pán.
38. Jejich žáci odpověděli slovy:
39. Uděláme vše, co jste nabádali a přikázali nám [udělat],
40. Je to přikázání Tóry,
41. A musíme to dělat z celého srdce, z celé své duše a ze všech sil, dělat a poslouchat
42. Nehýbat se ani neotočit stranou na pravou nebo levou ruku
43. A oni [Asaf a Yohanan] jim požehnali ve jménu Boha nejvyššího, stvořitele nebe i země.
44. A nadále je nabíjeli a řekli:
45. Pán Bůh, Jeho svatí a Jeho Tóra svědčí o tom, že byste se ho měli bát, abyste se neodvraceli od Jeho přikázání a abyste se řídili Jeho zákony s upřímným srdcem,
46. Nebudete se naklánět po zisku, abyste pomohli bezbožníkovi [prolévajícímu] nevinnou krev.
47. Nebudeš smíchat smrtící drogu pro žádného muže nebo ženu, aby zabil jejich bližního.
48. Nebudete mluvit o bylinách [ze kterých jsou takové drogy vyráběny]. Nevydáte je žádnému muži,
49. A nebudete mluvit o žádné záležitosti [spojené] s tím,
50. Krev nesmíte použít při žádném lékařském úkolu,
51. Před provedením vyšetření dvakrát nebo třikrát se nepokusíte vyvolat onemocnění v lidské duši [použitím] železných nástrojů nebo pálením ohněm; pak [pouze] byste měli poradit.
52. Nebude vám vládnout - vaše oči a vaše srdce budou pozvednuty - povýšeným duchem.
53. Nenechávej si [ve svých srdcích] pomstychtivost nenávisti vůči nemocnému muži,
54. V ničem nezměníš svá slova,
55. Hospodin, náš Bůh, nenávidí [?] [Toto?] Být provedeno,
56. Ale dodržujte Jeho rozkazy a přikázání a řiďte se všemi Jeho cestami, abyste Ho potěšili [a] byli čistí, pravdiví a upřímní.
57. Tak Asaph a Yohanan nabádali a přimlouvali své žáky.

Dědictví

Izraelská nemocnice Assaf HaRofeh je pojmenována po autorovi. Výňatky z knihy se objevují v moderním hebrejském vydání Suessmana Muntnera.^[8]

Viz také

• Sedmnáct pravidel Enjuin

Reference