Sefaria - Sefaria

Sefaria
Sefaria Project.svg
K dispozici vAngličtina, hebrejština
URLwww.sefaria.org
KomerčníNe
Spuštěno2011
Aktuální stavAktivní

Sefaria je online otevřený zdroj bezplatný obsah digitální knihovna židovských textů. To bylo založeno v roce 2011 bývalým projektovým manažerem Google Brett Lockspeiser a novinář-autor Joshua Foer.[1] Sefaria, která si říká „živá knihovna židovských textů“, spoléhá na dobrovolníky, aby přidali texty a překlady.[2] Texty jsou uvedeny pod a licence zdarma jak v hebrejštině, tak v překladu. Web také poskytuje nástroj pro vytváření zdrojových listů.[3]

Sefaria je nezisková organizace.[4] Tuto technologii udržuje tým 18 inženýrů.[5]

Dějiny

Společnost Sefaria původně založili v roce 2011 Joshua Foer a Brett Lockspeiser, bývalý produktový manažer Google. První beta verze tohoto webu byla vydána v roce 2012. Společnost byla formálně založena v roce 2013 a byla financována z Natan Fund, Jonathan a Tamar Koschitzky a Nadace Jima Josepha. Do roku 2015 dvanáct aplikace používá Sefaria API a databáze. Také v roce 2015 dosáhla Sefaria dohody, kterou by měla použít Publikace Urim "překlady Tanach a komentáře.[6] Web společnosti Sefaria prošel v roce 2016 významným redesignem spolu s vydáním nových aplikací pro chytré telefony běh iOS a Android a kompletní anglický překlad Raši komentář k Tóra. V tomto okamžiku bylo součástí personálu webu více než tucet lidí. Sefaria dosáhla významného milníku v roce 2017 vydáním filmu William Davidson Talmud.[7] V roce 2019 byl Lockspeiser uveden mezi Forward Magazine Je 50 pod 50 za tento pokrok v technologii Tóry.[8]

Obsah

Sefaria má rozsáhlou knihovnu židovského textu, včetně Tanachu, Talmudu a židovských modliteb vedle pramenů z filozofie, mystiky, židovského práva a novějších děl.[9] Obsah Sefaria pochází z různých zdrojů. Knihy ve veřejné doméně jsou skenovány a zpracovávány softwarem OCR, který tým opravuje a formátuje. Další online zdroje jako např Na cestě jsou také používány. Někteří vydavatelé také poskytli díla přímo Sefarii.[10]

Sefaria také vyrábí vizualizace textů v jejím korpusu, například ilustraci spojení mezi Tanakem a Talmudem.[11]

Překlady

Některá díla, například Tanakh a Talmud, obsahují překlady do angličtiny. To jsou buď crowdsourcing, poskytované vydavateli nebo v veřejná doména. Některé překlady napsal Sefaria.[10]

Funkce

Odkazy

Mnoho děl je spojeno s příslušnými komentáři. Například kliknutím na verš v Tanachu otevřete boční okno, které uživateli umožní otevřít komentář k tomuto verši.

Zdrojové listy

Tvůrce zdrojových listů Sefaria umožňuje uživatelům vytvořit stránku se zdrojovým textem ze Sefarie. Zdrojové listy lze zveřejnit a zpřístupnit ostatním uživatelům nebo je lze stáhnout jako PDF a vytisknout.

Reference

  1. ^ Maier, Lilly (8. února 2017). „Nyní si můžete celý Talmud přečíst online - zdarma“. Vpřed. Citováno 25. července 2017.
  2. ^ Borschei-Dan, Amanda (13. listopadu 2014). „Učitelé ze staré školy využívají hi-tech k podpoře dostupnosti Tóry“. The Times of Israel. Citováno 25. července 2017.
  3. ^ Schifrin, Dan (11. července 2014). „Lokálně poháněný projekt Sefaria má radikální ambice pro tradiční židovské texty“. J. The Jewish News of Northern California.
  4. ^ Chabin, Michele (10. února 2017). „Nezisková organizace nabízí online překlad Talmudu do angličtiny zdarma“. Náboženská zpravodajská služba. Citováno 25. července 2017.
  5. ^ „Jak mohou světští Židé vytvořit budoucnost Tóry?“. Oshman Family JCC. Citováno 2020-01-19.
  6. ^ „Publikace Sefaria a Urim uzavírají bezprecedentní dohodu“. Blog Sefaria. 2015-02-11. Citováno 2017-10-04.
  7. ^ „About Sefaria“. www.sefaria.org. Citováno 2017-10-04.
  8. ^ Rudoren 20. prosince, Jodi; Montage, 2019 Vpřed. „Forward 50: Meet the Machers and Shakers who Influenced, Intriged and Inspired Us This Year“. Vpřed. Citováno 2020-01-19.
  9. ^ „Největší židovská webová stránka na světě“. www.thejc.com. Citováno 2020-01-19.
  10. ^ A b „Časté dotazy k obsahu“. GitHub. Citováno 4. října 2017.
  11. ^ Sefaria: Vizualizace

externí odkazy