Sebben, surový - Sebben, crudele

„Sebben, crudele“ je árie z Antonio Caldara opera z roku 1710, La costanza in amor vince l'inganno (Věrnost v lásce dobývá zradu). Pochází ze třetí scény prvního dějství opery a zpívá ji postava Aminta, šlechtic, jehož manželka je nevěrná.[1]

Přestože opera byla v moderní době uváděna jen zřídka, Sebben, surový zůstává populární koncertní árií. To bylo zaznamenáno uživatelem Cecilia Bartoli, Beniamino Gigli a Janet Baker, mimo jiné.

Text

italština
Překlad v angličtině

Sebben, crudele,
mi fai languir,
semper fedele
ti voglio amar.
Con la lunghezza
del mio servir
la tua fierezza
saprò stancar.

Krutý, i když
nutíš mě chradnout
vždy budu
miluji tě, pravda.
S trpělivostí
mé porce
tvoje hrdost
Budu se moci unavit.

Bibliografie

  • Antologie italské písně sedmnáctého a osmnáctého století - Vybráno a upraveno pomocí životopisných poznámek od Alessandro Parisotti, G. Schirmer, 1926

Reference

  1. ^ https://archive.org/details/lacostanzainamor69libr

externí odkazy