Šroub do Tallinnu - Screwed in Tallinn
| Šroub do Tallinnu | |
|---|---|
 Švédský obal DVD | |
| Také známý jako | Torsk på Tallinn |
| Napsáno | Robert Gustafsson Jonas Inde Andres Lokko Martin Luuk Johan Rheborg Henrik Schyffert |
| Režie: | Tomáš Alfredson |
| V hlavních rolích | Robert Gustafsson Johan Rheborg Jonas Inde |
| Země původu | Švédsko |
| Původní jazyk | švédský |
| Výroba | |
| Výrobce | Iréne Tostar |
| Kinematografie | Leif Benjour |
| Provozní doba | 60 minut |
| Produkční společnost | Sveriges Television |
| Distributor | Sveriges Television |
| Uvolnění | |
| Původní síť | SVT1 |
| Původní vydání |
|
Šroub do Tallinnu (švédský: Torsk på Tallinn) je švédský komediálně-dramatický film z roku 1999, který napsal komediální skupina Killinggänget a režírovaný jejich členem Tomáš Alfredson. Vyrobeno v mockumentary styl se točí kolem skupiny švédských svobodných mužů, kteří cestují autobusem do Estonska, kde jim bylo slíbeno, že se setkají s estonskými ženami.
Film byl jedním ze čtyř 60minutových filmů, které Killinggänget produkoval Sveriges Television v roce 1999 pod značkou Fyra små filmer („Čtyři malé filmy“). To přijalo Golden Gate Award za nejlepší televizní komedii v roce 2000 Mezinárodní filmový festival v San Francisku.[1]
Spiknutí
Neúspěšný podnikatel Percy Nilegård organizuje autobusový výlet pro osamělé švédské muže do Estonska, kde estonský obchodní partner Nilegård Lembit Metsik shromáždil estonské ženy, které mají zájem o setkání se švédskými muži. Skupinu tvoří směs mužů z různých částí Švédska: plachý Roland Järverup dansband ventilátor od Karlskoga, bezstarostný pick-up umělci Micke a Slobodan z Skövde, kteří se unavili z místních žen, Magnus Ronell, sociálně trapný a agresivní věčný student, Lennart Sundström, idealistický a sporný pracovník v oblasti hygieny, který žije se svou starou matkou v Vännäs a několik dalších. Autobus je silně řízen Lasse Kongo alkoholik muž s nesrozumitelnou řečí.
Jakmile dorazí skupina Paldiski, v blízkosti Tallinnu, je zaveden systém rychlého seznamování, po kterém následuje pozdější tanec v noci. Nastávají nepříjemné a tragikomické situace, protože většina postav se nedokáže spojit a chovat se správně. Nakonec, po různých úspěších nebo neúspěchech, muži znovu vstoupili do autobusu a vrátili se do Švédska.
Obsazení
- Robert Gustafsson jako Roland Järverup, Jan Banan, Micke a Lasse Kongo
- Johan Rheborg tak jako Percy Nilegård a Magnus Ronell
- Jonas Inde jako Lennart Sundström
- Tõnu Kark jako Lembit Metsik
- Lena Söderblom jako Lennartova matka
Výroba
Šroub do Tallinnu byl vyroben švédským veřejnoprávním vysílačem Sveriges Television (SVT), jako jeden ze čtyř 60minutových televizních filmů napsaných a hrajících komediální skupinu Killinggänget. SVT již produkoval všechny předchozí práce skupiny, jako je série Vystřídal jsem Glenna Killinga a NileCity 105,6. Vyrobeno pod společným názvem Fyra små filmer („Čtyři malé filmy“), tato produkce znamenala první spolupráci skupiny s režisérem Tomáš Alfredson, který nahradil Waltera Söderlunda a od té doby je považován za stálého člena.[2]
Při natáčení scén v tanečním a konferenčním sále mohou jednotlivé záběry trvat 30 až 40 minut, v masových scénách, kde se účastnili všichni herci; soustředění sledovali scénář, zatímco ostatní improvizovali pro případ, že by byli v rámečku na pozadí. První syrový střih filmu byl dlouhý dva a půl hodiny a na chvíli tvůrci uvažovali o vydání delší verze, než byla původně uvedena do provozu. Mnoho z nejtragičtějších scén se do finální úpravy nedostalo, včetně scény, kde je Lennart svědkem toho, jak se jeho otec oběsil.[3]
Uvolnění
Film měl premiéru SVT1 dne 22. dubna 1999.[4] Švédské DVD vyšlo 28. března 2003.[5] V recenzi na Killinggängetův celovečerní film z roku 2004 Čtyři odstíny hnědé, Svenska Dagbladet 's kritik odkazoval se na Šroub do Tallinnu jako mistrovské dílo skupiny, „satirické i srdcervoucí zároveň“.[6]
Maličkosti
Původní švédský název filmu, Torsk på Tallinn, obsahuje a dvojitý účastník. Při správném překladu to znamená „Sucker for Tallinn“, ale Torsk je také švédský slangový výraz pro muže, který vyhledává služby prostitutek.
Reference
- ^ Salomonsson, Claes (21. března 2000). "'Torsk på Tallinn 'vann stort tv-pris ". Aftonbladet (ve švédštině). Citováno 1. července 2011.
- ^ Thunberg, Karin (19. září 2009). „Killsnack på hög nivå“. Svenska Dagbladet (ve švédštině). Citováno 1. července 2011.
- ^ Häglund, Kjell (1999). „Intervju med Johan Rheborg“. Café Magazine (ve švédštině). Stockholm: Hachette Švédsko. 10 (10). ISSN 1101-2021.
- ^ „SVT, SVT1 1999-04-22“. Švédská mediální databáze. 22.dubna 1999. Citováno 15. října 2016.
- ^ „Torsk på Tallinn (1999): Data vydání“. Databáze švédských filmů. Švédský filmový institut. Citováno 1. července 2011.
- ^ Spisovatel (29. ledna 2004). „Fyra små filmer om svek“. Svenska Dagbladet (ve švédštině). Citováno 1. července 2011.
mästerverket 'Torsk na Tallinnu ... ... satirisk och hjärtskärande na och samma gång
