Skauti Safari - Scouts Safari - Wikipedia

Skautský Safari
	Hlavní postavy Skautský Safari, zleva, Cheryl, Roger, Scout, Tyler, Bongani a C.B.
Vytvořil	Thomas W. Lynch
V hlavních rolích	Anastasia Baranova; Svoboda Hadebe; Jarred Uys; Chantell Stander; Ashley Dowds; Hlomla Dandala
Země původu	Spojené státy; Jižní Afrika
Původní jazyk	Angličtina
Ne. ročních období	2
Ne. epizod	26
Výroba
Místo výroby	Jižní Afrika
Provozní doba	22 minut
Distributor	Lynch Entertainment, dále jen Společnost Tom Lynch mezi rokem 2003
Uvolnění
Původní síť	Discovery Kids; NBC
Původní vydání	5. října 2002 –; 7. února 2004

Skautský Safari je americký teenager komediální drama televizní seriál, který vysílal na internetu Discovery Kids a sobotní ráno NBC. Seriál vytvořil Thomas W. Lynch (Tajný svět Alexe Macka, Caitlinova cesta ).

Předpoklad

Přehlídka se točí kolem Jennifer „Scout“ Lauera, dospívající dívky, která žije prostým životem New York City dokud její otec fotograf nebude poslán na celoroční cestu kolem světa a ona nebude nucena s ní žít know-it-all matka (Cheryl) a její nový manžel (Roger) ve středisku v Jižní Afrika. Zatímco je tam, je vystavena novému světu, chodí do nové školy a znovu se sejde se svým dalším nejlepším přítelem jménem Bongani, který silně věří v jeho Zulu kultura, žije se svým strýcem C.B., a veterinář. Bongani je pro Scouta často hlasem rozumu. Zatímco stále udržuje kontakt se svou nejlepší kamarádkou Shernou webová kamera, musí se vypořádat s bratrancem svého nevlastního otce a Know-it-All mladého syna Tylera. V průběhu série se Scout ve svém novém prostředí nakonec stal pohodlnějším.

Obsazení

Hlavní obsazení

Anastasia Baranova jako Jennifer "Scout" Lauer
Freedom Hadebe jako Bongani
Jarred Uys jako Tyler Shickler
Chantell Stander jako Cheryl Lauer-Shickler
Ashley Dowds jako Roger Shickler
Hlomla Dandala jako Carlton „C.B.“ Boone

Vedlejší obsazení

Dana de Agrella jako Sherna Puckett
Ma Afrika Kekana jako Nandi Ngwenyo
Roxanne Burger jako Sophie Turner

Epizody

Sezóna		Epizody	Původně vysílán
Sezóna		Epizody	Nejprve vysílán	Poslední vysílání
	1	13	5. října 2002 (2002-10-05)	15. února 2003 (2003-02-15)
	2	13	13. září 2003 (2003-09-13)	7. února 2004 (2004-02-07)

Sezóna 1 (2002–03)

Ne. celkově	Ne. v sezóna	Titul	Režie:	Napsáno	Původní datum vysílání	Prod. kód	Američtí diváci (miliony)
1	1	"Odchod"	Lamont Kingclip	Thomas W. Lynch	5. října 2002 (2002-10-05)	TBA	N / A
Zatímco žije v New Yorku, Scout přijde domů a zjistí, že její otec Dennis byl přidělen k novému krycímu příběhu pro celoroční výlet, a on ji rezervoval, aby trávila čas s matkou Cheryl a novým manželem Rogerem v jejich chatě v Jižní Afrika. Po příjezdu je jasné, že Scout tam úplně zapomněla na své dětství, stejně jako na svého přítele z dětství Bonganiho, a prodavač Max Trunsten projevuje zájem o koupi chaty a její přeměnu na hotel. Při průzkumu s Bonganiho strýcem C.B. a jejím nepříjemným nevlastním bratrem Tylerem se Scout a Bongani zatoulají a stěží uniknou z panice pakoně vyděšené výstřely. Dvojice je po setmění ponechána osamoceně, je zvednuta a odnesena zpět do lóže Trunstenem a najdou přesvědčivé důkazy o tom, že je ve skutečnosti pytlákem. Skaut si najednou vzpomene, jak byla podobným způsobem buldozována vesnice z jejího dětství, a řekne Trunsten, aby konečně začala projevovat známky přijetí svého nového prostředí.
2	2	„Lost in Africa“	Steve Markowitz	Thomas Chehak	12. října 2002 (2002-10-12)	TBA	N / A
Scout cestuje s Cheryl a Bongani do nedalekého města v naději, že najde to, co považuje za civilizaci. Goofs s Bongani a uteče, a je náhodně tlačil do autobusu a odešel pletl na okraji silnice. Mladá vesnická žena vede skautku k sobě domů a seznamuje ji s jejím způsobem života. Scout, když si pamatuje, co ji Bongani dříve naučil, využívá nově nalezené schopnosti k odvrácení divoké kobry, která se zatoulala do vesnice. Mezitím C.B. a Tyler chytili surikata s pěnivými ústy a C.B. ji nechal otestovat na vzteklinu, zatímco Tyler ji vypustil, přestože ho C.B. varoval, aby to neudělal. Naštěstí surikata je bez vztekliny - pěna byla z jídla žáby - a Cheryl a ostatní přinášejí Scouta domů s nově nalezenou úctou ke kultuře Zulu.
3	3	„Slon nikdy nezapomene“	Lamont Kingclip	Thomas W. Lynch a Thomas Chehak	26. října 2002 (2002-10-26)	TBA	N / A
Scout začíná vyjadřovat svůj strach z divokých zvířat poté, co nebyla tak dlouho kolem nich, ale zdráhá se to přiznat. Scout, Bongani a C. B. vyhánějí, aby vypustili pštrosa do volné přírody, a jsou téměř pošlapáni sloní panikou, kterou honí pytláci, a srazí svůj džíp stranou. Jeden z nejmladších členů po sobě zanechal zraněnou nohu a Scout se před strachem z něj skrývá na stromě a nutí Bongani, aby ji nechal za sebou a běžel zpět do lóže o pomoc. Scout spadne ze stromu a je uvězněna pod větví, ale slon jí pomáhá ji vytáhnout a obnoví její dětskou lásku ke zvířatům. Podaří se jim vyhnout pytlákům, kteří zabili matku slona, a přivést ji zpět do chaty. Mezitím se Tyler pokouší spojit se synem hostujícího páru, který má mimo svou videohru malý zájem, ale dokáže si ho získat tím, že mu ukáže některá zvířata. Skaut se rozhodne pojmenovat slona Sherna na počest jejího přítele z New Yorku.
4	4	"Vědecké tření"	Steve Markowitz	Thomas Chehak	9. listopadu 2002 (2002-11-09)	TBA	N / A
Scout je poslán s Tylerem do jejího prvního ročníku školy v Jižní Africe, kde se setká se Sophie a Nandi, a okamžitě se s ní spojí. Scout a Nandi se během třídní exkurze náhodně zatoulají ze své skupiny a snaží se najít autobus a padnou do pytlácké pasti s hadem, ale poté, co jsou nalezeni, jsou vytaženi a zjistí, že had je neškodný. V autobuse se Scout rozhodl přijmout plný trest za to, že nezůstal se svou skupinou, a rozhodl se stát se třídním klaunem. Po návratu do chaty se Roger pokusí opravit starý džíp, který mohl použít na safari, ale brzy zjistil, že to za to nestojí.
5	5	"Lež"	Lamont Kingclip	Thomas W. Lynch	23. listopadu 2002 (2002-11-23)	TBA	N / A
Skaut zvedne Nandi na cestě do školy a věří jí, že poté, co uviděla její dům, bude žít bohatý život. Bongani se pokouší získat lístky na nadcházející fotbalový turnaj a Scout navrhuje sledovat hru s Nandi v jejím domě, ale stále přichází s výmluvami, aby je nenavštívili, a dokonce začne mít chladný postoj. Scout a Bongani následují Nandi a zjistí, že žije v osadě plné squatterů, a kvůli rozpakům lhala o svém životě; Scout ujišťuje, že je Nandiným přítelem bez ohledu na to, kde bydlí. Cheryl a C.B. dostanou zprávy o zraněné lvice s mládě a vydají se je najít a zjistí, že Tyler se schoval v zadní části džípu. Zjistí, že matka nepřežila, ale podařilo se jim zachránit mládě.
6	6	„Rites of Passage“	Steve Markowitz	Jonas Agin	7. prosince 2002 (2002-12-07)	TBA	N / A
Skaut je svědkem několika různých náboženství: Bongani se připravuje na to, aby se stal mužem ve své kultuře Zulu, Nandi je pokřtěna jako křesťanka a Sherna získala netopýří mitzvah, což Scouta napovídá, jaká bude její cesta k dospělosti, a vyrazí ven do divočiny zjistit. Přitom najde uvězněné lví mládě a do kouta ji dostane nemocná hyena, kterou si Roger a Tyler všimli během putovní prohlídky. Scoutovi se podaří zachránit mládě a hyena je pod sedativy. Cheryl dá Scoutovi náhrdelník na znamení, že má být v Africe a pomáhat tam starat se o zvířata.
7	7	"Souhvězdí Útěcha"	Lamont Kingclip	Thomas Chehak a Kevin Arnovitz	14. prosince 2002 (2002-12-14)	TBA	N / A
Scout se připravuje na tábor s Cheryl na nějaké spojení matky a dcery jako součást svého třídního exkurze, ale na poslední chvíli skončí s Rogerem, když jsou Cheryl a Tyler nakaženi broukem a chytí horečku, která se brzy začne šířit na hosty. Scout se zdráhá spojit se s Rogerem, protože je to jen její nevlastní otec, a nakonec musí zrušit výlet, když začne pršet a nechává džíp uvízlý v bahně a nutí je cestovat na vyšší zem. Jediná cesta je bohužel přes lanový most nad zuřící řekou, ale Roger pomáhá Scoutovi a spojují se přes hvězdná souhvězdí. V chatě kritik začne psát recenzi na chatu poté, co viděl podmínky tam, ale Cheryl a C. B. ho přimějí k vazbě s některými zvířaty, což ho přiměje k napsání pozitivní recenze. Scout a Roger se vracejí domů s nově nalezenou úctou k sobě navzájem.
8	8	"Vydáno"	Steve Markowitz	Jessica Kleinová	4. ledna 2003 (2003-01-04)	TBA	N / A
Tyler začíná mít noční můry obřího pavouka a začne trpět nedostatkem spánku. Skupina se rozhodne vzít Tylera k doktorovi čarodějnic, aby ho vyléčila, a ona si namíchá lektvar a nechá ho projít Zuluským rituálem, aby mu pomohla zbavit se jeho snů. Pokus se osvědčil, protože Tyler sní o zmenšení pavouka a zjistí, že se mu pod postelí uvolnila tarantule. Mezitím se Scout pokouší natočit video zebry vypouštěné do volné přírody. Díky rozhovoru se svou přítelkyní Shernou se Scout inspiruje, aby přesvědčil ostatní, aby našli a představili jim další zebru, která se osvědčila a je přijata do stáda.
9	9	"Návštěvník"	Ken Kaplan	Thomas W. Lynch	11. ledna 2003 (2003-01-11)	TBA	N / A
Scoutova přítelkyně Sherna přijela na týden na návštěvu do Jižní Afriky. Návštěva začíná v pořádku, ale brzy se otočí na jih, když se Sherna okamžitě začne spojovat s Bongani a přijme životní styl Zulu, což Scouta cítí vynecháno. Obě dívky nakonec bojují a naruší festival, ale rozhovor s Bonganim pomáhá Scoutovi uvědomit si, co to znamená ztratit přítele, a dívky se smířit, než se Sherna vrátí do New Yorku. V chatě turista natáčí C.B., jak odráží rozrušeného slona, ale záběry jsou upravovány tak, aby z něj bylo možné týrat zvířata, a reportér je obtěžován. Turista přiznává soudci, že upravil záběry pro zprávy a dostal za ně peníze, a C. B. je zbaven všech poplatků, zatímco turista je žalován z důvodu podvodu.
10	10	"Čas jít"	Alan Leslie	Thomas W. Lynch	18. ledna 2003 (2003-01-18)	TBA	N / A
Slon Sherna začíná jednat kvůli svému věku a začíná to znepokojovat každého v chatě. Scout si myslí, že může trénovat Shernu, aby se chovala, a zdá se, že se jí to nejprve daří, ale brzy se ukáže, že to nefunguje a Scout musí čelit Sherně, která bude žít s novým stádem v jiné rezervě. Díky rozhovoru s Bongani a Cheryl Scout připouští, že je pro Shernu lepší jít dál a šťastně ji vidí do své nové svatyně. Tyler se snaží najít speciální trik, jak se naučit pro školní talentovou show, ale jeho úsilí jen dráždí některé hosty. Nakonec se mu podaří naučit papouška mluvit a snadno zvítězí nad publikem.
11	11	„Noc v chatě“	Ken Kaplan	Jessica Kleinová	25. ledna 2003 (2003-01-25)	TBA	N / A
Náhlá bouře způsobí povodeň, která vymyje silnice a nutí každého, aby přenocoval v chatě, zatímco Roger a C. B. se snaží vylíhnout pštrosí vejce. Scout zahlédne postavu za oknem a je přesvědčena, že viděla ducha a že v domě straší, zvláště poté, co jí Cheryl řekne o ženě, která byla zabita v podobné bouři. Scout a Bongani jdou ven a provádějí rituál, aby přivolali ducha, který je nalezen ve veterinární kanceláři a je odhalen jako stará žena, která byla chycena v bouři.
12	12	„Krugerovo zlato“	Alan Leslie	Thomas Chehak	8. února 2003 (2003-02-08)	TBA	N / A
Scout a Tyler najdou za rámečkem obrazu mapu pokladu a zjistí, že vede ke zlatu, které po něm zůstalo Paul Kruger. Spolu s Bongani a Sophie se vydávají na cestu do Mosambiku, aby ji našli, ale věci se brzy strašně pokazí. Začínají bojovat o držení mapy, následuje je muž, který vyslechl jejich rozhovor, narazil na stádo nosorožců a spadl do řeky, kde Tyler ztratil batoh a Sophie ztratila detektor kovů svého otce. Když dorazí do cíle, potkají starého poustevníka, který jim řekne, že zlato není, a odhalí, že jejich mapa je falešná. Čtveřice je připravena utéct, ale připustit, že být bohatý nestojí za ztrátu přítele.
13	13	"Otcové"	Alan Leslie	Thomas W. Lynch	15. února 2003 (2003-02-15)	TBA	N / A
Dennis přijíždí po návštěvě do Jižní Afriky na návštěvu a všichni věří, že přijede, aby vzal Scouta zpět do New Yorku. Cheryl je obzvláště znepokojena tím, že zmeškala většinu Scoutova života, který vyrostl, a Scout začíná přehodnocovat návrat s ním a začal přijímat svůj nový životní styl. Dennisova návštěva je zarazena, když zjistí, že Max Trunsten, obchodník z „Departure“, koupil a začal buldozerovat jedno ze svých oblíbených míst na vybudování kasina, a je okamžitě podezřelý, když je nalezena zničená Trunstenova technika, ale viník je později se ukázalo, že je Bongani. Scout a Dennis prohlížejí jeho fotografie a objevují fyzické důkazy, které naznačují, že Trunsten staví na posvátném pohřebišti, které je v rozporu se zákonem, a je nucen zastavit výrobu. Když přemýšlel o návštěvě svého otce, Scout připouští, že není připravena na návrat do New Yorku; Dennis říká, že chce, aby byla Scout šťastná, a souhlasí s tím, aby jí umožnila zůstat v Jižní Africe ještě chvíli.

Sezóna 2 (2003-04)

Ne. celkově	Ne. v sezóna	Titul	Režie:	Napsáno	Původní datum vysílání	Prod. kód	Američtí diváci (miliony)
14	1	"Dárek"	Lamont Kingclip	Thomas W. Lynch	13. září 2003 (2003-09-13)	TBA	N / A
Do svatyně je přivezena osiřelá zebra a Scout ji úspěšně sní, i když neví jak. Bonganiho babička říká, že Scout má speciální dárek ke komunikaci se zvířaty, ale zpočátku odmítá tomu uvěřit, i když se jí podaří nakrmit papoušek babičky a uklidnit rozrušenou kobru. Zpočátku to však začne zpochybňovat, když omylem nechá bránu odemčenou a zebra unikne, ale od Bongani se dozví, že mít takový dárek ji dělá výjimečnou, když jí její instinkty pomohou úspěšně zebru vystopovat. Mezitím svatyně čelí finančním problémům a Roger míří do vládní budovy s Tylerem, aby požádal o státní dotaci, ale Tyler je přesvědčen, že je špión, a tajně to dokazuje.
15	2	"Žralok!"	Lamont Kingclip	Thomas W. Lynch	20. září 2003 (2003-09-20)	TBA	N / A
Zatímco se šnorchlování s Bongani a Sophie snaží najít náramek, který ztratila, Scout se bojí žraločího býka v řece. Bongani zpočátku odmítá věřit Scoutovi a myslí si, že se sama děsí, ačkoli Roger a C.B věří jinak a pomáhají najmout odborníka, aby žraloka odstranil. Žralok zaútočí na jejich člun a navzdory tomu, že je na souši, spadne Bongani do řeky a Scoutovi se ho podaří zachránit, zatímco je žralok uklidněn a odvezen zpět do oceánu. V lóži se Roger a Cheryl pokoušejí nechat žirafu přestěhovat do jiné svatyně, aby se snížilo přelidnění rezervy, a Tyler jde za jejich zády a draží žirafu na cirkusovou atrakci. Muž, který koupil žirafu, dostane náhradu a odborník na žraloky Pam souhlasí s tím, že si vezme také žirafu.
16	3	„Rituál“	Hlomla Dandala	Jonas Agin	27. září 2003 (2003-09-27)	TBA	N / A
Bonganiho otec se vrací ze své nákladní dopravy, kterou jeho rodina připravuje na oslavu Zulu. Scoutovi je nabídnuto, aby se ho zúčastnil, ale nesouhlasí s plánem rodiny obětovat kozu na jejich farmě a uprostřed noci ji uvolní a rozzuří Bonganiho. Cheryl přesvědčí Scouta, že zabití kozy je jen součástí života, a Scout kozu vrátí a napraví to s Bonganim, nyní s novým respektem k jiným kulturám a náboženství. Bongani na oplátku dá kozu skautovi a jeho otec přinese na obřad další kozu. V chatě se Roger, C. B. a Tyler pokoušejí postavit nová ohrady, aby uvolnili místo pro další zvířata, ale Tyler je jen obtěžuje svou neustálou kritikou za to, že nedodržují pokyny průvodce. Muži mu řekli, aby počkal v domě a dokončil práci bez něj, takže Tyler se cítil nepotřebný. Když plány na stavění kotců propadnou, uvědomí si, že Tyler měl pravdu, a požádali ho o pomoc, přičemž získal velkou lekci v týmové práci.
17	4	"Brushfire"	Kenneth Kaplan	Thomas W. Lynch a Lyle Weldon	26. října 2003 (2003-10-26)	TBA	N / A
Scout a Bongani jezdí na koni na piknik v Kahlundi Falls s několika přáteli, který je zkrácen blížící se bouřkou. Bongani se snaží přimět všechny, aby se vrátili domů, ale Scout trvá na tom, aby zůstal a prohlédl si scenérii, když udeří blesk, a spustí oheň, který je odřízne od jejich přátel. Zatímco se jim Roger a Cheryl snaží zachránit, Scout a Bongani narazí na geparda, který je zavede na druhou stranu hory na opačné straně od ohně, kde se znovu spojí s ostatními. V chatě se Tyler pokouší dokončit školní vysvědčení, aby dokázal, že je stejně zodpovědný jako Scout, ale nechtěně nechává hady na klinice uvolnit a začnou se objevovat všude. Všichni hadi jsou chyceni a Tyler je potrestán vyčištěním kliniky.
18	5	"Lektvary"	Lamont Kingclip	Jessica Kleinová	29. listopadu 2003 (2003-11-29)	TBA	N / A
Scout se spojil s dětským steenbokem a roste znepokojení, když nejedná tak aktivně, jak by měl. Když se diagnostika vrátí pozitivně na rakovinu, Scout roste odhodlaně ji zachránit, přestože ji každý varoval, že to nemusí fungovat. Roger vezme do města dvojici turistů, kteří ztratili své pasy, krokodýlovi a Scout a zdráhající se Bongani, kterému se město nelíbí, se spojí a najdou Bonganiho bratrance, aby našli lék na steenbok. Bohužel steenbok umírá a je pohřben na savaně, takže Scout přemýšlel o tom, jaký je život úžasný.
19	6	„Live to Play“	Lamont Kingclip	Thomas W. Lynch	6. prosince 2003 (2003-12-06)	TBA	N / A
Bonganiho znepokojuje, když brankář jeho týmu, James, začne chovat divně a zůstane doma nemocný v předvečer velkého fotbalového turnaje. Scout je znepokojen chováním Bonganiho, když obviňuje Jamese z předstírání nemoci a měl by hrát bez ohledu na to, jak se cítí, ale Bongani brzy zjistí, že James je pozitivní na HIV. Dvojice se smíří před zápasem a vyhraje turnaj a Bongani dá trofej Jamesovi. Mezitím z chaty a kliniky mizely různé předměty a Tyler si myslí, že kolem číhá zloděj. Ukazuje se, že zloděj byl Tylerův mazlíček mongoose.
20	7	"Kočka duchů"	Kenneth Kaplan	George Geiger	13. prosince 2003 (2003-12-13)	TBA	N / A
Scout zjistí, že Bongani tráví čas s dívkou jménem Tula, která je přesvědčena, že ji pronásleduje kočka duchů. Když kočka zjevně zaútočí na Tulu, její otec nařídí její zabití a Scout prostřednictvím rozsáhlého výzkumu stopy zjistí, že viníkem je ve skutečnosti nelegálně dovezený bengálský tygr, který unikl. S pomocí C.B. a Bonganiho se jí podaří lokalizovat tygra a odstranit ho z oblasti, než ho vesničané dostanou šanci zabít. V chatě se Tyler pokouší vydělat peníze na hostujícím hostovi procházkou se psem, ale unikne a má podezření, že ho snědl jeden z lvů, když zjistí obojek psa v jejich kotci. Naštěstí je pes nalezen hrát v ohradě s některými prasaty a okamžitě se vrátil ke svému majiteli.
21	8	„Know It All“	Kenneth Kaplan	Řekni Laybourne	3. ledna 2004 (2004-01-03)	TBA	N / A
Zatímco Roger a Tyler jedou na rybářský výlet, Scout zůstává pozadu, aby pracovala ve svatyni, a trvá na tom, že je dost stará na to, aby zvládla věci, když jí naštve Cherylina neustálá připomínka toho, jak zacházet s divokými zvířaty. Skaut tvrdí, že už ví, co má dělat kvůli svému spojení se zvířaty, když zachraňují nosorožce chyceného v pytlácké pasti. Zanedlouho však zamkne bránu k peru, které drží nosorožce, který vypukne a nechá Cheryl zraněnou a v nemocnici, takže se Scout cítí provinile. Roger, který prošel podobnou situací se svým otcem na jejich rybářském výjezdu, utěšuje Scouta, který se omlouvá Cheryl a uvědomuje si, jak důležité je poslouchat a dodržovat pokyny.
22	9	"Kontraband"	Costas Gavriel	George Geiger	10. ledna 2004 (2004-01-10)	TBA	N / A
Scout a Bongani jsou svědky havárie vrtulníku a pomáhají zachránit pilota i bílého lvíčata, které bylo na palubě a bylo transportováno z jiné svatyně. Zatímco se pilot musí vzpamatovat, Scout najde důkazy o tom, že je ve skutečnosti hledaným pašerákem, který se snaží přepravit lva ze země, protože bílí lvi jsou extrémně vzácní a lze je prodat za spoustu peněz, stejně jako když se zjistí, že chybí a našli odjíždět s mládě. Ačkoli jim bylo řečeno, aby zůstali pozadu kvůli své bezpečnosti, Scout a Bongani závodí za pašerákem a zadržují ho na koni, stejně jako dorazí Roger a C.B. s policií a mládě je odvezeno na bezpečné místo. Tyler se mezitím snaží vydělat peníze navíc, i když jeho pokusy o použití zvířat mají následky.
23	10	"Pověsti"	Kenneth Kaplan	Jessica Kleinová	17. ledna 2004 (2004-01-17)	TBA	N / A
Zprávy se šíří, když jsou Scout a Bongani nominováni v anketě a získají titul nejlepšího páru ve školních novinách, s laskavým svolením Tylera, který je poslal společně. Zároveň se ukázalo, že také svolal shromáždění zpráv o divokém propuštění lvice dovezené z Itálie jako reklamní kousek, aby získal peníze a přilákal hosty na chatu, stejně jako získal zvýšení jeho příspěvek. Druhá událost nedopadne dobře, protože reportéři lvu znervózňují a málem uniká, což má za následek špatnou kontrolu svatyně na titulních stránkách. Incident ve škole nechává Scouta a Bonganiho na pochybách o jejich přátelství; Scout trvá na tom, že jsou jen přátelé, ale zároveň si klade otázku, jestli z nich někdy bude víc. Po rozhovoru s Cheryl a C.B. se oba rozhodnou, že jsou šťastní, když jsou ve vztahu, v jakém jsou nyní, a nenechají takovou věc spěchat, než budou připraveni.
24	11	"Diamanty"	Hlomla Dandala	George Geiger	24. ledna 2004 (2004-01-24)	TBA	N / A
Při úklidu kolem svatyně najdou Scout a Bongani starou truhlu obsahující materiály patřící skautské prababičce. Scout zjistí, že zdědila svou lásku ke zvířatům a spojení, které s nimi měla, a že ve svém deníku zanechala poznámky o diamantu patřícímu Bonganiho kmenu, který šéf schoval, aby ho uchránil před rozzlobenými kněžími, kteří ho chtěli zničit. . Scout a Bongani vyrazí hledat diamant, ale brzy zjistí, že není pohřben na místě, o kterém si mysleli; ve skutečnosti to bylo skryto v pořadači deníku, který tak učinil náčelník s pomocí kamarádky z dětství její babičky, protože to bylo soukromé a poslední místo, kam by kněží vypadali. Scout zároveň cítí, že ztratila spojení se zvířaty, když nedokáže vycítit kobru, která ji překvapila během úklidu, a slona, který uteče od Tylera. S radou od Bonganiho matky se Scout naučí, aby se její instinkty staly samy o sobě, a nakopnou se, když zachrání Bongani před útokem plivající kobry. Diamant se vrací zpět do kmene Bongani a na poslední stránce jejího deníku zanechává Scout poznámku pro svou babičku. Mezitím Tyler vstupuje do video soutěže o veselá zvířata ve snaze vyhrát pro Rogera novou videokameru, ale jeho snahy selžou, dokud mu Roger nenabídne pomoc.
25	12	„My Big Fat Zulu Wedding“	Lamont Kingclip	Ron Oliver	31. ledna 2004 (2004-01-31)	TBA	N / A
CB, Bongani a Scout jsou pozváni do bývalého kmene rodiny na svatbu, ale věci se brzy zhorší. Na cestě na svatbu se jim porouchá auto a Scout ztratí telefon, který jí potom sní nosorožec, který je nutí cestovat pěšky. Po jejich příjezdu CB zjistí, že jeho babička shromáždila několik mladých žen, aby se v budoucnu mohla oženit, a Scout, když se snaží zapadnout, omylem urazí ženu tím, že odmítne jídlo, mimo jiné považováno za urážku Zuluů kultura, což způsobilo, že na ni ženy kmene pohlížely s dechem. Scout má rozhovor s nevěstou ze svatby, která jí řekne, že není snadné zapadnout, protože ona sama odchází z domova, aby byla se svým novým manželem, a Scout získává laskavost kmene, když se nosorožci z dřívějších návratů a ona volá telefon, který spolkla, vyděsila ho a utekla, a ona se konečně začala přizpůsobovat způsobu života v Zulu. Mezitím Tyler plánuje přenocování, které se ukáže jako nic jiného než další pokus vydělat peníze tím, že jeho přátelé zaplatí za prohlídku svatyně a kliniky. Jako obvykle jeho plán selže a je odsouzen k vyčištění zvířecího hnoje.
26	13	"Život jde dál"	Kenneth Kaplan	Thomas W. Lynch	7. února 2004 (2004-02-07)	TBA	N / A
Změna je ve vzduchu, protože Scout, když zvažuje odchod zpět do New Yorku, aby strávil čas se Shernou, zjistí, že Bongani přijímá nabídku od internátní školy v Capetownu, což bude mít za následek, že se přestěhuje daleko. Scout si není jistý, co si má o všech nadcházejících změnách myslet, ale CB jí pomáhá uvědomit si, že je to pro Bongani velká příležitost, protože jeho rodina má tak málo peněz. Mezitím musí Tyler čelit nevyhnutelnému, když je plánováno poslat pryč jeho lvíče Jumba Jumba poté, co kolem chaty způsobil příliš mnoho nepořádků, a on utekl s mládě do divočiny. Po incidentu s mužským lvem, který byl spatřen v této oblasti, pomáhají Scout a CB Rogerovi a Cheryl uspořádat pátrací skupinu a Scout pomocí svého daru pomáhá najít pár a pomáhá Tylerovi uvědomit si, že k pěstování je třeba nechat přátele jít nahoru. Oba sourozenci se rozloučili se svými přáteli, přičemž Scout a Bongani slíbili, že budou vždy součástí sebe. Skaut si však stále stěžuje na své přání lepšího slova než na rozloučenou. Finále série

externí odkazy

Skautský Safari na IMDb
Skautský Safari na TV.com

Skautský Safari
Hlavní postavy Skautský Safari, zleva, Cheryl, Roger, Scout, Tyler, Bongani a C.B.
Vytvořil	Thomas W. Lynch
V hlavních rolích	Anastasia Baranova Svoboda Hadebe Jarred Uys Chantell Stander Ashley Dowds Hlomla Dandala
Země původu	Spojené státy Jižní Afrika
Původní jazyk	Angličtina
Ne. ročních období	2
Ne. epizod	26
Výroba
Místo výroby	Jižní Afrika
Provozní doba	22 minut
Distributor	Lynch Entertainment, dále jen Společnost Tom Lynch mezi rokem 2003
Uvolnění
Původní síť	Discovery Kids NBC
Původní vydání	5. října 2002 (2002-10-05) – 7. února 2004 (2004-02-07)