Scolanova synagoga - Scolanova Synagogue

Středověká synagoga; Scolanova synagoga, Trani, Itálie

The Scolanova synagoga (Židovsko-italský pro novou synagógu)[1]je středověký synagoga v Trani, Itálie. Byla postavena jako synagoga ve 13. století,[2] zabaveno církví během vlny antisemitismus kolem roku 1380 a přestavěn pro použití jako kostel známý jako Santa Maria in Scolanova. V roce 2006 byla budova vysvěcen církví a vrátil se k původnímu použití.

Dějiny

Do roku 1541 byly všechny čtyři synagogy v Trani přeměněny na kostely a 310 Židů, kteří ve městě zůstali, násilně konvertovalo ke křesťanství. Čtyři zabavené synagogy byly přejmenovány na Santa Maria in Scolanova, San Leonardo Abate, San Pietro Martire a Santi Quirico e Giovita (od té doby přejmenovány Sant'Anna ), která byla kdysi synagogou Scolagrande. San Pietro byl později zničen. Pamětní deska, která je stále viditelná na severní zdi Sant'Anny, vysvětluje, že byla postavena na místě zničené synagogy v roce 1247.[3][4] San Leonardo prošel tak rozsáhlou rekonstrukcí, že jen málo z budovy synagogy přežije.[5]

V roce 2006 byla Scolanova synagoga, která od 50. let 20. století stála jako prázdný a nepoužívaný kostel, vysvěcena a vrácena židovské komunitě. Osoby odpovědné za znovuzasvěcení synagogy byly profesorka a paní Francesco Lotoro, potomci italštiny Anusim. Profesor Lotoro je pianista a dirigent, který studoval hudbu nacistických koncentračních táborů. Komunita nyní zahrnuje potomky Neofiti (Italština krypto-Židé ) a Židé ze San Nicandra.[6]

Ve výklenku, který kdysi držel, visí velmi stará olejomalba Panny Marie torah archa. Církev odmítla povolit přesun obrazu do jiného kostela nebo do muzea. Budova je navíc chráněným historickým místem, takže židovský sbor nesmí obraz přemisťovat. Řešením bylo pověsit velký obrázek a menora před obrazem.[6]

Architektura

Synagoga byla přestavěna na kostel, aniž by došlo k výrazným změnám v interiéru budovy. Gotická synagoga je obdélníková zděná budova o rozměrech 49 x 21 stop. Sudový klenutý strop je vysoký 36 stop. Ve východní stěně jsou tři okna, jedno na každé straně archy Tóry a jedno nad ní.[3][7]

Řezaný kámen pro Tóra archa pořád existuje.[3] Do archy se jednou dostalo letem o sedmi krocích. To představovalo centrální sloup, který rozdělil dva samostatné klenuté otvory.[7]V sousední budově kdysi byla ženská galerie synagogy a v suterénu středověké schody a kaluž mikve které přežijí.[6]

Reference

  1. ^ www.jochnowitz.net
  2. ^ C. Colafemmina - G. Gramegna, Guida al Museo-sinagoga S. Anna di Trani, Messaggi ed., TONINO Cassano 2009
  3. ^ A b C Sacerdoti, s. 186–189
  4. ^ "Italská synagoga ve středověku", Noemi Cassuto, v Synagogy bez Židů a společenství, která je používaly a stavělyRivka & Ben Zion Dorfman, Philadelphia: Jewish Publication Society, 2000, s. 301.
  5. ^ „V Trani, když studovali Talmud; v Trani se narodil Isaiah ben Mali, jeden z největších učenců Talmudu všech dob,“ Oreste Spagnuolo, Itálie Magazine [1]
  6. ^ A b C Zivitifsky, Ari Z .; Greenspan, Ari (2006-08-24). „Žid znovu v Trani“. The Jerusalem Post. Citováno 2009-09-08.[trvalý mrtvý odkaz ]
  7. ^ A b Cassuto, Noemi „Italská synagoga ve věku“, in: Rivka & Ben-Zion Dorfman Synagogy bez Židů a společenství, která je používaly a stavěly, Philadelphia: Jewish Publication Society, 2000, str. 301.

Zdroje

externí odkazy

Souřadnice: 41 ° 16'12 ″ severní šířky 16 ° 25'03 ″ východní délky / 41,2700 ° N 16,4176 ° E / 41.2700; 16.4176