Schnarcherklippen - Schnarcherklippen

Severovýchodní ...
... a jihozápadní vrcholky

Schnarcherklippen je název skalního útvaru (až 671 m výšehladina moře ) jižně od vesnice Schierke v High Harz hory Sasko-Anhaltsko ve středním Německu. Název se zhruba přeloží jako „chrápající útesy“ nebo „chrápající kameny“.

Geologie

Dva skalní vrcholy, které stojí asi 20 metrů od sebe a jsou vysoké asi 25 metrů, jsou součástí žula masiv Brocken a jsou jasným příkladem sféroidní zvětrávání " (Wollsackverwitterung).[1][2][3] Dalším rysem Schnarcherklippen je, že odkloňují jehly kompasu od magnetického severu kvůli přítomnosti magnetit ve skále.[4]

Přístup

Nejkratší cestou ke skalám Schnarcherklippen je stezka od Schierke. Z vrcholu skal je výhled na celé okolí, včetně Bärenkopf, rekreačního střediska Schierke, Erdbeerkopf, Brocken masiv a Wurmberg. Schnarcherklippen jsou kontrolní stanoviště č. 14 v Harzer Wandernadel síť turistických stezek.[5]

Lezení

Na severovýchodní vrchol lze vystoupit železným žebříkem, ale jihozápadní skály jsou přístupné pouze horolezcům. Existují různé lezecké cesty z stupně I až VIIIb (saské hodnocení) na jihozápadních skalách a od IV do IXc na severovýchodních skalách.[1][3]

název

Když vítr fouká z jihovýchodu, skály vydávají podivný zvuk, který byl inspirací pro jeho jméno (schnarchen = "chrápání").[1]

Goethe a útesy

Na své třetí cestě do Harzu v září 1784 Johann Wolfgang von Goethe navštívil Schnarcherklippen.[1] Jsou zmíněny v pálení čarodějnic scéna Faust I. a v Faust II:

Faust I.

Seh die Bäume hinter Bäumen,
wie sie schnell vorüberrücken,
und die Klippen, die sich bücken,
und die langen Felsennasen,
wie sie schnarchen, wie sie blasen!

Podívejte se, jak se rychle mění místa,
Stromy na stromech vedle nás
A útesy nad námi se skláněly,
A skalní čenichy, vyrůstající, -
Slyšte je chrápat, slyšet je foukat![6]

Faust II

Der Blocksberg bleibt ein gar bequem Lokal,
Wo man auch sei, man findet sich zumal.
Frau Ilse wacht für uns auf ihrem Stein,
Auf seiner Höh wird Heinrich munter sein,
Die Schnarcher schnauzen zwar das Elend an,
Doch alles ist für tausend Jahr getan.

Blocksberg je vhodné místo pro toulání;
Ať jste kdekoli, ocitnete se jako doma.
Dáma Ilsa sleduje nás na jejím kameni,
Bdělý je Henry na svém vznešeném trůnu;
Chrápači odfrknou, po pravdě, v Elendových uších,
Vše ale zůstává nezměněno tisíc let.[7]

Panoramatický pohled z Schnarcherklippen

Viz také

Reference

  1. ^ A b C d "Schnarcherklippen". harz-sehenswuerdigkeiten.de. Citováno 20. listopadu 2010.
  2. ^ „Schnarcherklippen und Elendstal, 671 m“. Kompass Karten. Citováno 20. listopadu 2010.
  3. ^ A b Matthias Mann (15. prosince 2000). "Schnarcherklippen". Bergsportverein Climbing Crocodiles e.V.. Citováno 20. listopadu 2010.
  4. ^ Die Schnarcherklippen na www.harzlife.de. Zpřístupněno 23. prosince 2010.
  5. ^ „(14) Schnarcherklippe“. zukunft-harz.de. Citováno 20. listopadu 2010.
  6. ^ Faust I.: „XXI pálení čarodějnic "; přeloženo Bayard Taylor
  7. ^ Faust II, dějství II: „Classical Walpurgis Night, Pharsalian Fields "; přeložil George Madison Priest

externí odkazy

Souřadnice: 51 ° 45'16 ″ severní šířky 10 ° 39'59 ″ východní délky / 51,75444 ° N 10,66639 ° E / 51.75444; 10.66639