Saviana Stănescu - Saviana Stănescu
Saviana Stănescu | |
---|---|
narozený | |
Vzdělávání | NYU Tisch (BA, MFA ), Národní univerzita pro divadlo a film, Bukurešť (PhD ) |
obsazení | Dramatik, básník, profesor |
Ocenění | Fulbright učenec, New York Award za inovativní divadlo za mimořádný scénář, cenu UNITER, stipendium NYSCA, osobnost roku v New Yorku, síň slávy indického divadla |
Saviana Stănescu, Rumunsko[1][2]) je Rumunsko-americký oceněný dramatik, Umělec, a básník sídlící v Ithaca, New York. Saviana, považovaná za jeden z nejzajímavějších hlasů, které se objevily ve východní Evropě po pádu železné opony, získala řadu ocenění za svou práci, včetně ceny New York Innovative Theatre Award za mimořádný scénář (Voskování západu) a cena za nejlepší rumunskou hru roku UNITER (Nafukovací apokalypsa).[3] Byla uvedena do síně slávy indického divadla a v roce 2010 byla jmenována osobností indického divadla v roce 2010. Richard Schechner napsal na obálku Savianiny básnické knihy Deník klonu: "Saviana Stanescu je pro 21. století. Je horká a chladná, vtipná a odvážná, sexy a divná, politicky vědomá a cynická. Ale především je mimořádnou spisovatelkou."
Po protestech v ulicích jako student na Rumunská revoluce v roce 1989 pracovala Saviana v nově vytvořené Free Press jako kulturní novinářka v deníku Adevarul, přispěvatelka Raido Free Europe a hostitelka talk-show pro TVR International (Necessary Polemics).[4] Její revoluční duch inspiruje veškerou její divadelní a literární tvorbu.
Špičkové hry Saviany byly vyvinuty / vyrobeny na Projekt žen La MaMa, 59E59, New York Theatre Workshop, Studiové divadlo Ensemble „ZDE, New Georges, Lark, Cherry, Civic Ensemble, Teatro La Capilla a Teatrul Odeon, abychom jmenovali alespoň některé. Působila také jako rezidentka dramatu NYSCA pro projekt žen, rezidentka spisovatelů umělců z východního pobřeží a ředitelka mezinárodní výměny pro The Lark Play Development Center (TCG New Generations / New Leaders Fellow) v New Yorku. Mezi její americké hry patří Cizinci s mimořádnými dovednostmi, Mravenci, Bílé uhlíky (vše publikoval Samuel French), Zbytečný, Hračky, Pro ženu barbara, Leninova bota, Voskování západu, Co se stane dál, Včela uvězněná uvnitř okna, a Zebra 2.0.
Jako kolega z Fulbrightova studia studovala na NYU Tisch - získala magisterský titul v oboru Performance Studies a MFA v dramatickém psaní. Její doktorát je v divadle na Národní univerzitě pro divadlo a film (UNATC) v rumunské Bukurešti. Dr. Stănescu je také slavným profesorem a vyučuje na Katedře divadelního umění a dramatu NYU Tisch (2004-2012), Strasberg Institute for Theatre & Film, ESPa Primary Stages, a Fordham University. V současné době pracuje jako docentka divadelního umění v advokátní kanceláři Ithaca College.[5]
Časný život
Narodil se v Bukurešti a vyrůstal v Curtea de Arges, první hlavní město Valašska, a Pitesti, průmyslové město, v Rumunsku, Saviana strávila své formativní roky pod Ceausescu diktatura. Připomíná v rozhovoru, že má „příděly jídla a elektřiny, čtyři hodiny teplé vody týdně a dvě hodiny televizního vysílání denně, většinou naplněné Ceausescovými projevy“.[4]
Její matka, Mariana Stănescu (rozená Dima) je Aromanian a její otec, Cornel Stănescu, atletický trenér a trenér, je pravděpodobně z Romština klesání.
Byla vdaná za Alexandru Condeescu, ředitel Národního muzea literatury v Bukurešti a otec rumunské herečky Ady Condeescuové a Filipa Condeesca.
Kariéra
Než se Saviana přistěhovala do Spojených států, proslavila se v Rumunsku jako básnice a dramatička: vydala tři knihy poezie, Láska na ostnatém drátu (1994), Rady pro ženy v domácnosti a múzy (1996) a Vyvrhel (1997). Její dramatická báseň Proscrisa / vyvrženec byla vyrobena v Paříži v divadle Gérard Philipe a v Teatrul Dramatic Galati v roce 1998. Její první hry Infanta, Uživatelská příručka (infanta, Mod de Intrebuintare) a Konečné odpočítávání (Numărătoarea Inversă) byly vyrobeny v Rumunsku v letech 1998–2001 a ohlašovaly -edge dramatik sledovat.
Saviana studovala anglický scenárismus u Davida Harrowera a Phyllis Nagy na letní mezinárodní divadelní akademii v Německu. Po návratu do Rumunska získala cenu UNITER (Rumunský divadelní spolek) za nejlepší hru roku Nafukovací apokalypsa (Apocalipsa Gonflabilă). Vzpomíná si na okamžik, kdy „ji oficiálně učinila dramatikem“. [3] Nafukovací apokalypsa byla zveřejněna v roce 2000.
Mezi mnoho dalších významných publikací patří Saviana Černé mléko, rumunsko-anglická sbírka čtyř her a její první kniha poezie v angličtině - publikovaná v Bukurešti i New Yorku - Google Me! [6]
Hry
Stănescu napsal:[7]
- Cizinci s mimořádnými dovednostmi - Uvedeno do provozu a produkováno Ženským projektem, v hlavní roli Jessica Pimentel (Oranžová je nová černá), New York; Teatro La Capilla, Mexico City; Teatrul Odeon, Bukurešť atd. Temná komedie o klaunovi z „nejšťastnější země na světě“, Moldávie, která vkládá své naděje do amerického pracovního víza. Pronásledován Homeland Security, deportační dopis vzdaluje její nadšení a dvojice špičatých podpatků může stačit k roztržení jejího amerického snu. Na základě skutečných imigračních příběhů prozkoumaných a beletrizovaných dramatičkou, která se snaží porozumět jejímu vlastnímu příběhu. Mexická verze: Immigrantes con Abilidades Extraordinaries. Rumunská verze v podání Odeona: Viza de Clown.
- Mravenci - Produkce New Jersey Repertory Theatre; vyvinutý s The New Group. Dvě sestry imigrantky se snaží vyjít s penězi, když se pokoušejí zachytit kousek amerického snu.
- Aurolac Blues - Produkce v HERE Arts Center v New Yorku atd. Dvě romské („cikánské“) děti z ulice, vysoko na Aurolacu (stříbrná barva, která je vycpaná z igelitových tašek), sní o Americe, kterou znají z filmů a zbytků McDonalds.
- Včela uvězněná uvnitř okna - Zadáno a vyrobeno společností Civic Ensemble. Zkoumá vliv současného otroctví na životy tří žen různého původu a etnických skupin na listnatých předměstích Connecticutu.
- Pro ženu barbara - Uvedeno do provozu a vyvinuto divadlem Long Wharf Theatre, Connecticut; produkoval Ensemble Studio Theatre a Fordham University. Tato hra prolíná současný milostný příběh mezi rumunským tlumočníkem a americkým plukovníkem ze základny NATO v Constanta (přímořské letovisko v Rumunsku, dříve starobylé město Tomis, kde římský básník Ovid strávil svůj exil) a fiktivní vztah mezi Ovidius a barbarka. Černé moře a jejich múzy byly svědky a vyprávějí oba příběhy.
- Gun Hill - Vyvinuto v divadle WP Theatre v New Yorku; Kuchyňské divadlo, Ithaca. Černá učitelka angličtiny se riskantně pokouší přesvědčit svého problémového bílého studenta, aby na střední škole upustil od myšlenky o střelbě. Uspěje?
- Zranit - Publikováno v Best Short American Plays 2012-2013 Applauses; produkoval divadelní festival na Manhattanu; FLEFF / Cinemapolis, Ithaca, New York. Muž je připraven vyrazit na střelbu. Zastaví ho dvě ženy v jeho životě?
- Leninova obuv - Produkoval (barebone) The Lark; NYU MFA v dramatické písemné práci. Syn ruského mafiána vázaného na invalidní vozík plánuje zabít svého otce - nyní majitele restaurace v Queensu. Komentuje realitu tím, že se ponoří do světa blogů, jediného místa, kde může být sám sebou. Intimní pohled do světa východoevropských přistěhovalců žijících v New Yorku po pádu železné opony a jejich boji za předefinování slova „domov“.
- Ostatní - Koncipováno / režírováno Savianou a vyvinuto se studenty Ithaca College. Ostatní je díl o mikroagresích na studentských kampusech. Produkce v roce 2016 hrála tehdejšího studenta IC, Jharrel Jerome (Měsíční svit, To jsme my)
- Waxing West (Chlupatý příběh ve čtyřech ročních obdobích) - vítěz New York Award za inovativní divadlo za vynikající celovečerní scénář; produkoval East Coast Artists v divadle La MaMa v New Yorku. Rumunská kosmetička přijíždí do Spojených států jako nevěsta sexuálně potlačovaného počítačového inženýra. Jak se přizpůsobuje svému novému životu s ním v zemi snů, její dny a noci straší Elena a Nicolae Ceausescu, bývalí rumunští diktátoři a manželky, nyní však upíři. Tato komická, ale společensky a politicky relevantní dramatická cesta mezi Rumunskem a New Yorkem, mezi minulostí a současností a americkým snem a americkou noční můrou.
- Co se stane dál - Uvedeno do provozu a vyrobeno společností The Cherry Artspace. Dvě ženy v bílé místnosti jsou vězni rutiny a představivosti. Ale jsou oba lidé? Možná je někdo robot, klon, hologram nebo duch .... „Black Mirror“ se v tomto futuristickém dramatu setkává s Čekáním na Godota.
- Bílé uhlíky - vítěz francouzského OOB Samuela; vyrobeno v Theater Row v New Yorku; Hudson Theatre, Los Angeles; Dramalabbet, Stockholm atd. Žena z Východu se postaví ženě ze Západu. Americký pár jde do Bechnye (fiktivní země zdrcená válkami), aby si adoptoval dítě. Minulost a přítomnost se srážejí a protínají nečekanými způsoby.
- Dívka jednorožec - Na objednávku a produkci The Hangar Theatre, Ithaca, New York. Když je osmiletá ve škole šikanována za to, že má dva otce, vydá se na fantastickou cestu k ukončení šikany a podpoře poslechu. Její vycpaný jednorožec, Connie, se k ní připojil na této cestě za poznáním, během níž se setkává s lidmi podobnými zvířaty, zvířaty podobnými lidmi a prezidentem.
- Zbytečný - Produkce IRT, New York. Temné humorné drama o lásce, snech a obchodování s lidmi. Zkoumá vztah mezi několika východoevropskými přistěhovalci zapojenými do obchodování s ledvinami. Hra prolíná zvýšené realistické scény se sny a nočními můrami, které nabízejí pohled do vnitřního života postav a alternativní reality.
- Zebra 2.0 - Zadáno společností Transforma Inc. pro festival vědy v divadle na Manhattanu. Neregistrovaná žena, která pracuje jako správce noční směny ve společnosti zabývající se ochranou a sledováním divoké zvěře v USA, rozvíjí tajemné přátelství s hlavní umělou inteligencí.
Poezie
- Deník klonu
- Pád
- Polanski Polanski
- „Google Me!“ - poezie v angličtině
- Černé mléko - Anglicko-rumunský sborník 4 her
- Vyvrhel - Dramatická báseň
- Rady pro ženy v domácnosti a múzy - Poezie a próza
- Láska na ostnatém drátu - Kniha básní
Vyznamenání
- Cena New York 2007 za inovativní divadlo za vynikající celovečerní scénář
- 2004 John Golden Award za vynikající práci v oblasti psaného textu
- 2002 Cena Centra Antoina Viteze za „Final Countdown“ (francouzské vydání), Paříž
- 2001-2002 Fulbrightův vědec - Tisch School of the Arts, Performance Studies
- 2001 spisovatelka rezidence KulturKontakt ve Vídni v Rakousku
- 2000 Fellow British Council CAMBRIDGE SEMINAR, Cambridge University
- 2000 Zástupce Rumunska na Mezinárodním festivalu poezie Struga v Makedonii
- 2000 - Nejlepší hra roku Uniter National Award
- 1999 - cena „Poesis“ za divadelní báseň
- 1998 - Nominace na cenu Poetry Association Bucharest Writers Association
- 1992 - Cena festivalu poezie „Lucian Blaga“
Reference
- Poznámky
- ^ „cartea romaneasca / katalog / autori - 2015“. web.archive.org. 2016-10-03. Citováno 2019-02-18.
- ^ Despre Matei VISNIEC, Saviana STANESCU, Radu MACRINICI ... v Kulturní pozorovatel
- ^ A b https://thetheatretimes.com/interview-with-saviana-stanescu-one-could-say-that-i-am-a-17-year-old-american-playwright v Divadelní časy
- ^ A b https://thetheatretimes.com/an-interview-with-romanian-born-award-winning-playwright-poet-and-scholar-saviana-stanescu v Divadelní časy
- ^ „Saviana Stanescu Condeescu - Ithaca College“. faculty.ithaca.edu. Citováno 2019-02-18.
- ^ http://saviana.com/
- ^ https://newplayexchange.org/users/19800/saviana-stanescu
- Bibliografie
- "Saviana stanescu: i-migrant v New Yorku - osobní kvazi-divadelní biografie s obrázky. Přednáškový výkon". www.actmedia.eu. 10. června 2009. Citováno 2010-07-23.
- Orel, Gwen (19. července 2006). „Z Bukurešti do New Yorku začíná realita“. New York Times. Citováno 2010-07-23.
- Barron, James (17. května 2007). „Nenápadné drama, nyní hraje ve Světovém finančním centru“. New York Times. Citováno 2010-07-23.
- „Rozhovor s rumunskou dramatičkou Savianou Stanescuovou“. ivpchicago.org. 24. května 2019. Citováno 2020-08-09.
- „INTERVIU Saviana Stănescu, dramaturg:“ sncă sunt atât de friguroasă, după toţi anii ăia de comunism"". 9. listopadu 2019. Citováno 2020-08-09.
- "Slavní Rumuni: dramatička Saviana Stanescu". 20. prosince 2010. Citováno 2020-08-09.
- „Chestionar #ROZ Cu Saviana Stanescu“. guerrillaradio.ro. 8. října 2019. Citováno 2020-08-09.
- „Mic dejun cu un campion: Saviana Stănescu“. TVR. 14. prosince 2019. Citováno 2020-08-09.
externí odkazy
- Širokoúhlé nové přílety zamilované do města (Posouzení)
- „V dialogu: Mimořádné vtipy se Savianou Stanescuovou“ Matthew Paul Olmos, Brooklynská železnice, Říjen 2008.