Sarah Arvio - Sarah Arvio - Wikipedia

Sarah Arvio
Sarah arvio 5190152.jpg
narozený (1954-04-03) 3. dubna 1954 (věk 66)
ŽánrPoezie
Pozoruhodné cenyCena v Římě, Guggenheimovo společenství

Sarah Arvio (narozen 3. dubna 1954) je americký básník, esejista a překladatel.

Je autorkou Návštěvy ze sedmého, Sono: cantos, a noční myšlenky: 70 snových básní a poznámek z analýzy a kombinované vydání Sono a návštěvy ze sedmého.

Získala Římská cena v literatuře z Americká akademie umění a literatury, a Guggenheimovo společenství,[1] stipendium Bogliasco,[2] a National Endowment for the Arts Translation Fellowship a další vyznamenání.

Život

Arvio žil v Caracasu, Mexico City, Paříži, Římě a New Yorku. Pracuje jako překladatelka pro OSN v New Yorku a Švýcarsku; vyučovala také poezii na Princetonu.[3]

Kariéra

Arvio byl široce publikován v časopisech a časopisech. Její práce se také objevila v mnoha antologiích, včetně The Best American Poetry 2015, The Best American Poetry 1998, The Best American Erotic Poetry, Women's Work, FSG Book of 20th Century Italian Poetry, Oxford Book of Latin American Short Stories a Ariadnina nit: Sbírka současných ženských časopisů.

Básník a filozof John Koethe, ve své citaci za cenu Arvio's Boston Review uvedl toto:

Myšlenka výrazného poetického hlasu… se zdá být ústřední v poezii Sarah Arvio, která zní jako nikdo jiný. Přesto se zdá, že hlas v jejích básních vychází z jakési psychické dvojnice, která vychází z domnělého já někde mimo ni a prochází jí cestou na čtenáře. Píše sebe, ze kterého vychází, spíše než obráceně, a je postaveno na slovních hračkách a slovních asociacích ... Výsledkem jsou básně, které mají jak děsivou psychologickou přítomnost, tak tupou slovní významnost.[4]

Její básně byly zhudebněny: William Bolcom zhudebnil „Chagrin“ pro mezzosopranistku a komorní soubor v cyklu písní „Strom hlohu“[5] (který také adaptuje básně Louise Bogan, Willa Cather, Anne Carson, Stevie Smith a Elinor Wylie). Steven Burke nastavil „Armor“ na monodrámu „Skin“ pro mezzosoprán a violoncello. Miriama Young složila „Côte d’Azur“ jako „Inner Voices of Blue“[6] nejprve pro tenor a komorní soubor, později jej resetoval na mezzosoprán.

Byla překladatelkou a redaktorkou poezie filmu, Azul: Země básníků (1988), režie Roland Legiardi-Laura.[7][8] Pracovala také jako výzkumná pracovnice pro významnou filmovou sérii o amerických básnících, Voices & Visions,[9] který vysílal na PBS v roce 1988.

Ceny a vyznamenání

  • 1992: National Endowment for the Arts Translation Fellowship
  • 1997: Cena Paris Review B.F. Connora (dlouhá báseň)
  • 1999: Cena Fredericka Bocka za poezii[10]
  • 2003-2004: Římská cena
  • 2005-2006: Guggenheimovo společenství
  • 2008: Boston Review Annual Poetry Contest
  • 2012: Společenstvo Bogliasco

Knihy

  • Návštěvy ze sedmého, New York: Alfred A. Knopf, 2002. ISBN  9780375413674, OCLC  634762552
  • Sono: Cantos, New York, NY: Knopf, 2006. ISBN  9780307263230, OCLC  637348196
  • Sono: s návštěvami od sedmého, Northumberland: Bloodaxe Books, 2009. ISBN  9781852248444, OCLC  430930631
  • Noční myšlenky: 70 snových básní a poznámek z analýzy, New York: Knopf, 2014. 2013 ISBN  9780375712227, OCLC  883425228
Překlad
  • Federico García Lorca, Básník ve Španělsku New York: Alfred A. Knopf, 2017. ISBN  9781524733117, OCLC  973518459

Reference

  1. ^ „Sarah Arvio“. gf.org.
  2. ^ Ligurské studijní centrum pro umění a humanitní vědy http://www.bfny.org
  3. ^ Autorský web Archivováno 03.02.2014 na Wayback Machine
  4. ^ Boston Review (1. listopadu 2008). [1],
  5. ^ „Vzdávání se múz, poezie a píseň se spojují“ https://www.nytimes.com/2010/10/23/arts/music/23luke.html?_r=0
  6. ^ „Inner Voices of Blue“
  7. ^ [2]
  8. ^ „Bombsite“
  9. ^ Hlasy a vize
  10. ^ Poezie Ceny časopisů Archivováno 14. 06. 2012 na Wayback Machine,

externí odkazy