Saraba, Itoshiki Kanashimitachi yo - Saraba, Itoshiki Kanashimitachi yo - Wikipedia

„Saraba, Itoshiki Kanashimitachi yo“
Momoiro Clover Z - Saraba, Itoshiki Kanashimitachi yo (pravidelné vydání, KICM-1428) cover.jpg
Pravidelné vydání obálky
Singl podle Momoiro Clover Z
z alba 5. dimenze
Uvolněno21. listopadu 2012 (2012-11-21) (Japonsko)
ŽánrJ-pop
Délka4:59
OznačeníStarChild
Skladatel (y)Tomoyasu Hotei
Momoiro Clover Z chronologie jednotlivců
"Otome Senso "
(2012)		"Saraba, Itoshiki Kanashimitachi yo"
(2012)		"Gounn "
(2013)
Momoclo Tei Ichimon singles chronologie
"Nippon Egao Hyakkei "
(2012)
Hudební videa
Saraba, Itoshiki Kanashimitachi yo na Youtube
Na youtube
Wee-Tee-Wee-Tee na Youtube

"Saraba, Itoshiki Kanashimitachi yo" (サ ラ バ 、 愛 し き 悲 し み た ち よ, „Sbohem, má drahá bolest“) je 9. singl japonskou ženou modla skupina Momoiro Clover Z, vydané v Japonsku 21. listopadu 2012.[1] Titulní skladba se stala první písní skupiny na vrchol Billboard Japonsko Žhavá 100 tabulka.

Uvolnění

Singl byl vydán ve dvou verzích: limitované a pravidelné. Limitovaná edice je dodávána s DVD s hudebním videem pro titulní skladbu, ale obsahuje méně skladeb na CD ve srovnání s běžnou edicí pouze pro CD.[2]

Hudba

Titulní skladba je ústřední melodií Televize Nippon rodinný dramatický seriál Akumu-chan[3][4][5][6] v hlavních rolích Keiko Kitagawa.[7] Píseň je složena a uspořádána podle Tomoyasu Hotei.[7]

Pravidelná edice B-side „Wee-Tee-Wee-Tee“ je zpívána v japonštině a furbish.[8][9] Je to reklamní píseň pro Furbies. Slovo tee-tee znamená „zpívat“ ve furbishštině,[10] a název je přeložen do různých japonských zpravodajských publikací jako „Sing, Sing“[11][12][13] nebo „Pojďme zpívat!“.[14][15]

Cover art a hudební video

Téma obálky je „dobro a zlo“. Na obálce pravidelné edice mají členové Momoiro Clover na sobě bílé kostýmy a na limitované edici - černé, představující dva výhledy na svět.[16]

Hudební video k titulní skladbě dále rozvíjí téma písně. V něm mají dívky také dva druhy oblečení, černé a bílé. Mění se mezi kostýmy anděla a démona, když přepínají mezi hlasem svého svědomí a šeptem Satana.[7] Video režíroval Hideki Kuroda, který pozoruhodně natáčel hudební videa pro takové umělce jako SMAP a Southern All Stars.[16]

Při natáčení videa byly použity elektroluminiscenční drátěné kostýmy. V zářících oblecích byly ukryty systémy rádiového ovládání.[17]

Recepce

Na svém debutovém dni prodal singl CD 32 889 kopií a umístil se na 3. místě v žebříčku Oricon denní hodnocení.[18] To pokračovalo vyhrát 2. místo v Oricon Weekly Singles Chart, Momoclo je dosud nejvyšší,[19] v prvním týdnu se prodalo 73 745 kopií.

S digitálním prodejem písně „Saraba, Itoshiki Kanashimitachi yo“ si Momoclo připsalo první číslo 1 v denním žebříčku Rekochoku.[20] Video „Saraba, Itoshiki Kanashimitachi yo“ také dosáhlo vrcholu v denním žebříčku Recochoku v kategorii videoklipů.[21]

V Billboard Japonsko Hot 100 chart, který vychází každý týden, debutovala titulní skladba na prvním místě.[22]

Seznam skladeb

Limitovaná edice

CD
Ne.TitulDélka
1.„Saraba, Itoshiki Kanashimitachi yo“ (サ ラ バ 、 愛 し き 悲 し み た ち よ, „Sbohem, má drahá bolest“)4:58
2.„Kuroi Shūmatsu“ (黒 い 週末„Černý víkend“)6:20
3.„Saraba, Itoshiki Kanashimitachi yo“ (mimo vokální ver.) 
4.„Kuroi Shūmatsu“ (mimo vokální ver.) 
DVD
Ne.TitulDélka
1.„Saraba, Itoshiki Kanashimitachi yo“ (Hudební video) 

Pravidelné vydání

CD
Ne.TitulDélka
1.„Saraba, Itoshiki Kanashimitachi yo“4:58
2.„Kuroi Shūmatsu“6:20
3.„Wee-Tee-Wee-Tee“4:22
4.„Saraba, Itoshiki Kanashimitachi yo“ (mimo vokální ver.) 
5.„Kuroi Shūmatsu (pomocný)“ (mimo vokální ver.) 
6.„Wee-Tee-Wee-Tee“ (mimo vokální ver.) 

Výkonnost grafu

Graf (2012)Vrchol
pozice
Oricon Denní žebříček jednotlivců[23]2
Oricon Weekly Singles Chart[24]2
Oricon Měsíční žebříček jednotlivců[25]8
Oricon roční žebříček jednotlivců[26]84
Billboard Japonsko Hot 100[27]1
Billboard Japonsko Hot 100 Airplay[28]8
Billboard Japonsko Prodej horkých singlů[29]2
Billboard Japonsko Contemporary Airplay pro dospělé[30]13

Ocenění

RokKandidát / práceCenaVýsledek
2013„Saraba, Itoshiki Kanashimitachi yo“Ocenění Music Video Music pro prostorovou sprchu - Zvláštní cena[31]Vyhrál
MTV Video Music Award Japonsko za nejlepší choreografiiVyhrál

Reference

  1. ^ „ナ タ リ ー - [Power Push] も も い ろ ク ロ ー バ ー Z「 サ ラ バ 、 愛 し き 悲 し み た ち よ 」特集 (1/5)“ (v japonštině). Natalie. 2012-11-19. Citováno 2012-12-10.
  2. ^ „DISKOGRAFIE 週末 ヒ ロ イ ン も も い ろ ク ロ ー バ ー Z オ フ ィ シ ャ ル サ イ ト“. Momoiro Clover Z oficiální stránky. Propagace hvězdného prachu.
  3. ^ „も も い ろ ク ロ ー バ ー Z 新 シ ン グ ル は 布袋 寅 泰 が 作曲 ／ 編曲 担当「 サ ラ バ 、 愛 し 悲 悲 し み た ち よ 」“.ア ニ メ! ア ニ メ!. 2012-10-02. Citováno 2012-12-08.
  4. ^ „も も ク ロ 新 シ ン グ ル“ サ ラ バ 、 愛 し き 悲 し み た ち よ „は 布袋 寅 泰 作曲! ド ラ マ「 悪 夢 ち ゃ ん 」主題歌 に“. Tower Records online. 2012-10-02. Citováno 2012-12-08.
  5. ^ „布袋 寅 泰 が も も ク ロ に 楽 曲 提供！ 北 川 景 子 主演 ド ラ マ「 悪 夢 ち ゃ ん 」主題歌 に 決定! - 芸 能 - 最新 ニ ュ ー ス 一 覧“. Cyzo žena. 2012-10-02. Citováno 2012-12-08.
  6. ^ „も も ク ロ ✕ 布袋 寅 泰 の 新 曲 が 北 川 景 子 主演 ド ラ マ『 悪 夢 ち ゃ ん 』主題歌 に 決定!“. Moje zprávy Navi. 2012-10-02. Citováno 2012-12-08.
  7. ^ A b C „注目 の 新 譜 ： も も い ろ ク ロ ー バ ー Z「 サ ラ バ 、 愛 し き 悲 し み た ち よ 」と の コ ラ ボ は ロ ッ ク で ポ ッ プ“ (v japonštině). MANTANWEB. 2012-11-22. Citováno 2012-12-10.
  8. ^ „[Power Push] も も い ろ ク ロ ー バ ー Z × フ ァ ー ビ ー CM 撮 影 潜入 レ ポ ー ト“ (v japonštině). Natalie. 2012-10-11. Citováno 2012-12-08.
  9. ^ „も も ク ロ「 フ ァ ー ビ ー 」CM 撮 影 現場 に 潜入！ 独占 レ ポ 公開“ (v japonštině). Natalie. 2012-10-11. Citováno 2012-12-08.
  10. ^ "Furbish Dictionary". Hasbro. Citováno 2012-12-08.
  11. ^ „も も い ろ ク ロ ー バ ー Z が 新 曲 も 衣装 も„ フ ァ ー ビ ー 化 „、 新 CM で 全力 応 援!“. mynavi. 11. 10. 2012. Citováno 2012-10-30.
  12. ^ „も も ク ロ が フ ァ ー ビ ー に な っ ち ゃ っ た!? 着 ぐ る み 夏 菜子 た ち の テ レ ビ CM が オ ン エ ア!“ (v japonštině). Searchina. 11. 10. 2012. Citováno 2012-12-08.
  13. ^ „も も ク ロ 、 カ ラ フ ル な フ ァ ー ビ ー に な り き り 新 CM 解禁“ (v japonštině). modelpress. 11. 10. 2012. Citováno 2012-12-08.
  14. ^ „も も ク ロ 、 フ ァ ー ビ ー CM で ノ リ ノ リ“ (v japonštině). Oricon. 2012-10-11. Citováno 2012-12-08.
  15. ^ „- も も い ろ ク ロ ー バ ー Z 、 9. シ ン グ ル の カ ッ プ リ ン グ 曲 情報 解禁 ＆「 フ ァ ー ビ ー 」CM タ イ ア ッ プ 決定“ (v japonštině). KŮRY. 2012-10-11. Citováno 2012-12-08.
  16. ^ A b も も い ろ ク ロ ー バ ー Ｚ が 新 曲 「サ ラ バ 、 愛 し き 悲 し み た ち よ」 を リ リ ー ス. Asahi Shimbun Digital (v japonštině). 2012-11-15.
  17. ^ „藤 本 実 メ デ ィ ア 学部 助手 と メ デ ィ ア 学部 3 年 生 が も も い ろ ク ロ ー バ ー Z の ミ ュ ー ジ ッ ク ビ デ オ に シ テ ュ ｜ ｜ ｜ ｜ ｜ ｜ ｜ ｜ ｜ ｜ ｜ ｜ ｜ ｜ ｜ ｜ ｜ ｜ ｜ ｜ ｜ (v japonštině). News2u Corporation. 2012-11-22. Citováno 2012-12-10.
  18. ^ „■ も も ク ロ の 9. シ ン グ ル が 3.2 万枚 を 売 り 上 げ て デ イ リ ー で 3 位 発 進“ (v japonštině). Ota Suke. 21. 11. 2012. Citováno 2012-12-09.
  19. ^ „も も い ろ ク ロ ー バ ー Z 、 バ レ ン タ イ ン イ ベ ン ト を 開 催!「 チ ョ コ を 作 り た い! 」“ (v japonštině). My Navi. 2012-12-03. Citováno 2012-12-10.
  20. ^ „布袋 寅 泰 作曲 の“ も も い ろ ク ロ ー バ ー Z „新 曲「 サ ラ バ 、 愛 し き 悲 し み た ち 」」 が レ コ チ ョ ク 1 位 獲得 お た く ま 経 経 新聞 新聞 “ (v japonštině). Otakuma. 26. 11. 2012. Citováno 2012-12-10.
  21. ^ も も ク ロ 宇多田 ヒ カ ル ら 強 豪 と の 上位 争 い 制 し 、 初 の １ 位 獲得. Billboard Japonsko (v japonštině). 2012-11-22. Citováno 2012-12-10.
  22. ^ Billboard Japonsko (2012-11-28). も も ク ロ 疾走 感 溢 れ る 布袋 式 ロ ッ ク ・ チ ュ ー ン で 首位 奪取 (v japonštině). Searchina. Citováno 2012-12-10.
  23. ^ „CD シ ン グ ル デ イ リ ー ラ ン キ ン グ -ORICON STYLE ラ ン キ ン グ“ (v japonštině). 2012-11-22. Archivovány od originál dne 2012-11-28. Citováno 2012-12-15.
  24. ^ „CD シ ン グ ル 週 間 ラ ン キ ン グ -ORICON STYLE ラ ン キ ン グ“ (v japonštině). 2012-11-28. Citováno 2012-12-15.
  25. ^ „CD シ ン グ ル 月 間 ラ ン キ ン グ -ORICON STYLE ラ ン キ ン グ“ (v japonštině). Prosinec 2012. Archivovány od originál dne 2012-12-15. Citováno 2012-12-15.
  26. ^ „年 間 ラ ン キ ン グ 特集『 ミ リ オ ン 8 作！ AKB48 と Mr.Children が 2012 年 音 楽 シ ー ン を 牽引 』-ORICON STYLE ミ ュ ー ジ ッ ク“ (v japonštině). Oricon. 2012-12-20. Citováno 2012-12-29.
  27. ^ „Billboard Japan Hot 100“. Billboard Japonsko (v japonštině). 2012-11-28. Citováno 2012-12-15.
  28. ^ „Billboard Japan Hot 100 Airplay│Charts│Billboard JAPAN“. Billboard Japonsko (v japonštině). 2012-11-28. Citováno 2012-12-15.
  29. ^ „Billboard Japan Hot Singles Sales│Charts│Billboard JAPAN“. Billboard Japonsko (v japonštině). 2012-11-28. Citováno 2012-12-15.
  30. ^ „Billboard Japan Adult Contemporary Airplay│Charts│Billboard JAPAN“. Billboard Japonsko (v japonštině). 2012-12-05. Citováno 2012-12-15.
  31. ^ Umělec: Momoiro Clover Z, hudební videoklip: Hideki Kuroda
    „ス ペ シ ャ「 MVA 」大 賞 は き ゃ り ー 、 サ カ ナ 、 ワ ン オ ク“ (v japonštině). Natalie. 2013-03-13. Citováno 2014-03-11.

externí odkazy