Písky času (idiom) - Sands of time (idiom)
The písky času je Angličtina idiom týkající se průchodu čas do písek v přesýpací hodiny.
Přesýpací hodiny jsou zastaralý měřicí přístroj, který se skládá ze dvou skleněných komor spojených svisle úzkým průchodem, který umožňuje písku stékat z horní části do spodní pomocí gravitace. Množství písku určuje dobu, která uplyne při vyprazdňování komory. Obraz vyprázdněného písku v přesýpacích hodinách vytváří vizuální metaforu pro omezené trvání lidského života a pro nevyhnutelnost změny ve světě jako celku.
Použití
Fráze byla použita v sedmé sloce básně Žalm života podle Henry Wadsworth Longfellow.
Životy skvělých mužů nám to všechno připomínají
Můžeme učinit naše životy vznešenými,
A když odjíždíme, necháme za sebou
Stopy na písku času
Viz také
Reference
- Slovník zdarma - Písky času
- „Brewer's Dictionary of Phrase and Fable“ revidovaný Adrianem Roomem (HarperCollinsPublishers, New York, 1999, šestnácté vydání)