Svatyně Nossa Senhora do Engaranho - Sanctuary of Nossa Senhora do Engaranho

The Svatyně Nossa Senhora do Engaranho (portugalština: Capela da Senhora do Engaranho / Capela da Senhora das Necessidades / Santuário da Senhora do Engaranho) je kostel v civilní farnost Calvão e Soutelinho da Raia v obec z Chaves, v portugalština Norte Vila Real.

Dějiny

Kaple byla původně postavena mezi 17. a 18. stoletím.^[1]

Dne 16. Března 1758 otec Bento Peixoto de Almeida v Memórias Paroquiais farnosti Calvão odkazoval na existenci kaple k vzývání Nossa Senhora das Necessidades (Naše dáma potřeb) na kopci ve východní části farnosti, přibližně a čtvrtina ligy.^[1] Záznam ukázal, že střecha byla stále nekrytá. Na úpatí kaple je velký kámen, známý jako Pedra Benta (Požehnaný kámen), ze kterého vytékal „zázračný pramen“, který děti uzdravil křivice ve jménu Panna Maria.^[1] I když nebyly známy žádné poutě na toto místo, místní obyvatelé z Calvão a Castelões hledali vodu k léčení nebo nápravě nemocí svých dětí.^[1] The Senhora do Engaranho (Naše dáma ze strmého kopce) nebo Senhora das Necessidades (Naše dáma potřeb) je zastáncem obecné slabosti nebo atrofie dětí, obecně známé jako křivice, a svátek se koná každoročně první září v neděli.^[1]

V roce 1991 byla kaple k vyvolání Svatý Cajetan nabídla Maria Orfão. Později v 90. letech byla podobná kaple jako vzývání Svatý Blaise byl také postaven na památku Jaime Castelo, od jeho matky, a další Amadeu a Maria Cunha k vyvolání Svatý Benedikt.^[1]

V roce 2001 byla svatyně znovu upravena a v prostorách instalována kašna věnovaná svatému Jakubovi.^[1] Práce farního magistrátu v Calvão navíc zahrnovaly instalaci přístřešku, terénní úpravy areálu a umístění kamenných paland.^[1]

Architektura

Venkovská svatyně se nachází na úbočích pohoří Serra do Catrapeiro, izolovaná v lesoparku pokrytém severní borovicí a dubem, ohraničená nízkými kamennými zdmi.^[1] Park je přerušován velkou žulou, kamennými monolity, na nichž je umístěn kříž, přístřešek, rybník, různé kamenné stoly a palandy a také toaleta. Na horní plošině je postavená kaple se dvěma podpůrnými konstrukcemi pro poutníky během svátků. Vedle hlavní fasády kaple jsou dvě kamenné palandy lemující sloupoví.^[1] Vzdálenost přibližně 500 metrů ve směru na Calvão je a Castro, který byl místními označován jako Outeiro dos Mouros, obklopené dvěma liniemi stěn.^[1]

V zadní části hlavní kaple je velký žulový monolit s prohlubní naplněnou vodou, kde se koupaly nemocné děti. Na severu je malá fontána, na vzývání svatého Jakuba, tvořená malým členitým výklenkem zdobeným rostlinnými akantovými listy a sochou světce.^[1]

Podél cesty ke kapli na severu jsou malé kapličky k vzývání Saint Cajetan a Saint Blais, zatímco třetí kaple k Saint Benedict (z nedávné výstavby) se nachází na východě.^[1] Tři obdélníkové kaple mají pyramidové stropy, stěny omítnuté a natřené bílou barvou a zahrnují přední dveře s přímým překladem s hliníkovými dveřmi, převyšované vepsanými mramorovými deskami.^[1] Na kapli sv. Kajetána je nápis:

OFERTA DE MARIA ORFÃO 1991 S. CAETANO

Dárek od Maria Orfão 1991 St. Caetajan

Na kapli sv. Blaise nápis:

EM MEMORIA DE JAIME CASTELO OFERTA DE SUA MÉE S. BRAZ

Na památku Jaime Castelo dárek od jeho matky St. Blais

Za dveřmi kaple sv. Benedikta:

Homenagem Amadeu e Maria Cunha

Vzpomínka na Amadeu a Maria Cunha

Instalován na obdélníkové plošině s krokem s hladkým sloupem, je sokl ve tvaru hranolu a překonán křížem.^[1] V polovině sloupu je prsten, zatímco třetina je zpevněna kovovým prstencem.^[1]

Kaple

Podélný půdorys kaple zahrnuje obdélníkovou loď, které předchází otevřená veranda markýza pokrytá dlaždicí. Fasáda je postavena v nepravidelných žulových blocích, jejíž spojky jsou natřeny bílou barvou, zatímco embasement je obklopen vlysy a římsami, na rozích jsou pilastry, převyšované vrcholky.^[1] Tato fasáda je orientována na jihozápad se dvěma kamennými obdélníkovými sloupy nesoucími římsu z cementu a krytou.^[1] Podlahu tvoří žulové bloky, zatímco markýza je vyrobena z lakovaného dřeva.^[1] Kaple je zakončena štítem zakončeným železným křížem a označeným portálem s přímým překladem, orámovaný toskánskými kvádrovými pilastry, převyšovaný římsovou linií podporující zakřivený trojúhelník, převyšovaný dvěma pyramidálními vrcholy, vyrovnáním pilastrů a dvěma postranním oválem brýle.^[1] Levá boční fasáda zahrnuje mramorovou desku a pravá boční stěna zahrnuje capialço kolem oltáře.^[1] Pamětní deska obsahuje:

CASIMIRO CSBELEIRA Residente nos EUA Mandou restaurar as paredes desta Capela

Casimiro CS Beleira Obyvatel Spojených států amerických obnovil stěny této kaple

V zadní části kaple je malý výklenek se sochou Panny Marie, převyšovaný kamenným latinským křížem.^[1]

Jednolodní loď v žulovém kvádru jsou spojeny a natřeny bílou barvou, osvětlenou štěrbinou na straně listu, s kamennou podlahou a stropem z lakovaného dřeva.^[1] Presbytář obsahuje polychromatické bílé a zlaté dlaždice se spárami v bílé barvě a centrální oltář zdobený zlacenými rostlinnými motivy na bílém retáblu a tři obrazy.^[1] Na epištolové straně vedle oltáře je malý výklenek pro náboženské předměty s předním konzolem.^[1]

Reference

Poznámky

Zdroje

• Afonso, Alípio Martins (1994), "Conheça Chaves e o seu termo. Um passeio pelo extinto concelho de Ervededo (1232 - 1853)", Revista Aquae, Flaviae, 12, Chaves, Portugalsko, s. 191–223
• Capela, José Viriato; Borralheiro, Rogério; Matos, Henrique (2006), As Freguesias do Distrito de Vila Real nas Memorias Paroquiais de 1758. Memórias, História e Património (v portugalštině), Braga, Portugalsko
• Mendonça, Sofia Isabel Loureiro (2000), Roteiro de edifícios religiosos do concelho de Chaves, Estudos Transmontanos e Durienses (v portugalštině), Vila Real, Portugalsko, str. 283