Sampadananda Mishra - Sampadananda Mishra

Sampadananda Mishra
narozený (1971-11-17) 17. listopadu 1971 (věk 49)
Urísa, Indie
obsazeníSanskrtský vědec, redaktor a autor
JazykSanskrt, Odia, Angličtina
NárodnostIndie
Alma materUtkalská univerzita
ŽánrSanskrt, Indická literatura

Sampadananda Mishra (Odia: ସମ୍ପଦାନନ୍ଦ ମିଶ୍ର, narozen 17. listopadu 1971)[1] je Pondicherry -na základě Sanskrt učenec z Urísa.[1] Je ředitelem Nadace Sri Aurobindo pro indickou kulturu.[2][3][4] Prostřednictvím otevřeného a dobrovolnického projektu Vande Mataram Library Trust plánuje generovat ověřené autentické anglické překlady téměř všech důležitých písem dostupných v sanskrtu. Tento průkopnický projekt by rovněž položil základní kámen původních sanskrtských děl, která by posílit uznání a kultivaci védského poznání. Mishra získal v roce 2012 cenu Maharshi Badrayan Vyas za sanskrt Pratibha Patil pak Prezident Indie.[1][5] Mishra se specializuje na sanskrtskou gramatiku.[1]

Život

Mishra je vnukem sanskrtu Pandit.[3] Získal postgraduální titul v sanskrtu od Utkalská univerzita.[2] Získal titul MPhil v sanskrtu, kde pracoval V. Kutumba Sastry z Pondicherry University, kde získal zlatou medaili za vynikající výkon.[2] Získal titul PhD Utkalská univerzita o sanskrtu a vývoji lidské řeči.[2] V současné době působí jako ředitel Nadace Sri Aurobindo pro indickou kulturu (SAFIC), což je iniciativa společnosti Sri Aurobindo Society.[2][3][4]

Práce

Mishra pravidelně pořádá workshopy, vzdělávací programy, orientační kurzy a přednášky pro studenty a učitele sanskrtu, Mantra, Jóga a Bhagavadgíta. Píše články v angličtině, sanskrtu a odia. Skládá verše a písně.[2] Podílí se na několika sanskrtských projektech, které provozuje Nadace Sri Aurobindo pro indickou kulturu (SAFIC) Společnost Sri Aurobindo, včetně volané 24hodinové rozhlasové stanice v sanskrtském jazyce Sanskrtské rádio Divyavani.[3] Je také zakladatelem Samskrita Balasahitya Parishad která se zaměřuje na tvorbu, hodnocení a šíření dětské literatury v sanskrtu. Ve spolupráci s SAFIC nyní knihovna Vande Mataram spustila online verze systému Gita a Upanišády.

Knihy

Mishra upravil nebo napsal osm knih.[1] Některé z jeho knih jsou:

  • Sampadananda Mishra. Sanskrit a vývoj lidské řeči. Sri Aurobindo Institute of Research in Social Sciences, 2006. ISBN  978-8170602361. 171 stran[2]
  • Sampadananda Mishra. Stotravali: Kniha hymnů a modliteb v sanskrtu. Sri Aurobindo Institute of Research in Social Sciences, 2006. ISBN  978-8170602033. 316 stran[2]
  • Sampadananda Mishra (ed.). Století života Sri Aurobinda s původními verši Bhartrihari. Sri Aurobindo Institute of Research in Social Sciences, 2005. ISBN  978-8170601203. 128 stran[1][2]
  • Sampadananda Mishra. Sri Aurobindo a sanskrt. Sri Aurobindo Institute of Research in Social Sciences, 2001. ISBN  978-8170601593. 118 stran[2]
  • Sampadananda Mishra a Vijay Poddar. Zázrak, kterým je sanskrt. Mapin Publishing Gp Pty Ltd, 2001. ISBN  978-1890206505. 210 stran[1][2]
  • Sampadananda Mishra. Hasyamanjari: Kniha vtipných příběhů v sanskrtu. Sri Aurobindo Institute of Research in Social Sciences, 2001. ISBN  978-8170601623. 42 stran[2]
  • Sampadananda Mishra. Chandovallari: Příručka sanskrtské prozódie. Sri Aurobindo Institute of Research in Social Sciences, 1999. ISBN  978-8170601234. 147 stran[2]

Knihovna Vande Mataram

Mishra je jedním ze dvou správců Vande Mataram Trust.[3] Knihovna plánuje vydat několik svazků náboženských a nenáboženských sanskrtských textů s překlady.[3] Podle Mishry několik dní poté, co prošel myšlenkou knihovny Vande Mataram petice proti Murty Classical Library of India (MCLI).[3] Mishra řekl: „Pokud lidé říkají, že indiáni nejsou dostatečně kompetentní k tomu [překládat sanskrt], dokažme to vytvořením dobrých děl, nebojováním jen takhle.“[3] Mishra je toho názoru, že i když jsou práce MCLI kvalitní a překlady jsou dobré, existují části, kde chybí kulturní prvky.[3] Plánuje vydat autentické překlady sekulárních i nesekulárních textů v sanskrtu, včetně Ramayana, Mahábhárata, Gita, Upanišády a Védy.[3][6]

Reference

  1. ^ A b C d E F G Tripathi, Radha Vallabh, ed. (2012). संस्कृतविद्वत्परिचायिका - Inventář sanskrtských učenců (PDF). Nové Dillí, Indie: Rashtriya Sanskrit Sansthan. str. 161. ISBN  978-93-8611-185-2. Citováno 19. července 2016.
  2. ^ A b C d E F G h i j k l m „Dr. Sampadananda Mishra“ (PDF). Společnost Sri Aurobindo. Citováno 19. července 2016.
  3. ^ A b C d E F G h i j Chari, Mridula (8. března 2016). "'Autentická knihovna „Vande Mataram“ si klade za cíl zpochybnit „zahraniční“ Sheldona Pollocka “. Přejděte na. Citováno 19. července 2016.
  4. ^ A b Tripathi, Salil (24. března 2016). „Polemika o knihovně“. Máta. Citováno 19. července 2016.
  5. ^ „Prezident rozdává ocenění sanskrtským, perským, arabským, Pali / Prakritským učencům“. Tisková informační kancelář. 19. června 2012. Citováno 16. února 2020.
  6. ^ motivační příběhy upanishad