Samiun dan Dasima - Samiun dan Dasima

Samiun dan Dasima
Samiun dan Dasima (1970; lícová strana; wiki) .jpg
Divadelní plakát
Režie:Hasmanan [id ]
Produkovaný
NapsánoMisbach Yusa Biran
V hlavních rolích
Hudba odIdris Sardi
KinematografieLeo Fioole
Upraveno uživatelemJanis Badar
Výroba
společnost
Chitra Dewi Film Productions
DistribuoványBola Dunia Film
Datum vydání
  • 1971 (1971) (Indonésie)
ZeměIndonésie
Jazykindonéština

Samiun dan Dasima (Indonéština pro Samiun a Dasima) je indonéský film z roku 1971, který režíroval Hasmanan [id ]. V hlavních rolích Chitra Dewi a W.D. Mochtar, následuje a njai (konkubína) jménem Dasima, která je namlouvána, zaváděna a nakonec zabita mužem, který hledá její bohatství.

Spiknutí

Dasima (Chitra Dewi ) je njai (konkubína) Angličana jménem Edward William (A. Hamid Arief ). Žije nešťastně s ním a jejich dcerou Nancy (Astri Ivo). Její bohatství uznává Samiun (W.D. Mochtar ), prodejce na černém trhu. Vzhledem k utrácení jeho manželky Hayati (Sofia W.D. ) a vydírání závislého na hazardních hrách Puasa (Wahid Chan) je Samiun vděčný čínským lichvářům. Hayati mu říká, že si může vzít Dasimu jako druhá manželka vzít její bohatství.

Samiun - když tvrdil, že chce přivést Dasimu zpět k islámu - získá pomoc a dukun (šaman), který mu říká, aby sbíral některé její vlasy, aby kouzlo poháněl. Zajišťuje ženu jménem Mak Buyung (Fifi mladý ) získat zaměstnání u Williamova domu. Postupem času se Dasima a Mak Buyung sbližují a první vyjadřuje znepokojení nad jejím postavením, cítí se provinile za to, že opustila své islámské učení. Mak Buyung nenápadně vezme část jejích vlasů a dá je Samiunovi.

Šaman pomocí těchto chloupků připraví prášek, který Mak Buyung zamíchá do čaje Dasimy. Později téhož dne uspořádá Mak Buyung setkání mezi Samiunem a Dasimou. Ačkoli zpočátku Dasima nemá zájem, postupem času Mak Buyung pochválí Samiun a řekne Dasimě, že by přijal její minulost. Poté, co byla svědkem toho, že opilý William měl sex s jinou ženou, se Dasima rozhodne, že ho i Nancy opustí.

Dasima se nastěhuje k Mak Buyungovi a Samiun - na něj naléhal Hayati - se rozhodne udělat svůj tah. On a Dasima jsou brzy manželé. Jejich manželství je však nešťastné. Samiun prodává Dasimův majetek a není schopen rozdělit svůj čas mezi Hayati a Dasimu. Mezitím se jeho obchodní záležitosti zhroutí, když holandská koloniální policie zatkne jeho muže. Samiun není schopen splatit své dluhy a nakonec on a Dasima bojují.

Dasima se touží vrátit k Williamovi a Nancy a se slzami v očích odejde. Samiun, toužící po posledních pozůstatcích svého bohatství, přesvědčí Puasu, aby ji okradl. Tento plán se však zvrtne, když je Dasima sražena do řeky a utopí se. Její tělo se nachází na Williamově statku a Samiun a Puasa jsou brzy zatčeni. Poté se William rozhodne s Nancy vrátit do Evropy.

Výroba

Výroba pro Samiun dan Dasima začal v roce 1970. Film režíroval Hasmanan [id ] a produkovali LJN Hoffman a Chitra Dewi pro produkční společnost Chitra Dewi Film Productions. Hudbu poskytoval Idris Sardi a zvuk řídili Suparman, Mudjiono a Tabrani.[1] Kinematografii pro tento barevný film zpracoval Leo Fioole a střih Janis Badar.[1] Ve filmu hráli Chitra Dewi a W.D Mochtar v hlavních rolích a další hlavní role hrály Sofia W.D., A. Hamid Arief, Wahid Chan, Astrie Ivo a Fifi Young. Samiun dan Dasima také představoval Nico Pelamonia jako Banteng, Mansjur Sjah jako A. Tong, Mohamad Mochtar, Wolly Sutinah [id ], Dicky Zulkarnaen, Jopi Burnama, Rina Hassim a Sulastri.[1][2]

Samiun dan Dasima byl založen na příběhu Njai Dasima, který byl poprvé napsán jako román G. Francise v roce 1896 a později popularizován prostřednictvím tradičního lenong divadlo.[3] Byl to pátý film, který se tímto románem nechal inspirovat Njai Dasima (1929), Njai Dasima (1929) a Dasima (1940) a Saodah (1956).[1] V příběhu bylo provedeno několik změn. Samiun, a delman řidič v románu, se stal prodejcem zboží na černém trhu; menší důraz byl kladen na guna-guna (kouzlo); a byla přidána scéna muže znásilňujícího ženu.[4] Tuto verzi příběhu napsal Misbach Yusa Biran, na základě převyprávění od SM Ardan [id ].[2] Poté, co byly v příběhu provedeny změny bez jeho svolení, Biran trval na tom, aby bylo jeho jméno odstraněno; nakonec ho však promítaný film stále zahrnoval.[1]

Recenzent v Tempo napsal v roce 1971, že pokud by to nebylo pro cenzory, Samiun dan Dasima by byla doposud nejsexuálnější domácí produkcí, protože zahrnovala několik topless scén i scénu muže líbajícího ženská odhalená prsa.[4] Hasmanan bránil zahrnutí druhé scény s tím, že sloužila k ukázání Edwardovy skutečné povahy Dasimě.[4] Tyto sexuální scény, podle Kompas, nebyli v Biranově původním scénáři.[2]

Uvolnění a příjem

Samiun dan Dasima byl propuštěn v březnu 1971[4] a distribuována filmem Bola Dunia Film.[5] Podle Jeana Gelmana Taylora tento vydaný název signalizoval „nadřazenost indonéského světa“, protože byl kladen důraz spíše na indonéského manžela Dasimy než na jejího evropského chovatele.[6] Film byl také inzerován jako Njai Dasima. Podle letáku pro pozdější promítání filmu, Samiun dan Dasima hrál na plné domy v osmi prvotřídních kinech v Jakarta po dobu čtyř týdnů.[5]

Recenze Samiun dan Dasima byly smíšené. The Tempo recenzent ocenil Youngovo působení jako Mak Buyung, stejně jako Sofii jako Hayati. Recenzent kritizoval Chanův výkon, nicméně vzhledem k tomu, že herec ve své roli nevykazoval žádnou osobnost. Děj byl mezitím kritizován jako plodný a umožňoval divákům pocítit dvouhodinový běh filmu.[4] Recenzent v Kompasmezitím považoval Hasmanana za neúspěšného v tom, jak představil příběh jako tragédii, tak při vyvrcholení. Recenzent také kritizoval kameramanskou práci, protože ji považoval za netvořivou.[7]

Samiun dan Dasima byl uveden v soutěži na 17. asijském filmovém festivalu na Tchaj-wanu, kde Astri Ivo obdržel cenu Golden Harvest Award pro nejlepšího dětského herce.[1]

Reference

  1. ^ A b C d E F Kristanto 2007, str. 78.
  2. ^ A b C Kompas 1971, str. PROTI.
  3. ^ Biran 2009, str. 99.
  4. ^ A b C d E Tempo 1971.
  5. ^ A b Chitra Dewi, Samiun dan Dasima.
  6. ^ Taylor 1996, str. 235.
  7. ^ Kompas 1971, str. VI.

Citované práce

  • Biran, Misbach Yusa (2009). Sejarah Film 1900–1950: Bikin Film di Jawa [Historie filmu 1900–1950: natáčení filmů v Javě] (v indonéštině). Komunitas Bamboo ve spolupráci s uměleckou radou v Jakartě. ISBN  978-979-3731-58-2.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  • Kristanto, JB, ed. (2007). Katalog Film Indonesia 1926–2007. Jakarta: Nalar. ISBN  978-979-26-9006-4.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  • „Dasimah & Hasmanan“. Tempo (v indonéštině). 20. března 1971.
  • „Samiun dan Dasima“ [Samiun a Dasima]. Kompas (v indonéštině). 17. května 1971. s. V – VI.
  • Samiun dan Dasima (brožura) (v indonéštině), Chitra Dewi Film Productions, 1971
  • Taylor, Jean Gelman (1996). „Nyai Dasima: Portrét paní v literatuře a filmu“. V Laurie Jo Sears (ed.). Fantazírování na ženskou v Indonésii. Durham: Duke University Press. ISBN  978-0-8223-1684-8.CS1 maint: ref = harv (odkaz)