Samira Azzam - Samira Azzam - Wikipedia

Samira Azzam (13. září 1927 - 8. srpna 1967) byl a Palestinec spisovatel, hlasatel a překladatel [1] známá svými sbírkami povídek. V roce 1948 uprchla Azzam z Palestiny se svým manželem a rodinou uprostřed Válka v Palestině v roce 1948. Její sbírky příběhů jsou proslulé zkoumáním celé palestinské identity během tohoto období.[2] Její první sada povídek, Malé věci, byla zveřejněna v roce 1954 a zkoumala roli žen v palestinské společnosti. Po návratu do Bejrútu v roce 1959 zkoumala další palestinské sociální struktury, například třídní hierarchii. Během svého života vydala dvě další sbírky povídek, Velký stín a Hodiny a muž. Během svého psaní nevrhá vinu na příčinu těchto sociálních struktur, ale spíše vytváří dějové linie, které charakterizují tyto různé subkultury v palestinské společnosti a vztahují je k politické situaci tohoto historického období. Její psaní proto během této doby v historii vytváří velmi holistický pohled na palestinskou národní identitu.

Život

Samira Azzam se narodila v křesťanské pravoslavné rodině [3] v Acre v Palestině. Navštěvovala základní školu v Akku a střední školu v Haifě na „Takmilyet Al-Rahibat“. [4] než se ve věku 16 let stala učitelkou na škole. Během této doby začala psát články pro palestinské noviny pod přezdívkou „Pobřežní dívka“. V roce 1948 byla Azzam a její rodina přesídlena do Libanonu kvůli 1948 palestinský exodus. Azzam opustila svou rodinu po dvou letech, aby se stala ředitelkou školy pro všechny dívky v Iráku.[3] Bylo to v Iráku, kde začala svou kariéru jako rozhlasová stanice pro společnost East East Asia Broadcasting Company.[3] Nejprve napsala pro program „Dámský koutek“ [4] předtím, než byla vysílána do Bejrútu vysílací stanicí, kde byla vedoucí programu „With the Morning“.[4] Její hlas se stal pravidelnou součástí života mnoha Arabů, a její psaní byla o to silnější.[3]

24. prosince 1959 se Azzam oženil s Adibem Yousefem Hasanem. Na krátkou dobu se vrátili do Iráku, krátce poté však museli odejít. Když padla monarchie, nová republika obvinila Azzamova vysílání z nepřátelství vůči novému režimu [4] Po svém návratu do Bejrútu začala psát pro mnoho ženských publikací a překládat anglické klasiky do arabštiny.[3] V šedesátých letech se stala extrémně politicky aktivní.[5]

Samira Azzam zemřela na infarkt 8. srpna 1967.

Psaní a hlavní témata

Azzamovo psaní se v mnoha případech točilo kolem „palestinské zkušenosti v diaspoře“.[6] Mezi hlavní témata jejích prací patřila preciznost a kontrola - její příběhy se často točily kolem konkrétní akce nebo volby. (Jayyusi) Azzamova první sbírka povídek s názvem „Malé věci“ byla vydána v roce 1954.[4] V této kolekci se postavy potýkají a v mnoha případech selhávají ve svém úsilí. Chybí jim pocit identity nebo účelu.[3] V šedesátých letech se stala extrémně politicky aktivní.[5] Ve svém příběhu „Protože je miloval“ Azzam líčí pracovitého farmáře, který při Exodu v roce 1948 přijde o všechno. Poté je povýšen na rolníka a pro větší pohodlí se obrátil k alkoholu. Příběh končí tím, že v opilém vzteku zavraždil svou ženu.[7] V celém příběhu není charakterizován jako zlý nebo pomstychtivý, ale spíše jako muž ušlechtilého charakteru, který byl tak ovlivněn ztrátou všeho, co miloval, že činil špatná rozhodnutí.[7]

Zejména v počátcích svého psaní Azzam rozvíjí rozsáhlý komentář k ženám ve společnosti, nebere však tradiční feministický názor. Místo toho, aby obviňovala z boje ženy čelí útlaku ze strany mužů, připisuje je celé společnosti.[3] Tento komentář je také vyvinut v „Protože je miloval“. Azzam viní vraždu manželky spíše z okolností jejího manžela než z manžela. Vinou je společnost a politická situace té doby, nikoli mužská postava, charakterizující ženu jako „oběť okolností“.[7]

Ačkoli Azzam zpočátku ve svém psaní silně zakrývala své politické názory, jak pokračovala v publikování své práce, bylo stále více zřejmé, že její příběhy byly alegorií palestinských politických bojů. Vynořily se také její názory na tyto boje, které někdy převažovaly nad uměleckou hodnotou příběhu.[3] V šedesátých letech se stala extrémně politicky aktivní.[5] Ve svém příběhu „Na cestě do Solomon's Pools „Azzam vypráví příběh vesnického učitele, který se bez pomoci pokouší sundat zasahující izraelské síly. I když je jeho boj nakonec neúspěšný, představuje palestinský boj o přežití, i když čelí nepřekonatelné opozici. Poté svého jediného syna pohřbí v půda pod stromem. Tato akce představuje všudypřítomný pocit naděje v Palestině, že jednoho dne jim jejich domov opět bude patřit.[7]

Mnoho motivů nalezených v jejích příbězích pochází z bojů, kterým Azzam čelila po celý život. Její hrdinky jsou do značné míry nezávislé, z nichž mnohé fungují, stejně jako Azzam od útlého věku. Mnoho z nich je odpovědné za podporu své rodiny a oceňuje hodnotu peněz a pohodlí, které jim poskytuje.[3] Její postavy jsou obecně vnímány jako extrémně realistické, dokonce i současnými kritiky.[3] Zaměřila se na boje, kterým čelí obyčejní lidé, i když nutně nepatřila do této demografické skupiny. Azzam ve svém psaní ztělesňovala celistvost palestinské identity, čímž se stala literárním znakem tohoto časového rámce.

Během šedesátých let byla velká část jejího úsilí věnována přípravě románu, který údajně zničila, když se dozvěděla o porážce Arabů během šestidenní válka.[3] Román byl nazván Sinaj bez hranic. Dva svazky jejích příběhů byly publikovány posmrtně.

Funguje

  • Malé věci (1954 - příběhy)
  • Velký stín (1956 - příběhy)
  • A další příběhy (1960 - příběhy)
  • Hodiny a muž (1963 - příběhy)
  • Festival západním oknem (1971 - příběhy)
  • Ozvěny (2000 - příběhy)

Reference

  1. ^ Elmessiri, Abdel; Elmessiri, Nur (1998). Země kamene a tymiánu: a antologie palestinských povídek. Quartet Books, Limited. p. 244. ISBN  9780704370920.
  2. ^ Miller, Jane Eldridge (2001). Kdo je kdo v současném psaní žen. London: Routledge.
  3. ^ A b C d E F G h i j k Piselli, Kathyanne (1988). „Samira Azzam: Autorská díla a vize“. International Journal of Middle East Studies. Cambridge University Press. 20: 93–100. doi:10.1017 / S0020743800057524.
  4. ^ A b C d E „Samira Azzam: Profil z archivu“. Jadaliyya.
  5. ^ A b C Khalil-Habib, Nejmeh. „Samira Azzam (1926-1967): Vzpomínka na ztracenou zemi“ (PDF). http://www.nobleworld.biz/images/samiraazam.pdf. Externí odkaz v | web = (Pomoc)
  6. ^ Jayyusi, Salma Khadra (1992). Antologie moderní palestinské literatury. New York: Columbia University Press. ISBN  978-0-231-07509-1.
  7. ^ A b C d Suleiman, Yasir (1991). „Palestina a Palestinci v povídkách Samira ʿAzzām“. Journal of Arabic Literature. 22 (2): 154–165. doi:10.1163 / 157006491x00142.