Salvino DArmati - Salvino DArmati - Wikipedia

Salvino D'Armati

Salvino D'Armato degli Armati z Florencie (zemřel 1317) je někdy připočítán s vynálezem brýle Ukázalo se však, že toto tvrzení bylo podvodem a že v té době nebyl žádný člen rodiny Armati s tímto jménem.[1][2][3]

Nejstarší zmínka o Salvino degli Armati jako vynálezci brýlí se objevila v roce 1684.[1] Ferdinando Leopoldo del Migliore (1628-1696) z Florencie vydal knihu, Firenze citta 'noblissima illustrata (Ilustrovaná Florence, nejušlechtilejší město).[4] V této knize del Migliore tvrdil, že vlastní pohřební rejstřík Kostel Santa Maria Maggiore, který byl nedávno zrekonstruován.[5] Tento registr údajně zaznamenal Armatiho epitaf takto:

Originál : "Qui diace Salvino d'Armato degl 'Armati di Fir., Vynálezce degl'occhiali. Dio gli perdoni la peccata. Anno D. MCCCXVII"[4][6]

Překlad : "Tady leží Salvino, syn Armata degli Armatiho z Florencie, vynálezce brýlí. Kéž mu Bůh odpustí hříchy. A.D. 1317."

Del Migliore tento pohřební registr nikdy nevytvořil a nikdy nebyl nalezen. Del Migliore tvrdil, že D'Armatiho hrobka a její epitaf byly během obnovy kostela vyhlazeny.

V roce 1920 italský učenec Isidoro del Lungo (1841-1927) poukázal (1) na to, že nikde jinde nebyl „Salvino degli Armati“ považován za vynálezce brýlí, (2) že ve 14. století by epitaf Přečetl "le peccata ", ne"Los Angeles peccata ", a co je nejdůležitější (3), že výraz„ vynálezce "ve florentské lidové řeči během 14. století neexistoval. Del Lungo také zjistil, že„ Salvino degli Armati "zemřel v roce 1340, ale byl pokorný řemeslník, který se nikdy nezabýval brýlemi.[2]

Nedostatek důkazů neodradil od šíření tohoto tvrzení o Salvino degli Armati. V roce 1738 vydal Domenico Maria Manni (1690-1788) z Florencie knihu na toto téma: Degli occhiali naso inventati da Salvino Armati, gentiluomo fiorentino. Trattato istorico (Historické pojednání o brýlích, vynalezeno Salvino Armati, florentský gentleman).[7] Kritici však poukázali na to, že je nemožné sladit „Salvino Armati“ se známou genealogií florentské rodiny Armati kolem roku 1286, tedy v době, kdy byly vynalezeny brýle.[8][9]

I přes nedostatek důkazů opět historik Pasquale Villari (1827-1917) složil a ve Florencii v roce 1855 zveřejnil pamětní desku, která vzdává čest Salvino degli Armati jako vynálezci brýlí.[10] (Pamětní deska byla mezitím odstraněna.) Kromě toho v letech 1850 až 1900 portrétní hlava Salvino degli Armati s plaketou[11] obsahující jeho epitaf byl namontován v kapli rodiny Orlandini de Beccuto v kostele Santa Maria Maggiore.[12]

Ve dvacátém století bylo vyvinuto úsilí odhalit jako podvod tvrzení, že Salvino degli Armati vynalezl brýle: Dizionario enciclopedico italiano (1955), sv. 1 uvádí Salvino degli Armati spolu s odhalením falešného tvrzení del Migliore. Dále Vasco Ronchi (1897-1988), italský fyzik specializující se na optiku, také publikoval článek na toto téma, stejně jako americký historik vědy Edward Rosen (1906-1985) a italský profesor oftalmologie Giuseppe Albertotti (1851-1936).[3][13][14]

Reference

  1. ^ A b Vincent Ilardi, Renaissance Vision od brýlí po dalekohledy (Philadelphia, Pennsylvania: American Philosophical Society, 2007), stránky 13-18.
  2. ^ A b Isidoro del Lungo (1920) "Le vicende d'un'impostura erudita (Salvino degli Armati) "(Příběh vědeckého podvodu (Salvino degli Armati)), Archivio Storico Italiano, LXXVIII, sv. Já, str. 5-53.
  3. ^ A b Rosen, Edward (1956). "Vynález brýlí". Journal of the History of Medicine and Allied Sciences. 11: 13–46 (část 1) a 183–218 (část 2). doi:10.1093 / jhmas / XI.1.13.
  4. ^ A b Fernando Leopoldo del Migliore, Firenze città noblissima illustrata [Florence, Most Noble City, illustrated] (Florencie, (Itálie): Stella, 1684), strana 431.
  5. ^ „Kostel Santa Maria Maggiore“. Citováno 17. září 2010.
  6. ^ Illardi (2007), s. 15, poznámka pod čarou.
  7. ^ Domenico Maria Manni, Degli Occhiali da Naso Inventati da Salvino Armati Gentiluomo Fiorentino Trattato Istorico (Historické pojednání o brýlích, které vynalezl Salvino Armati, florentský gentleman), (Firenze (Florencie), (Itálie): Anton-Maria Albizzini, 1738). Kapitola VII. Del vero, e primo Inventore degli Occhiali (O skutečném a prvním vynálezci brýlí), str. 64 a násl.
  8. ^ Ilardi (2007), s. 15.
  9. ^ Vidět:
    • Ranieri Tempesti, Discorso Accademico Sull'istoria Letteraria Pisana [Akademický diskurz o dějinách pisánské literatury] (Pisa, (Itálie): 1787), stránky 60-61.
    • Lorenzo Cantini, Saggi istorici d'antichità toscane … [Historické eseje o starém Toskánsku], sv. 5, (Florencie (Itálie): Albizziniana, 1796), stránky 180-182.
    • „Elogio storico di Alessandro della Spina Domenicano“ [Historické dílo Alexander della Spina, Dominikánská republika] v: Stanislao Canovai, Próza Varie di Stanislao Canovai delle Scuole Pie [Různé prózy Stanislao Canovai z Piarest School (ve Florencii)], roč. 3 (Florencie, (Itálie): S. Giuseppe Calasanzio, 1817), stránky 34-35.
  10. ^ Ilardi (2007), s. 15-16.
  11. ^ Instituto e Museo di Storia della Scienza: Fotografie Armatiho epitafu na desce
  12. ^ Vidět:
    • Ilardi (2007), s. 16.
    • del Lungo (1920)
  13. ^ Ronchi, Vasco (1946) „Perche non si ritrova l'inventore degli occhiale?“ [Proč nebyl nalezen vynálezce brýlí?], Rivista di oftalmologia, sv. 1, s. 140-144.
  14. ^ Giuseppe Albertotti, Ulteriori ricerche e studi intorno alla storia degli occhiali [Další výzkum a studie o historii brýlí] (Řím, Itálie: Tipografia delle scienze, 1925).

externí odkazy