Slaný pes Blues - Salty Dog Blues

Pro další použití viz Slaný pes (disambiguation).

„Slaný pes Blues" je lidová píseň od počátku 20. století.[1] Hudebníci to nahráli v řadě stylů, včetně blues, jazz, country hudba, bluegrass. Papa Charlie Jackson zaznamenal adaptaci pro Paramount a Broadway v roce 1924.[2] Podle Jasa Obrechta: „Old-time new Orleans musicians from Buddy Bolden Éra si vzpomněla, že jsme slyšeli mnohem špinavější verze alba „Salty Dog Blues“ dlouho před nahrávkou Papa Charlieho. “[3] Podobné verze byly zaznamenány uživatelem Mississippi John Hurt a Lead Belly.[2]

Morris Brothers verze obsahuje „Nech mě být vaším Slaný pes „Nebo vůbec nebudu tvůj muž, zlato, nech mě být tvým slaným psem.“[2] Podle Richarda Mattesona:

Postup Morrisova akordu pro Salty Dog využili i další umělci, přičemž verzi Morris ponechali přinejlepším jako aranžmá. Během dvacátých a třicátých let mnoho interpretů zemí tvrdilo, že napsali jakoukoli píseň, na kterou mají autorská práva. Jednalo se o obvyklý postup, protože licenční poplatky v některých případech znamenaly velké peníze.[2]

Music Services, správce pro hudební vydavatelství, identifikuje skladbu jako „Public Domain“,[4] zatímco organizace provádějící práva Americká společnost skladatelů, autorů a vydavatelů (ASCAP)[5] a Broadcast Music, Inc. (BMI)[6] Seznam skladatelů a skladatelů více než 10 děl s názvem „Salty Dog Blues“.

Dějiny

Ve svých rozhovorech s Kongresovou knihovnou Jelly Roll Morton vzpomněl si na třídílnou smyčcovou kapelu vedenou Bill Johnson hraní čísla s velkým ohlasem,[7] pravděpodobně před rokem 1910 (v mladistvém věku Johnson opustil New Orleans s The Original Creole Orchestra).[Citace je zapotřebí ]

Rozhovor v dokumentu Earl Scruggs: Jeho rodina a přátelé, Zeke Morris, z Morris Brothers, prohlašoval, že napsal píseň, ačkoli píseň byla zaznamenána před Morris Brothers začal hrát jako skupina.[8]

Curly Seckler, který hrál s Flatt a Scruggs a s Charlie Monroe, byl dotazován Frankem Stasiem na vydání z 26. prosince 2008 Stav věcí. Seckler byl dotázán na původ jména „Slaný pes“ a odpověděl, že mu bylo řečeno, že se jedná o název místně vyráběného nealkoholického nápoje.[9]

Text

Stejně jako u mnoha lidových písní se i texty mohou podstatně lišit. Některé texty byly publikovány již v roce 1911 Howardem Odumem[2] ve svém článku „Lidová píseň a lidová poezie ve světských písních jižních černochů“ v The Journal of American Folklore.[10]

Jedna ze starších verzí běží:[2][3]

Oh, nenecháš mě být tvým slaným psem,
Vůbec nechci být tvým mužem,
Ty slaný pes, ty slaný pes.

Ach zlato, nech mě být tvým slaným psem
Slaný pes, ach ty slaný pes.

Moje mysl znepokojuje jen jedna věc,
Všechny tyto hnědé a žádná není moje,
Ty slaný pes, ty slaný pes.

Nejděsivější jsem byl ve svém životě
Když mě strýček Bud málem viděl líbat jeho manželku,
Ty slaný pes, ty slaný pes.

Lil 'ryby velké ryby plavou' ve vodě,
Pojď sem a dej mi svoji čtvrť
Ty slaný pes, ty slaný pes.

Jako hledat jehlu v písku
Snažím se najít gal, který nemá žádného muže,
Ty slaný pes, ty slaný pes.

Bůh stvořil ženu a učinil ji zábavnou,
Rty kolem úst sladší než med,
Ty slaný pes, ty slaný pes.

Nahrávky a představení

Píseň byla nahrána uživatelem Papa Charlie Jackson (1924), Clara Smith (1926), Freddie Keppard Jazz Cardinals (1926), The McGee Brothers (1927), Allen Brothers (1927, 1930, 1934), Kokomo Arnold (1937), bratři Morrisovi (1938, 1945), Flatt a Scruggs (1950),[2] Slepý Willie McTell (1956), Bob Dylan (1961), Malý bratr Montgomery (1962), Mississippi John Hurt (1963), Bratrstvo (Don Partridge & Pat Keene, 1966), Přeskočit Battin (1973), Kočičí síla (2000) a Johnny Cash (2003).

Reference

  1. ^ Richard Matteson Jr. (2006). Vyladění knihy Bluegrass Picker. Publikace Mel Bay. p. 200. ISBN  978-0-7866-7160-1.
  2. ^ A b C d E F G Matteson, Richard. „Historie‚ Slaného psa Blues'". Matteson umění. Citováno 5. srpna 2011.
  3. ^ A b Obrecht, Jas (23. června 2011). „Papa Charlie Jackson: První populární mužský bluesový zpěvák“. Hudební archiv Jas Obrecht. Archivovány od originál 7. července 2011. Citováno 6. srpna 2011.
  4. ^ „Slaný pes Blues“. musicservices.org. Citováno 17. listopadu 2019.
  5. ^ „ACE Repertory: Salty Dog Blues“. ASCAP. Citováno 17. listopadu 2019.
  6. ^ „BMI Repertoire: Salty Dog Blues“. BMI. Citováno 17. listopadu 2019.
  7. ^ „Jelly Roll Morton - Library of Congress Narrative 2“. Citováno 6. srpna 2011.
  8. ^ Hoffman, David (11. března 2017). „1972 - Earl Scruggs: OldTime Music At It Greatest“. Citováno 19. srpna 2018.
  9. ^ Stasio, Frank; Barron, Katy (26. prosince 2008). „Bluegrass Legend Curly Seckler“. wunc.org. Citováno 5. srpna 2011.
  10. ^ Odum, Howard W. (1911). „Lidová píseň a lidová poezie ve světských písních jižních černochů“. The Journal of American Folklore. 24 (93–94).

externí odkazy